സപ്തസ്വര്ഗ ധരാധാരം ജ്യോതിശ്ചകം ഗ്രഹാശ്രയമ് । നിരാധാരശ്ച വൈകുണ്ഠോ ബ്രഹ്മാണ്ഡേമ്യഃ പരോ വരഃ
ഏഴു സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ ഭൂമിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രകാശവലയം ഗ്രഹങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമാണ്. വൈകുണ്ഠം ആശ്രയമില്ലാത്തതാണ്, അതിനപ്പുറം പരമമായ ബ്രഹ്മാണ്ഡം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തത്പരശ്ചാപി ഗോലോകഃ പഞ്ചാശത്കോ ടിയോജനാത് । ഊര്ധ്വ നിരാശ്രയശ്ചാപി രത്നസാരവിനിര്മിതഃ
അതിനപ്പുറം ഗോലോകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അമ്പതു കോടി യോജന ഉയരത്തിൽ, ആശ്രയമില്ലാതെ, രത്നങ്ങളുടെ സാരത്തിൽ നിർമ്മിതമായത്.
സപ്തദ്വാരഃ സപ്തസാരഃ പരിഖാസപ്തസംയുതഃ । ലക്ഷപ്രാകാരയുക്തശ്ച നദ്യാ വിരജയാ യുതഃ
അത് ഏഴു വാതിലുകളും ഏഴു സാരങ്ങളും ഏഴു കിണറുകളും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലക്ഷം മതിലുകളും വിരജാനദിയും ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
വേഷ്ടിതോ രത്നശൈലേന ശതശൃങ്ഗേണ ചാരുണാ । യോജനായുതമാനം ച യസ്യൈകം ശൃങ്ഗമുജ്ജ്വലമ്
അത് നൂറ് മനോഹരമായ കൊടുമുടികളുള്ള രത്നപർവ്വതം ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ ഒരു കൊടുമുടി പത്തു ആയിരം യോജന വലിപ്പത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ശതകോടിയോജനശ്ച ശൈല ഉച്ഛ്രിത ഏവ ച । ദൈര്ധ്യം തസ്യ ശതഗുണം പ്രസ്ഥം ച ലക്ഷയോജനമ്
ആ പർവ്വതം നൂറു കോടി യോജന ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ നീളം അതിന്റെ നൂറിരട്ടി, വീതി ലക്ഷം യോജനമാണ്.
യോജനായുതവിസ്തീര്ണസ്തത്രൈവ രാസമണ്ഡലഃ । അമൂല്യരത്നനിര്മാണോ വര്തുലശ്ചന്ദ്രബിമ്ബവതു
അതിനകത്ത് രാസമണ്ഡലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, പത്തു ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളത്, അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിതം, വൃത്താകൃതിയിൽ ചന്ദ്രബിംബംപോലെയാണ്.
പാരിജാതവനേനൈവ പുഷ്പിതേന ച വേവ്ടിതഃ । കല്പവൃക്ഷസഹസ്രേണ പുഷ്പോദ്യാനശതേന ച
അത് പൂത്തുലഞ്ഞ പാർിജാതവനവും, ആയിരം കല്പവൃക്ഷങ്ങളും, നൂറു പൂന്തോട്ടങ്ങളും ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
നാനാവിധൈഃ പുഷ്പവൃക്ഷൈഃ പുഷ്പിതേന ച ചാരുണാ । ത്രികോടിരത്നഭവനോ ഗോപീലക്ഷൈശ്ച രക്ഷിതഃ
പൂത്തുലഞ്ഞ色色മായ പൂക്കളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മൂന്നുകോടി രത്നഭവനം ലക്ഷക്കണക്കിന് ഗോപികൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
രത്നപ്രദീപയുക്തശ്ച രത്നതല്പസമന്വിതഃ । നാനാഭോഗസമായുക്തോ സധുവാപീശതൈര്വൃതഃ
മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും ചേര്ന്ന വിളക്കുകളും രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച കിടക്കകളും വിവിധവിധ ആനന്ദങ്ങളും നൂറുകണക്കിന് സദ്ഗുണമുള്ള കുളങ്ങള് ചുറ്റിപ്പറ്റിയതുമായ അത്ഭുതമായ ഭവനമാണ് അവിടെ.
പീയൂഷവാപീയുക്തശ്ച കാമഭോഗസമന്വിതഃ । ഗോലോകഗൃഹസംഖ്യാനവര്ണനേ വാ വിശാരദഃ
അമൃതം നിറഞ്ഞ കുളങ്ങളും ഇഷ്ടാനുഷ്ഠാനങ്ങള് നിറഞ്ഞ ആനന്ദങ്ങളും, ഗോലോകത്തിലെ അനേകം വീടുകളുടെ സവിശേഷതകള് വിശദമായി വിവരിക്കാന് കഴിവുള്ളവനുമാണ് അവിടെ.
ന കോഽപി വേദ വിദ്വാന്വാ വേദവിദ്വാന്വ്രജേശ്വരഃ । അമൂല്യരത്നനിര്മാണഭവനാനാം ത്രികോടിഭിഃ
വേദം പഠിച്ച പണ്ഡിതന് പോലും, വ്രജദേശ്വരന് പോലും, മൂന്നു കോടിയോളം അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച ആ ഭവനങ്ങളുടെ മുഴുവന് മഹത്വവും അറിയുന്നില്ല.
ശോഭിതം സുന്ദരം രമ്യം രാധാശിവിരമുത്തമമ് । അമൂല്യരത്നകലശൈരുജ്ജ്വലം രത്നദര്പണൈഃ
പ്രഭയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും ആകര്ഷകമായും തിളങ്ങുന്ന രാധായുടെ പരമോന്നത വാസസ്ഥലം അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച കലശങ്ങളും രത്നക്കണ്ണാടികളും കൊണ്ട് ഭംഗിയായി ഉജ്ജ്വലമാണ്.
അസൂല്യരത്നസ്തമഭാനാം രാജിഭിശ്ച വിരാജിതമ് । നാനാചിത്രവിചിത്രൈശ്ച ചിത്രിതം ശ്വേതചാമരൈഃ
അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച തൂണുകളുടെ നിരകളും, വിവിധ മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും, വെള്ള ചാമരികളും ചേര്ന്ന് അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു.
മാണിക്യമുക്താസംസക്തം ഹീരാവാരസമന്വിതമ് । രത്നപ്രദീപസംസക്തം രത്നസോപാനസുന്ദരമ്
മാണിക്യങ്ങളും മുത്തുകളും ചേര്ന്നതും, പച്ചമണികള് കൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും, രത്നവിലക്കുകളും രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച സുന്ദരമായ പടികള് കൊണ്ടുമാണ് അവിടത്തെ ഭംഗി.
അമൂല്യരത്നപത്രൈശ്ച തല്പരാജിവിരാജിതമ് । അമൂല്യരത്നചിത്രൈശ്ച ത്രിഭിശ്ചിത്രവിചിത്രിതൈഃ
അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച ഇലകളാല് കിടക്കകളും, അതുല്യ രത്നങ്ങളാല് തീര്ത്ത മൂന്ന് വിധത്തിലുള്ള മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
തിസൃഭിഃ പരിഖാഭിശ്ച ത്രിഭിര്ദ്വാരൈശ്ച ദുര്ഗമൈഃ । യുക്തം ഷോഡശകക്ഷാഭിഃ പ്രതിദ്വാരേഷു വാഽന്തരമ്
മൂന്ന് കുഴികളും മൂന്ന് ദുർഗമമായ വാതിലുകളും, പതിനാറ് മുറികളും ഓരോ വാതിലിനും ഉള്ളിൽ പ്രത്യേകമായ ഇടവും അവിടെയുണ്ട്.
ഗോപീഷോഡശലക്ഷൈശ്ച സംനിയുക്തൈരിതസ്തതഃ । വഹ്നിശുദ്ധാംശുകാധാനൈ രത്നഭൂഷണഭൂഷിതൈഃ
പതിനാറ് ലക്ഷം ഗോപികള് ചുറ്റും സേവനം ചെയ്യുന്നവരും, അഗ്നിയില് ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രങ്ങള് ധരിച്ചവരും രത്നാഭരണങ്ങള് അണിഞ്ഞവരുമാണ് അവിടെ.
തപ്തകാഞ്ചനവര്ണാഭൈഃ ശതചന്ദ്രസമന്വിതൈഃ । രാധികാരിംകരീവര്ഗൈര്യുക്തമഭ്യന്തരം വരമ്
കുടഞ്ഞ പൊന്നുപോലെയുള്ള നിറവും നൂറ് ചന്ദ്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രഭയും ഉള്ള രാധികയുടെ ദാസിമാര് ആന്തരികഭാഗത്ത് സേവനം ചെയ്യുന്നു.
അമൂല്യരത്നനിര്മാണപ്രങ്ഗണം സുമനോഹരമ് । അമൂല്യരത്നസ്തമ്ഭാനാം സമൂരൈശ്ച സുശോഭിതമ്
അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച മനോഹരമായ പ്രാകാരവും, അതുല്യ രത്നത്തൂണുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളാല് അതി ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
രത്നമങ്ഗലകുമ്ഭൈശ്ച ഫലപല്ലവസംയുതൈഃ । സംയുതം രത്നവേദീഭിര്മുക്താ യുക്താഭിരീപ്സിതമ്
ഫലപല്ലവങ്ങളോടുകൂടിയ രത്നമംഗളകുംഭങ്ങളും, മുത്തുകളാല് അലങ്കരിച്ച രത്നവേദികളും ചേര്ന്ന് അതിനെ ആഗ്രഹിക്കാവുന്നവിധം മനോഹരമാക്കുന്നു.
അമൂല്യരത്നമുകുരൈഃ ശോഭിതം സുന്ദരൈരഹോ । അമൂല്യരത്നനിര്മാണം ഭവനാനാം വരം ഗൃഹമ്
അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച മനോഹരമായ കണ്ണാടികള് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച ഭവനങ്ങളില് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ വീടാണിത്.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാ ച ഗോപീലക്ഷൈശ്ച സേവിതാ । കോടിപൂര്ണേന്ദുശോഭാഢ്യാ ശ്വേതചമ്പകസംനിഭാ
രത്നസിംഹാസനത്തില് ഇരുന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഗോപികള് സേവനം ചെയ്യുന്നു; കോടിക്കണക്കിന് പൂർണ്ണചന്ദ്രന്മാരുടെ പ്രഭയും വെള്ള ചമ്പകപ്പൂവിന്റെ നിറവും അവളിൽ കാണാം.
അമൂല്യരത്നനിര്മാണഭൂഷണൈശ്ച വിഭൂഷിതാ । അമൂല്യരത്നവസനാ ബിഭ്രതീ രത്നദര്പണമ്
അമൂല്യ രത്നങ്ങളാല് നിര്മ്മിച്ച ആഭരണങ്ങള് അണിഞ്ഞു, രത്നങ്ങളാല് തീര്ത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, രത്നക്കണ്ണാടി കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.
രത്നപദ്മം ച രുചിരം സവ്യദക്ഷിണഹസ്തതഃ । ദാഡിമ്ബകുസുമാകാരം സിന്ദൂരം സുമനോഹരമ്
ഇടതും വലതും കൈകളില് മനോഹരമായ രത്നപത്മവും, ദാടിമ്പൂവിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ആകര്ഷകമായ സിന്ദൂരവും അവള് ഉണ്ട്.
സുശോഭിതം സൃഗമദൈരിഷ്ടൈശ്ചന്ദനബിന്ദുഭിഃ । ദധതീ കബരീഭാരം മാലതീമല്യമണ്ഡിതമ്
ആഗ്രഹിച്ച കസ്തൂരിയും ചന്ദനപ്പൊടിയും കൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, മല്ലികാമാല അണിഞ്ഞ കേശരാശിയും അവളുണ്ട്.
രചിതം വാമഭഗേന മുനീന്ദ്രാണാം മനോഹരമ് । ഏവംഭൂതം (താ) തത്ര രാധാ ഗോപീഭിഃ പരിസേവിതാ
ഇടതുവശത്ത് മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന രാധയെ, മഹർഷിമാരെയും ആകര്ഷിക്കുന്ന വിധം, ഗോപികള് അവിടെ സേവിക്കുന്നു.
ശ്വേതചാമരഹസ്താഭിസ്തത്തുല്യാഭിശ്ച സര്വതഃ । അമൂല്യരത്നനിര്മാണൈര്ഭൂഷിതാഭിശ്ച ഭൂഷണൈഃ
ചുറ്റും വെളുത്ത ചാമരം പിടിക്കുന്ന ദാസിമാരാൽ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ട്, വിലമതിക്കാനാകാത്ത രത്നങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടാക്കിയ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മത്പ്രാണാധിഷ്ഠാതൃദേവീ ദേവീനാം പ്രവരാ വരാ । സുദാമ്നഃ സാ ച ശാപേന വൃഷഭാനസുതാഽധുനാ
എന്റെ പ്രാണനാഥയായ ദേവി, ദേവിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠയായവൾ, ശാപഫലമായി ഇപ്പോൾ വൃഷഭാനുവിന്റെ മകളായ സുദാമയായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശതാബ്ദികോ ഹി വിച്ഛേദോ ഭവിഷ്യതി മയാ സഹ । തേന ഭാരാവതരണം കരിഷ്യസി ഭുവഃ പിതഃ
നമ്മുടെ ഇടയിൽ നൂറു വർഷം വേർപാട് ഉണ്ടാകും; അതിലൂടെ നീ ഭൂമിയിലെ ഭാരമൊഴിയുവാൻ, അപ്പാ, സഹായിക്കും.
തദാ യാസ്യാമി ഗോലോകം തയാ സാര്ധം സുനിശ്ചതമ് । ത്വയാ യശോദയാ ചാഽപി ഗോബൈര്ഗോപീഭിരേവ ച
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഉറപ്പായും ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോകും; നിന്നെയും യശോദയെയും പശുക്കളെയും ഗോപിമാരെയും കൂടെക്കൊണ്ടു.