കാമോ ഘൃതാചീശാപേന ബഭൂവ ഭസ്മസാച്ഛിവാത് । ബലിര്മദാലസാശാപാദ്ഭ്രഷ്ടരാജ്യോ ബഭൂവ ഹ
ഘൃതാചിയുടെ ശാപം മൂലം കാമദേവൻ ശിവനാൽ ചിതയാക്കി; മദാലസയുടെ ശാപം മൂലം ബലി രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ശാപേന മിശ്രകേശ്യാശ്ച ഹൃതഭാര്യോ ബൃഹസ്പതിഃ । മമ ശാപാത്തഥാ രാമോ ഹൃതഭാര്യോ ഭവിഷ്യതി
മിശ്രകേശിയുടെ ശാപം മൂലം ബൃഹസ്പതി ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു; അതുപോലെ എന്റെ ശാപം മൂലം രാമനും ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടും.
കാമാതുരാം യൌവനസ്ഥാം ഭാര്യാ സ്വയമുപസ്ഥിതാമ് । ന ത്യജേദ്ധര്മഭീതശ്ച ശ്രുതം മാധ്യംദിനേ പുരാ
യൗവനത്തിലെ ആഗ്രഹത്തിൽ കത്തുന്ന ഭാര്യ സ്വയം ഭർത്താവിനരികിൽ എത്തുമ്പോൾ, ധർമ്മത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ അവളെ തള്ളരുത്. പുരാതനകാലം മുതലുള്ള ഈ ഉപദേശം, മദ്ധ്യാഹ്നത്തിലും പ്രയോഗ്യമാണ്.
ഇഹ ത്യക്ത്വാ പിബദ്ഗ്രസ്തഃ പരത്ര നരകം വ്രജേത് । ശ്രുത്വാ ശൂര്പണഖാവാക്യമര്ധയന്ദ്രേണ ലക്ഷ്മണഃ
ഇവിടെ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരിടത്ത് ആസ്വദിക്കുന്നവൻ മരണത്തിനു ശേഷം നരകത്തിൽ പോകും. ശൂർപണഖയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അർദ്ധക്രോധത്തോടെ ലക്ഷ്മണൻ പ്രവർത്തിച്ചു.
ചിച്ഛേദ നാസികാം തസ്യാഃ ക്ഷുരധാരേണ ലീലയാ । തസ്യാ ഭ്രാതാ ച യുയുധേ ബലവാന്ഖരദൂഷണഃ
ലക്ഷ്മണൻ കത്തിയുടെ അറ്റം കൊണ്ട് കളിച്ചുകൊണ്ട് അവളുടെ മൂക്ക് മുറിച്ചു. അവളുടെ സഹോദരൻ ആയ ശക്തനായ ഖരനും ദൂഷണനും യുദ്ധം ചെയ്തു.
സസൈന്യോ ലക്ഷ്മണാസ്ത്രേണ സ ജഗാമ യമാലയമ് । ചതുര്ദശസഹസ്രം ച രാക്ഷസാന്ഖരദൂഷണമ്
ലക്ഷ്മണന്റെ ആയുധം കൊണ്ട് അവൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യമലോകത്തേക്ക് പോയി. പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെയും ഖരദൂഷണനെയും അവൻ സംഹരിച്ചു.
മൃതാന്ദൃഷ്ട്വാ ശൂര്പണഖാ ഭര്ത്സയാമാസ രാവണമ് । സര്വം നിവേദനം കൃത്വാ ജഗാമ പുഷ്കരം തദാ
അവരെ മരിച്ചുകിടക്കുന്നത് കണ്ട ശൂർപണഖാ രാവണനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എല്ലാം വിവരിച്ച് അവൾ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോയി.
ബ്രഹ്മണശ്ച വരം പ്രാപ കൃത്വാ ച ദുഷ്കരം തപഃ । ഉവാച താദൃശീം ദൃഷ്ട്വാ നിരാഹാരാം തപസ്വിനീമ്
കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്തശേഷം അവൾ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് ഒരു വരം നേടി. ഉപവാസത്തിലും തപസ്സിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അവളെ കണ്ടു.
സര്വജ്ഞസ്തന്മനോ മത്വാ കൃപാസിന്ധുശ്ച നാരദ
സർവ്വജ്ഞനും കരുണാസാഗരനുമായ നാരദൻ അവളുടെ മനസ്സറിയിച്ചു.
ബ്രഹ്മോവാച അപ്രാപ്യ രാമം ദൃഷ്പ്രാപം കരോഷി ദുഷ്കരം തപഃ । ജിതേന്ദ്രിയാണാം പ്രവരം ലക്ഷ്മണം ധര്മലക്ഷണമ്
ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: രാമനെ നേടാൻ കഴിയാതെ, അത്രയും പ്രാപ്തിയില്ലാത്തവനെക്കായി നീ കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്യുന്നു. ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ധർമ്മപരനായ ലക്ഷ്മണനാണ്.
ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാദീനാമീശ്വരം പ്രകൃതേഃ പരമ് । ജന്മാന്തരേ ച ഭര്താരം പ്രാപ്സ്യസി ത്വം വരാനനേ
ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും ശിവനെയും മറികടക്കുന്ന, പ്രകൃതിക്ക് അതീതനായ ഈശ്വരനെ, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ നീ ഭർത്താവായി പ്രാപിക്കും, സുന്ദരമുഖിയായവളേ.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ബ്രഹ്മ ച ജഗാമ സ്വാലയം മുദാ । ദേഹം തത്യാജ സാ വഹ്നോ സാ ച കുബ്ജാ ബഭൂവ ഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. അവൾ അഗ്നിയിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ കുബ്ജയായി ജനിച്ചു.
അഥ ശൂര്പണഖാ വാക്യാത്കോപാത്കമ്പിതവിഗ്രഹഃ । ജഹാര മായയാ സീതാം മായാവീ രാക്ഷസേശ്വരഃ
ശൂർപണഖയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കോപത്തിൽ വിറയുന്ന ശരീരത്തോടെ, മായാവി രാക്ഷസാധിപൻ മായയാൽ സീതയെ അപഹരിച്ചു.
സീതാം ന ദൃഷ്ട്വാ രാമശ്ച മൂര്ച്ഛാം പ്രാപ ചിരം മുനേ । ചേതനാം കാരയാമാസ ഭ്രാതാ ചഽഽധ്യാത്മികേന ച
സീതയെ കാണാതിരുന്നതുകൊണ്ട് രാമൻ ദീർഘകാലം അചേതനനായി വീണു. അവന്റെ സഹോദരൻ ആത്മശക്തിയാൽ അവനെ ഉണർത്തി.
തതോ ബഭ്രാമ ഗഹനം ശൈലം ച കംദരം നദമ് । അഹര്നിശം ച ശോകാര്തോ മുനീനാമാശ്രമം മുനേ
ശോകത്തിൽ കുഴഞ്ഞ്, രാമൻ കാടും പർവതവും ഗുഹയും നദിയും ദിനരാത്രം അലഞ്ഞു, മുനിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളിലേക്ക് എത്തി.
ചിരമന്വേഷണം കൃത്വാ ന ദൃഷ്ട്വാ ജാനകീം വിഭുഃ । ചകാര മിത്രതാം രാമഃ സുഗ്രീവേണ സ്വയം പ്രഭുഃ
ദീർഘകാലം അന്വേഷിച്ചിട്ടും ജനകിയെ കാണാനായില്ല. അതിനുശേഷം രാമൻ സ്വയം സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു.
നിഹത്യ വാലിനം ബാണൈര്ദദൌ രാജ്യം ച ലീലയാ । സുഗ്രീവായ ച മിത്രായ സ്വീകാരപാലനായ വൈ
വാലിയെ അമ്പുകൊണ്ട് സംഹരിച്ച്, സുഗ്രീവന് സൗഹൃദത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനും രാജ്യം ലളിതമായി നൽകി.
ദൂതാന്പ്രസ്ഥാപയാമാസ സര്വത്ര വാനരേശ്വാഃ । തസ്ഥൌ സുഗ്രീവഭവനേ ശ്രീരാമശ്ച സലക്ഷ്മണഃ
വാനരാധിപന്മാരുടെ ഇടയിൽ എല്ലായിടത്തും ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ശ്രീരാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവന്റെ ഭവനത്തിൽ താമസിച്ചു.
ഹനൂമതേ വരം ദത്തവാ രമ്യം രത്നാങ്ഗുലീയകമ് । സീതായൈ ശുഭസംദേശം പ്രാണധാരണകാരണമ്
ഹനുമാനെ ഒരു മനോഹരമായ രത്നം പതിച്ച മോതിരം സമ്മാനമായി നൽകി. സീതയുടെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ ശുഭസന്ദേശവും അയച്ചു.
തം ച പ്രസ്ഥാപയാമാസ ദക്ഷിണാം ദിശമുത്തമാമ് । സുപ്രീത്യാഽഽലിങ്ഗനം ദത്ത്വാ പാദരേണൂന്സുദുര്ലഭാന്
അവനെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് അയച്ചു. വലിയ സ്നേഹത്തോടെ അമ്പടിയിലാക്കി, അപൂർവ്വമായ തന്റെ പാദരജസ്സും നൽകി.
ഹനുമാന്പയയൌ ലങ്കാം സീതാന്വേഷണഹേതവേ । രാമാദധീതസംദേശോ യയൌ രുദ്രകലോദ്ഭവഃ
ഹനുമാൻ, രാമന്റെ സന്ദേശം എടുത്ത്, സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യത്തോടെ ലങ്കയിലേക്ക് പോയി. രുദ്രന്റെ അമൃതം കൊണ്ടു ജനിച്ചവനായിരുന്നു അവൻ.
അശോകകാനനേ സീതാം ദദര്ശ ശോകകര്ശിതാമ് । നിരാഹാരാമതികൃശാം കുഹ്വാം ചന്ദ്രകലാമിവ
അശോകവനത്തിൽ, ദു:ഖത്തിൽ കെട്ടുപോയി, ഉപവാസം ചെയ്തു, വളരെ ക്ഷീണിച്ച നിലയിൽ, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചന്ദ്രക്കലപോലെയുള്ള സീതയെ ഹനുമാൻ കണ്ടു.
സതതം രാമ രാമേതി ജപന്തീം ഭക്തിബൂര്വകമ് । ബിഭ്രതീം ച ജടാഭാരം തപ്തകാഞ്ചനസംനിഭാമ്
അവൾ ഭക്തിപൂർവ്വം 'രാമ, രാമ' എന്ന് എപ്പോഴും ജപിച്ചുകൊണ്ട്, തിളങ്ങുന്ന പൊന്നുപോലെയുള്ള ജടാമുടി ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
ധ്യായമാനാം പദാബ്ജം ച ശ്രീരാമസ്യ ദിപാനിശമ് । ശുദ്ധാശയാം സുശീലാം ച സുവ്രതാം ച പതിവ്രതാമ്
ശ്രീരാമന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ പകലും രാത്രിയും ധ്യാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയുള്ള, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച, ഭർത്താവിനോടു വിശുദ്ധമായ ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു അവൾ.
മഹാലക്ഷ്മീലക്ഷ്മയുക്താം പ്രജ്വലന്തീം സ്വതേജസാ । പുണ്യദാം സര്വതീര്ഥാനാം ദൃഷ്ട്വാ ഭുവനപാവതീമ്
മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, സ്വന്തം തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, ദർശനം കൊണ്ട് ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളെയും കടത്തിവയ്ക്കുന്ന, പുണ്യം നൽകുന്നവളായിരുന്നു അവൾ.
പ്രണമ്യ മാതരം ദൃഷ്ട്വാ രുദതീം വായുനന്ദനഃ । രത്നാങ്ഗുലീയം രാമസ്യ ദദൌ തസ്യൈ മുദാഽന്വിതഃ
വായുവിന്റെ പുത്രൻ, അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ കരഞ്ഞു, അവളെ വണങ്ങി, സന്തോഷത്തോടെ രാമന്റെ രത്നം പതിച്ച മോതിരം അവൾക്കു നൽകി.
രുരോദ ധര്മീ താം ദൃഷ്ട്വാ ധൃത്വാ തച്ചരണാമ്ബുജമ് । ഉവാച രാമസംദേശം സീതാജീവനരക്ഷണമ്
ധാർമ്മികനായ ഹനുമാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ കരഞ്ഞു, അവളുടെ കമലപാദങ്ങൾ പിടിച്ചു, സീതയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ രാമന്റെ സന്ദേശം പറഞ്ഞു.
ഹനുമാനുവാച പാരേസമുദ്രം ശ്രീരാമഃ സംനദ്ധശ്ച സലക്ഷ്മണഃ । ബഭൂവ രാമമിത്രം ച സുഗ്രീവോ ബലവാന്കപിഃ
ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത് ശ്രീരാമനും ലക്ഷ്മണനും സജ്ജമായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ശക്തനായ കുരങ്ങൻ സുഗ്രീവൻ രാമന്റെ സ്നേഹിതനായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
രാമശ്ച വാലിനം ഹത്വാ രാജ്യം നിഷ്കണ്ടകം ദദൌ । സുഗ്രീവായ ച മിത്രായ തദ്ഭാര്യം വാലിനാ ഹൃതാമ്
രാമൻ വാലിയെ കൊല്ലുകയും, രാജ്യം ഇനി ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതെ സുഗ്രീവന് നൽകുകയും, വാലി കവർന്ന ഭാര്യയെ സുഗ്രീവന് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.
സുഗ്രീവശ്ച തവോദ്ധാരം സ്വീചകാര ച ധര്മതഃ । വാനരാശ്ച യയുഃ സര്വേ തവാന്വേഷണകാരണാത്
സുഗ്രീവൻ നീയെ രക്ഷിക്കാൻ ധർമ്മപൂർവ്വം ഉത്തരവെടുത്തു. എല്ലാ വാനരന്മാരും നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.