ഉവാച ബ്രഹ്മാ മധുരം ഹിതം ധന്വതരിം മുദാ
ബ്രഹ്മാവ് സന്തോഷത്തോടെ ധന്വന്തരിക്ക് മധുരവും ഹിതകരവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ബ്രഹ്മോവാച രണം തേ മനസാ സാര്ദ്ധം ന ഹി സാമ്യം ച മേ മതമ്
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ശിവദത്തേന ശൂലേന ദുര്നിവാര്യേണ സര്വതഃ 4.51.
ശിവൻ നൽകിയ, എല്ലായ്പ്പോഴും തടയാനാവാത്ത ത്രിശൂലത്തോടെ.
ധ്യാനേ കൌഥുമശാഖോക്തം കൃത്വാ ഭക്ത്യാ സമാഹിതഃ
കൗതുമശാഖയിൽ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഭക്തിയോടെയും ഏകാഗ്രതയോടെയും ധ്യാനം ചെയ്യുക.
ആസ്തികോക്തേന സ്തോത്രേണ സ്തവനം കര്തുമര്ഹസി
ആസ്തികൻ പറഞ്ഞ സ്തോത്രം ഉപയോഗിച്ച് സ്തുതി നടത്തണം.
ബ്രഹ്മണോ വചനം ശ്രുത്വാ ചകാരാനുമതിം ശിവഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ശിവൻ സമ്മതം നൽകി.
ഏഷാം ച വചനം ശ്രുത്വാ സ്നാത്വാ ശുചിരലംകൃതഃ
അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സ്നാനം ചെയ്ത്, വിശുദ്ധിയോടെ അലങ്കരിച്ച്.
ധന്വന്തരിരുവാച പൂജ്യാ ത്വം ത്രിഷു ലോകേഷു പുരാ കശ്യപകന്യകേ
ധന്വന്തരി പറഞ്ഞു: മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നീ പുരാതനകാലം മുതൽ ആരാധനാർഹയായ കശ്യപന്റെ പുത്രിയാണു.
ത്വയാ ജിതം ജഗത്സര്വം ദേവി വിഷ്ണുസ്വരൂപയാ
ദേവി, വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപത്തിൽ നീയാണു ലോകം മുഴുവൻ ജയിച്ചത്.
ഇത്യുക്ത്യാ സംയതോ ഭൂത്വാ ഭക്തിനമ്രാത്മകംധരഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മനസ്സിൽ ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച്, ആത്മസംയമനത്തോടെ നിന്നു.
ചാരുചമ്പകവര്ണാഭാം സര്വാങ്ഗസുമനോഹരാമ്
അവളെ, മനോഹരമായ ചമ്പകപ്പൂവിന്റെ നിറംപോലും, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ആകർഷകമായവളായി കണ്ടു.
സുചാരുകബരീശോഭാം രത്നാഭരണഭൂഷിതാമ്
അവളുടെ മനോഹരമായ മുടി രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് തിളങ്ങി.
സര്വവിദ്യാപ്രദാം ശാന്താം സര്വവിദ്യാവിശാരദാമ് 4.51.
എല്ലാ വിദ്യകളും നൽകുന്നവളും, ശാന്തസ്വഭാവവും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവളുമായിരുന്നു.
ധ്യാത്വൈവം കുസുമം ദത്ത്വാ നാനാദ്രവ്യസമന്വിതമ്
ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ച്, വിവിധ വസ്തുക്കളോടൊപ്പം പൂവ് സമർപ്പിച്ചു.
സ്തോത്രം ചകാര യത്നാച്ച പുലകാഞ്ചിതവിഗ്രഹഃ
വളരെ ശ്രമപെട്ട്, ആനന്ദത്തിൽ വിറയുന്ന ശരീരത്തോടെ, അവൻ ഒരു സ്തോത്രം രചിച്ചു.
ധന്വതരിരുവാച നമഃ കശ്യപകന്യായൈ വരദായൈ നമോ നമഃ
ധന്വന്തരി പറഞ്ഞു: കശ്യപന്റെ പുത്രിയായവളേ, വരങ്ങൾ നൽകുന്നവളേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമഃ ശംകരകന്യായൈ ശംകരായൈ നമോ നമഃ
ശംകരന്റെ മകളായവളേ, ശംകരിയായവളേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമ ആസ്തീകജനനി ജനന്യൈ ജഗതാം മമ
ആസ്തികന്റെ അമ്മയേ, ലോകങ്ങളുടെ അമ്മയേ, എന്റെ അമ്മയേ, നമസ്കാരം.
നമോ നാഗഭഗിന്യൈ ച യോഗിന്യൈ ച നമോ നമഃ
നാഗങ്ങളുടെ സഹോദരിയേ, യോഗിനിയായവളേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമസ്തപസ്യാരൂപായൈ ഫലദായൈ നമോ നമഃ
തപസ്സിന്റെ രൂപമായവളേ, ഫലം നൽകുന്നവളേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ഭക്ത്യാ ച പ്രണനാമ പ്രയത്നതഃ
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ പറഞ്ഞ്, അവൻ ശ്രദ്ധയോടെ നമസ്കരിച്ചു.
ജഗ്മുര്നാഗാഃ പ്രഹൃഷ്ടാശ്ച ഫണാരാജിവിരാജിതാഃ 4.51.
നാഗങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ, മനോഹരമായ ഫണികളോടെ, അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
വിധിനാ മാതരം ഭക്തിമാസ്തീകശ്ച ചകാര ഹ
ആസ്തികൻ ഭക്തിപൂർവ്വം വിധിപ്രകാരം തന്റെ അമ്മയെ ആരാധിച്ചു.
ഇദം സ്തോത്രം മഹാപുണ്യം ഭക്തിയുക്തശ്ച യഃ പഠേത്
ആർ ഈ മഹാപുണ്യമുള്ള സ്തോത്രം ഭക്തിയോടെ ഉച്ചരിച്ചാലും—
സര്വേഷാം ദര്പഭങ്ഗശ്ച കഥിതശ്ച ശ്രുതസ്ത്വയാ
എല്ലാവരുടെയും അഹങ്കാരം തകർത്തതും, നീ അതു കേട്ടതുമാണ് പറഞ്ഞത്.
അധുനാ ച സമുത്തിഷ്ഠ ഗച്ഛ വൃന്ദാവനം വനമ്
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റ് വൃന്ദാവനവനം പോകു.
ശ്രീനാരായണ ഉവാച ഉവാച കൃഷ്ണം നയ മാം ന ശക്താ ഗംതുമീശ്വര
ശ്രീനാരായണൻ പറഞ്ഞു: അവൾ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: 'എന്നെ നയിക്കണം, പ്രഭോ, ഞാൻ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ല.'
രാധികാ വചനം ശ്രുത്വാ പ്രഹസ്യ മധുസൂദനഃ
രാധികയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മധുസൂദനൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.
സാ മനോയായിനീ രാധാ കൃത്വാ ച രോദനം ക്ഷണമ്
മനസ്സിന്റെ വഴികാട്ടലിൽ, രാധാ ഒരു നിമിഷം കരയുകയായിരുന്നു.
വിവേശ ചന്ദനവനം രുദന്തീ ശോകകാതരാ
വിലാപംകൊണ്ട് തളർന്നു, കണ്ണീരോടെ, അവൾ ചന്ദനവനം കടന്നു.