സ്ത്രീപുംസോ രതിവിച്ഛേദമുപായേന കരോതി യഃ
സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള ഐക്യം ആരെങ്കിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും തടഞ്ഞാൽ,
യാത്യന്തേ കാലസൂത്രേ ച വര്ഷലക്ഷം സ പാതകീ
കാലസൂത്രം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ആയിരം വർഷം അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ആൾ വലിയ പാപം ചെയ്യുന്നതാണ്.
രമ്ഭായുക്തം ശക്രമിമം ചകാര വിരതം രതൌ
രമ്ഭയോടൊപ്പം ഐന്ദ്രൻ ആകെയുള്ളവനെ കാമഭോഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിർത്തി.
പുനരന്യാം സ സംപ്രാപ്യ നിഷേവ്യ ശൂലപാണിനമ്
പിന്നീട് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ലഭിച്ച്, ശൂലധാരിയെ ആരാധിച്ചു.
രോഹിണീസഹിതം ചന്ദ്രം ചകാര വിരതം രതൌ
റോഹിണിയോടൊപ്പം ചന്ദ്രനെയും കാമഭോഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിർത്തി.
പുനഃ ശിവം സമാരാധ്യ പ്രാപ്യാഹല്യാം ച പുഷ്കരേ
പിന്നീട് വീണ്ടും ശിവനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ച്, പുഷ്കരത്തിൽ അഹല്യയെ നേടി.
മുനിഃ സ്വഭാര്യാസംസക്തേ ദിവസേ നിര്ജനേ വനേ
മുനിവൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഏകാന്തമായ വനത്തിൽ ഒരു ദിവസം സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞു.
ബഭൂവ പുത്രവിച്ഛേദസ്തസ്യ കല്പാന്തരേ പുനഃ 4.46.
പിന്നീട് ഒരു കല്പാന്തത്തിൽ അവനു വീണ്ടും മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഹരിശ്ചന്ദ്രോ ഹാലികം ച വൃഷല്യാ സഹ സംയുതമ്
ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ, ഹാലികനോടൊപ്പം ഒരു താഴ്ന്ന ജാതിയിലെ സ്ത്രീയുമായി ചേർന്ന് ജീവിച്ചു.
ഭ്രഷ്ടഃ ശ്രീരാജ്യവിത്തേഭ്യസ്തം ചകാരാവലീലയാ
വിധിയുടെ കളിയാൽ അവൻ രാജ്യം, സമ്പത്ത്, ഐശ്വര്യം എന്നിവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
തതഃ ശിവം സമാരാധ്യ ദാതാരം സര്വസംപദാമ്
അതിനുശേഷം, എല്ലാസമ്പത്തും നൽകുന്നവനായ ശിവനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു.
ആജാമിലം ദ്വിജശ്രേഷ്ഠം വൃഷല്യാ സഹ സംയുതമ്
ആജാമിലൻ എന്ന ഉത്തമദ്വിജൻ ഒരു താഴ്ന്ന ജാതിയിലെ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ചേർന്നു.
നിഷ്പന്നേ കര്മഭോഗേ ച സ മദ്ഭക്തോ മുമോച ഹ
കർമ്മഫലങ്ങൾ അനുഭവിച്ചശേഷം, ആ ഭക്തൻ മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു.
സര്വം നിഷേകസാധ്യം ച നിഷേകോ ബലവാന്വിധേ
എല്ലാം വിത്തിനാൽ സാധ്യമാണ്; വിത്തിന് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്, ജ്ഞാനിയേ.
ദിവ്യം വര്ഷസഹസ്രം ച ശംഭോഃ സംഭോഗകര്മകൃത്
ദൈവികമായ ആയിരം വർഷം ശംഭുവിനൊപ്പം സുഖഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.
പൂര്ണേ വര്ഷസഹസ്രേ ച ഗത്വാ തത്ര മഹേശ്വരഃ
ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ മഹേശ്വരൻ അവിടെ എത്തി.
തത്ര വീര്യേ ച ഭവിതാ സ്കന്ദകോ ഭക്തതാരകഃ
അവിടെ ആ വിത്തിൽ നിന്ന് താരകാസുരനാശകനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്ന സ്കന്ദൻ ജനിക്കും.
അധുനാ ത്വം ഗൃഹം ഗച്ഛ ഭഗവാന്സ്വഗണൈഃ സഹ ।। 4.46.
ഇപ്പോൾ നീ വീട്ടിലേക്ക് പോവുക, ഭഗവാൻ തന്റെ അനുചിതരോടൊപ്പം.
ഇത്യുക്ത്വാ കമലാകാന്തഃ ശീഘ്രം സ്വാന്തഃപുരം യയൌ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനായവൻ വേഗത്തിൽ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പോയി.
നാരായണ ഉവാച ജഗാമ ചന്ദനവനം നിര്ജനേ ച തയാ സഹ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: അവൻ അവളോടൊപ്പം ഏകാന്തമായ ചന്ദനവനത്തിലേക്ക് പോയി.
അതീവ നിര്ജനം രമ്യം വായുനാ സുരഭീകൃതമ്
അത് വളരെ ഒറ്റപ്പെട്ടതും മനോഹരവും ആയിരുന്നു, കാറ്റ് സുഗന്ധം പകർന്നതുപോലെ.
പുഷ്പതല്പസമാകീര്ണേ പരപുഷ്ടരുതശ്രുതേ
പൂക്കളുടെ കിടക്കകളാൽ നിറഞ്ഞതും, മറ്റു പക്ഷികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാവുന്നതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു.
കൃഷ്ണസംഭോഗമാത്രേണ സുഖസംമൂര്ച്ഛിതാ ച സാ
കൃഷ്ണനോടൊപ്പം സുഖം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അവൾ ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി മറഞ്ഞുപോയി.
തസ്ഥതുസ്തത്ര സംയുക്തൌ രാധാരാസേശ്വരൌ മുനേ
അവിടെ, മഹർഷേ, രാസലീലയുടെ നാഥന്മാരായ രാധയും കൃഷ്ണനും ഒരുമിച്ച് നിന്നു.
ഇത്യേവം മങ്ഗലം കര്മ യഃ ശൃണോതി സമാഹിതഃ
ഈ മംഗളകരമായ പ്രവർത്തി ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ,
മഹാശോകാര്ണവേ മഗ്നോ ഭേദേ പുത്രകലത്രയോഃ
മക്കളെയും ഭാര്യയെയും വിട്ട് വേദനയുടെ വലിയ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നാലും,
സൂത ഉവാച പുനഃ സംപ്രഷ്ടുമാരേഭേ ദേവര്ഷിഃ കൌതുകാന്വിതഃ
സൂതൻ പറഞ്ഞു: വീണ്ടും, ദേവർഷി ആവേശത്തോടെ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
നാരദ ഉവാച കാം കഥാം കഥയാമാസ കഥ്യതാം കരുണാനിധേ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: അവൻ ഏത് കഥ പറഞ്ഞു? കരുണാസാഗരാ, ദയവായി അത് പറയൂ.
ഉവാസ മലയദ്രോണീം വടമൂലേ മനോഹരേ
അവൻ മനോഹരമായ മലയപർവ്വതത്തിലെ താഴ്വരയിൽ, വടവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ താമസിച്ചു.
രാധാ തം പരിപപ്രച്ഛ സസ്മിതം സുമനോഹരമ്
സുന്ദരിയായ രാധാ, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചു.