അപി സത്യം ക സംനദ്ധോ ന ശോകേന ഹതഃ പ്രഭുഃ । അപി സ്മരതി മാം പാപാം സ്വാമിനോ ദുഃഖരൂപിണീമ്
നമ്മുടെ പ്രഭു ദു:ഖത്തിൽ തളരാതെ ഇപ്പോഴും ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിൽക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ? അവൻ എനിക്ക് ദു:ഖം മാത്രം നൽകിയ പാപിനിയായ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
മദര്ഥേ കതി ദുഃഖം വാ സംപ്രാപ സ മദീശ്വരഃ । ഹാരോ നാഽഽരോര്പിതഃ കണ്ഠേ പുരാ വ്യവഹിതോ രതൌ
എന്നെക്കുറിച്ച് എന്റെ ഭർത്താവിന് എത്ര ദു:ഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു? ഒരിക്കൽ എന്റെ കഴുത്തിൽ അണിയിച്ചിരുന്ന മാല ഇപ്പോൾ നമ്മളിൽ അകലം വന്നതുകൊണ്ട് വേറെയായി കിടക്കുന്നു.
അധുനൈവാഽഽവയോര്മധ്യേ സമുദ്രഃ ശതയോജനഃ । അപി ദ്രക്ഷ്യാമി തം രാമം കരുണാസാഗരം പ്രഭുമ്
ഇപ്പോൾ നമ്മളെ വേർതിരിക്കുന്നതായിട്ട് നൂറ് യോജന സമുദ്രം ഇടയിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ വീണ്ടും ആ കരുണാസാഗരനായ രാമനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
കാന്തം ശാന്തം നിതാന്തം ച ധര്മിഷ്ഠം ധര്മകര്മണി । അപി സേവാം കരിഷ്യാമി പാദപദ്മേ പുനഃ പ്രഭോഃ
എന്റെ പ്രിയനായവൻ, സമാധാനവും ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനും ആയ രാമന്റെ പാദസേവനം ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
പതിസേവാവിഹീനായാ മൂഢായാ ജീവനം ദൃഥാ । അപി മേ ധര്മപുത്രശ്ച സത്യം ജീവതി ലക്ഷ്മണഃ
ഭർത്താവിന്റെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയ മണ്ടനായ എന്നെക്കാൾ ജീവൻ വെറുതെയാണല്ലോ. എന്റെ ധർമ്മപുത്രനായ ലക്ഷ്മണൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ?
മച്ഛോകസാഗരേ മഗ്നോ ഭഗ്നദര്പോ മയാ വിനാ । വീരാണാം പ്രവരോ ധര്മീ ദേവകല്പശ്ച ദേവരഃ
എന്റെ ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, എന്നെ കാണാതെയായി അഭിമാനം തകർന്ന, വീരന്മാരിൽ പ്രധാനനും ധാർമ്മികനും ദൈവസദൃശനുമായ എന്റെ ദേവരായ ലക്ഷ്മണൻ—
അപി സത്യം സസംന്നദ്ധോ സത്പ്രഭോരനുജഃ സദാ । അപി ദ്രക്ഷ്യാമി സത്യം തം ലക്ഷ്മണം ധര്മലക്ഷണമ്
നല്ല മനസ്സുള്ള പ്രഭുവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിൽക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ? ഞാൻ ആ ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രതീകമായ ലക്ഷ്മണനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇത്യേവം വചനം ശ്രുത്വാ ദത്ത്വാ പ്രത്യുത്തരം ശുഭമ് । ഭസ്മീഭൂതാം ച താം ലങ്കാം ചകാര ലീലയാ മുനേ
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് നല്ല മറുപടി നൽകി, വായുപുത്രനായ കപിവീരൻ കളിയോടെ ലങ്കയെ ചാരമാക്കി.
പുനഃ പ്രബോധം തസ്യൈ ച ദത്തവാ വായുസുതഃ കപിഃ । പ്രയയൌ ലീലയാ വേഗാദ്യത്ര രാജീവലോചനഃ
വായുപുത്രനായ കപിവീരൻ വീണ്ടും അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; പിന്നെ വേഗത്തിൽ കളിയോടെ കമലനയനായ രാമൻ എവിടെയുണ്ടോ അവിടെത്തന്നു.
സര്വം തത്കഥായാമാസ വൃത്താന്തം മാതുരേവ ച । സീതാമങ്ഗലവൃത്താന്തം ശ്രുത്വാ രാമോ രുരോദ ച
അവൻ എല്ലാം രാമനും അമ്മയോടും വിശദമായി പറഞ്ഞു. സീതയുടെ ശുഭവാർത്ത കേട്ട രാമൻ കരഞ്ഞുപോയി.
രുതോദോച്ചൈര്ലക്ഷ്മണശ്ച സുഗ്രീവശ്ചാപി നാരദ । വാനരാ രുരുദുഃ സര്വേ സഹബലപരാക്രമാഃ
ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവനും നാരദനും ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു; ശക്തിയും വീരതയും ഉള്ള എല്ലാ വാനരന്മാരും ഒരുമിച്ച് ദു:ഖിച്ചു.
നിബധ്യ സേതും ലങ്കാം ച പ്രയയൌ രഘുനന്ദനഃ । സസൈന്യഃ സാനുജഃ ശീഘ്രം സംനദ്ധശ്ചാപി നാരദ
പാലം കെട്ടി, രഘുനന്ദനൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടും ഇളയ സഹോദരനോടും കൂടെ വേഗത്തിൽ ആയുധധാരിയായി ലങ്കയിലേക്കു പോയി, നാരദാ.
നിഹത്യ രാവണം രാമോ രണം കൃത്വാ സബാന്ധവമ് । ചകാര മോക്ഷണം ബ്രഹ്മന് സിതായശ്ച ശുഭേക്ഷണേ
രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും സംഹരിച്ചു; പിന്നെ ശുഭദർശിനിയായ സീതയെ മോചിപ്പിച്ചു, ബ്രഹ്മനേ.
കൃത്വാ പുഷ്പകയാനേന സീതാം സത്യപരായണാമ് । അയോധ്യാം പ്രയയൌ ശീഘ്രം ക്രീഡാകൌതുകമങ്ഗലൈഃ
സത്യം പാലിക്കുന്ന സീതയെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമൻ ഉത്സവവും സന്തോഷവും ആഹ്ലാദവും നിറഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്കു പോയി.
ക്രീഡാം ചകാര ഭഗവാന് സീതാം കൃത്വാ ച വക്ഷസി । വിജഹൌ വിരഹജ്വാലാം സീതാ രാമശ്ച തത്ക്ഷണമ്
ഭഗവാൻ സീതയെ നെഞ്ചിലേർത്ത് ആടിക്കളിച്ചു; ആ നിമിഷം സീതയും രാമനും തമ്മിലുള്ള വേർപാടിന്റെ വേദന മുഴുവൻ അകന്നു.
സപ്തദ്വീപേശ്വരോ രാമോ ബഭൂവ പൃഥിവീതലേ । ബഭൂവ നിഖിലാ പൃഥ്വീ ആധിവ്യാധിവിവര്ജിതാ
രാമൻ ഭൂമിയിൽ ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ രാജാവായി. മുഴുവൻ ലോകവും രോഗവും കഷ്ടതയും ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ നിലകൊണ്ടു.
ബഭൂവതൂ രാമപുത്രൌ ധാര്മികൌ ച കുശീലവൌ । തയോശ്ച പുത്രൈഃ പൌത്രേശ്ച സൂര്യവംശോദ്ഭവാ നൃപാഃ
ഇങ്ങനെ രാമന്റെ ധാർമ്മികനായ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ആയ കുശനും ലവനും ജനിച്ചു. അവരുടെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരുടെയും പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് സൂര്യവംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ ഉദിച്ചുവന്നു.
ഇതി തേ കഥിതം വത്സ ശ്രീരാമചരിതം ശുഭമ് । സുഖദം മോക്ഷദം സാരം പാരപോതം ഭവാര്ണവേ
പ്രിയമകനെ, ഞാൻ നിന്നോട് ശ്രീരാമന്റെ ശുഭമായ കഥ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. ഈ കഥ സന്തോഷവും മോക്ഷവും നൽകുന്നതും, അതിന്റെ സാരം കൂടിയതും, ഭവസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള ഒരു തോണിപോലെയും ആണ്.
അഥ ത്രിഷഷ്ടിതമോധ്യായഃ നാരായണ ഉവാച അഥ കംസോ വിചിന്ത്യൈവം ദൃഷ്ട്വാ ദുഃസ്വപ്നമേവ ച । സമുദ്വിഗ്നോ മഹാഭീതോ നിരാഹാരോ നിരുത്സുകഃ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ കംസൻ ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, ദുഷ്ടസ്വപ്നം കണ്ടതോടെ, അതിയായി ഭയപ്പെട്ട്, മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയോടെ, ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാതെ, ഉത്സാഹം ഇല്ലാതെ ഇരുന്നു.
പുത്രം മിത്രം ബന്ധുഗണം ബാന്ധവം ച പുരോഹിതമ് । സമാനീയ സഭാമധ്യേ താനുവാച സുദുഃഖിതഃ
അവൻ തന്റെ മകനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും പുരോഹിതനെയും വിളിച്ച് സഭാമധ്യേ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, വളരെ ദുഃഖത്തോടെ അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
കംസ ഉവാച മയാ ദൃഷ്ടോ നിശീഥേ യോ ദുഃസ്വപ്നോ ഹി ഭയപ്രദഃ । നിബോധത ബുധാഃ സര്വേ ബാന്ധവാശ്ച പുരോഹിതാഃ
കംസൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദുഷ്ടസ്വപ്നം കണ്ടു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, ജ്ഞാനികളും ബന്ധുക്കളും പുരോഹിതന്മാരും, കേൾക്കൂ.
ബിഭ്രതീ രക്തപുഷ്പാണാം മാലാം സാ രക്തചന്ദനമ് । രക്താമ്ബനം ഖഡ്ഗതീക്ഷ്ണം ഖര്പരം ച ഭയംകരമ്
അവൾ ചുവപ്പുനിറമുള്ള പുഷ്പമാലയും ചുവന്ന ചന്ദനവും ചുവന്ന വസ്ത്രവും ധരിച്ച്, കയ്യിൽ മൂർച്ചയുള്ള വാൾയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കപ്പാലും എടുത്തിരിക്കുന്നു.
പ്രകൃത്യാട്ടാട്ടഹാസം ച ലോലജിഹ്വാ ഭയംകരീ । അതീവ വൃദ്ധാ കൃഷ്ണാങ്ഗീ നഗരേ മമ നൃത്യതി
സ്വഭാവത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുകയും, നാവു പുറത്തിട്ട് ഭയപ്പെടുത്തുകയും, വളരെ വയസ്സായ കറുത്ത ശരീരമുള്ള അവൾ എന്റെ നഗരത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു.
മുക്തകേശീ ഛിന്നനാസാ കൃഷ്ണാ കൃഷ്ണാമ്ബാരപ്രിയാ । വിധവാ സാ മഹാശൂദ്രീ മാമാലിങ്ഗിതുമിച്ഛതി
അവളുടെ മുടി അഴുക്കായി വീണു, മൂക്ക് മുറിഞ്ഞു, കറുത്തവളും കറുത്ത വസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുമായ, വിധവയും താഴ്ന്ന ജാതിയുള്ള സ്ത്രീയും എന്നെ അണച്ഛുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
മലിനം ചൈലഖണ്ഡം ച ബിഭ്രതീ രൂക്ഷമൂര്ധജാന് । ദധതീ ചൂര്ണതിലകം കപോലൈ മമ വക്ഷസി
അവൾ മലിനമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, രൂക്ഷമായ മുടിയുമായി, കപോളത്തിൽ ചൂർണ്ണം പുരട്ടി, എന്റെ നെഞ്ചിൽ അവ ചേര്ത്തു.
കൃഷ്ണവര്ണാനി പക്വാനി ച്ഛിന്നഭിന്നാനി സത്യക । പതന്തി കൃത്വാ ശബ്ദാംശ്ച ശശ്വത്താലഫലാനി ച
സത്യകാ, കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള, പാകമായ, തകർന്ന, പിളർന്ന താളപ്പഴങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ശബ്ദത്തോടെ വീണു.
കുചൈലോ വികൃതാകാരോ മ്ലേച്ഛോ ഹി രൂക്ഷമൂര്ധജഃ । ദദാതി മഹ്യം ഭൂഷായാം ഛിന്നഭിന്നകപര്ദകാന്
അഴുക്കായ വസ്ത്രം ധരിച്ച, വിചിത്രമായ രൂപമുള്ള, വിദേശിയായ, രൂക്ഷമായ മുടിയുള്ള ഒരാൾ എനിക്ക് തകർന്ന പിളർന്ന കപ്പർദകൾ ആഭരണമായി നൽകി.
മഹാരുഷ്ടാ ച ദിവ്യാ സ്ത്രീ പതിപുത്രവതീ സതീ । ബഭഞ്ജ പൂര്ണകുമ്ഭം ച സാഽഭിശപ്യ പുനഃ പുനഃ
ദൈവികമായ കോപത്തോടെ, ഭർത്താവും പുത്രന്മാരും ഉള്ള ഒരു പതിവു സ്ത്രീ, എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും ശപിച്ച്, നിറഞ്ഞ ഒരു കലശം പൊട്ടിച്ചു.
അമ്ലാനാമോംഡൂമാലാം ച രക്തചന്ദനചര്ചിതാമ് । ദദാതി മങ്യം വിപ്രശ്ച മഹാരുഷ്ടോഽതിശപ്യ ച
വളരെ കോപിച്ച ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ, എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ച്, ചുവന്ന ചന്ദനം പുരട്ടിയ ഉണങ്ങിയ ദൂർവാമാല എനിക്ക് നൽകി.
ക്ഷണമങ്ഗാരവൃഷ്ടിശ്ച ഭസ്മവൃഷ്ടിഃ ക്ഷണം ക്ഷണമ് । ക്ഷണം ക്ഷണം രക്തവൃഷ്ടിര്ഭവേച്ച നഗരേ മമ
ഒരു നേരം അഗ്നിക്കൊണ്ടുള്ള മഴ, മറ്റൊരു നേരം ചാരമഴ, ചിലപ്പോൾ രക്തമഴ എന്റെ നഗരത്തിൽ പെയ്തു.