ഭദ്രേ ഭദ്രപ്രദേ ദുര്ഗേ ദുര്ഗഘ്നേ ദുര്ഗനാശിനി
ഭദ്രേ, ഭദ്രം നല്കുന്നവളേ, ദുര്ഗ്ഗേ, കഷ്ടങ്ങള് നീക്കുന്നവളേ, ദുരിതങ്ങള് നശിപ്പിക്കുന്നവളേ.
സര്വസ്വരൂപേ സര്വേശി സര്വബീജസ്വരൂപിണി
സകലരൂപങ്ങളിലുമുള്ളവളേ, സകലത്തിന്റെയും ഈശ്വരിയായവളേ, സകലത്തിന്റെയും വിത്തായവളേ.
സര്വമങ്ഗലരൂപേ ച സര്വമങ്ഗലദായിനി
സകലമംഗളത്തിന്റെ രൂപമായവളേ, സകലമംഗളം നല്കുന്നവളേ.
നിദ്രേ തന്ദ്രേ ക്ഷമേ ശ്രദ്ധേ തുഷ്ടിപുഷ്ടിസ്വരൂപിണി
നിദ്രേ, തന്ത്രേ, ക്ഷമേ, ശ്രദ്ദേ, തൃപ്തിയും പോഷണവും നിറഞ്ഞവളേ.
ദയേ ജയേ മഹാമായേ പ്രസീദ ജഗദമ്ബികേ 4.43.
ദയേ, ജയമേ, മഹാമായേ, ലോകമാതാവേ, ദയവായി നോക്കൂ.
ലക്ഷ്മീര്നാരായണക്രോഡേ സ്രഷ്ടുര്വക്ഷസി ഭാരതി
ലക്ഷ്മി നാരായണന്റെ മടിയില് ഇരിക്കുന്നു; ഭാരതി സ്രഷ്ടാവിന്റെ നെഞ്ചില് വസിക്കുന്നു.
കലാകാഷ്ഠാസ്വരൂപേ ച ദിവാരാത്രിസ്വരൂപിണി
കാലത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളായും, പകലും രാത്രിയും ആയ രൂപമേ,
കാരണേ സര്വശക്തീനാം കൃഷ്ണസ്യോരസി രാധികേ
എല്ലാ ശക്തികളുടെ ഉറവിടമായി കൃഷ്ണന്റെ നെഞ്ചിൽ വസിക്കുന്ന രാധേ,
യശഃസ്വരൂപേ യശസാം കാരണേ ച യശഃപ്രദേ
പ്രശസ്തിയുടെ സാരമായും, എല്ലാ മഹത്വത്തിന്റെയും കാരണമായും, മഹത്വം നൽകുന്നവളായും,
സമസ്തകാമിനീരൂപേ കലാംശേന പ്രസീദ മേ
സകല സ്ത്രീകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവളായി, നിന്റെ കലയുടെ ഒരു ഭാഗംകൊണ്ട് എനിക്കു ദയചെയ്യേണമേ,
പ്രസീദ പരമാനന്ദേ കാരണേ സര്വസംപദാമ്
പരമാനന്ദമായും, എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളുടെ കാരണമായും, ദയചെയ്യേണമേ,
ആധാരേ സര്വജഗതാം രത്നാധാരേ വസുന്ധരേ ।। ചരാചരസ്വരൂപേ ച പ്രസീദ മമ മാ ചിരമ്
സകല ലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ ഭൂമിദേവി, രത്നങ്ങളുടെ നിധിയായ ഭൂമി, ചലനവും അചലതയും ഉള്ളതിന്റെ രൂപമായവളേ, എനിക്കു വൈകാതെ ദയചെയ്യേണമേ,
യോഗസ്വരൂപേ യോഗീശേ യോഗദേ യോഗകാരണേ
യോഗത്തിന്റെ സാരമായും, യോഗികളുടെ നാഥയായും, യോഗം നൽകുന്നവളായും, യോഗത്തിന് കാരണമായും,
സര്വസിദ്ധിസ്വരൂപേ ച സര്വസിദ്ധിപ്രദായിനി
എല്ലാ സിദ്ധികളുടെ രൂപമായും, എല്ലാ സിദ്ധികൾ നൽകുന്നവളായും,
വ്യാഖ്യാനം സര്വശാസ്ത്രാണാം മതഭേദേ മഹേശ്വരി 4.43.
മഹാദേവി, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും വ്യാഖ്യാനം നൽകുന്നവളായി, വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കിടയിലും,
കേചിദ്വദന്തി പ്രകൃതേഃ പ്രാധാന്യം പുരുഷസ്യ ച
ചിലർ പ്രകൃതിയെയാണ് പ്രധാനമെന്ന് പറയുന്നു, ചിലർ പുരുഷനെയാണ് പ്രധാനമെന്ന് പറയുന്നു,
മഹാവിഷ്ണോര്നാഭിദേശേ സ്ഥിതം തം കമലോദ്ഭവമ്
മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ നാഭിയിൽ നിലകൊണ്ടു, അതിൽ നിന്നു ജനിച്ച കമലത്തിൽ നിന്നുള്ളവനേ,
ദൃഷ്ട്വാ സ്തുതിം പ്രകുര്വന്തം ബ്രഹ്മാണം രക്ഷിതും പുരാ
പഴയകാലത്ത് രക്ഷ തേടി സ്തുതി ചെയ്ത ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടു,
നാരായണസ്ത്വദ്ഭക്ത്യാ ച ജഘാന തൌ മഹാസുരൌ
നിന്റെ ഭക്തിയാൽ നാരായണൻ ആ രണ്ടു മഹാസുരന്മാരെയും സംഹരിച്ചു,
അധുനാ രക്ഷ മാമീശേ പ്രദഗ്ധം വിരഹാഗ്നിനാ
ഇപ്പോഴിതാ, വേർപാടിന്റെ അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ, ഈശ്വരാ,
ഇത്യുക്ത്വാ വിരതഃ ശംഭുര്ദദര്ശ ഗഗനസ്ഥിതാമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശംഭു മിണ്ടാതായി, ആ ദേവിയെ ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു,
തപ്തകാഞ്ചനവര്ണാഭാം രത്നാഭരണഭൂഷിതാമ്
തപ്തമായ പൊന്നിന്റെ നിറത്തിൽ, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവളെ അവൻ കണ്ടു,
ദൃഷ്ട്വാ താം വിരഹാസക്തഃ പുനസ്തുഷ്ടാവ സത്വരമ്
അവളെ കണ്ടിട്ടു, വേർപാടിന്റെ വേദനയിൽ ആകുലനായ ശംഭു വീണ്ടും ഉടൻ സ്തുതി ചെയ്തു,
ദര്ശയാമാസാസ്ഥിമാലാം സ്വാംഗസ്ഥം ഭസ്മഭൂഷണമ് 4.43.
അവൾ തന്റെ അസ്ഥിമാലയും, ശരീരത്തിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭസ്മവും കാണിച്ചു.
ഇഹലോകേ സുഖം ഭുക്ത്വാ സ യാതി ശിവമന്ദിരമ്
ഇഹലോകത്ത് സുഖമായി ജീവിച്ച്, അവൻ പിന്നെ ശിവന്റെ ആലയം പ്രാപിക്കും.
വസിഷ്ഠസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ സഗണോഽപി ഹിമാലയഃ
വസിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഹിമാലയം തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം,
അരുന്ധതീ ച താം മേനാം ബോധയാമാസ കാതരാമ്
അരുന്ധതി ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന മേനാവിനെ ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അരുന്ധതീം ഭോജയിത്വാ ബുഭുജേ ഭോഗമുത്തമമ്
അരുന്ധതിയെ ഭക്ഷണം കഴിപ്പിച്ച ശേഷം, അവൾ ഉത്തമമായ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.
തതഃ സംഭൃതസംഭാരോ വസിഷ്ഠസ്യാജ്ഞയാ പ്രിയേ
അതിനുശേഷം, വസിഷ്ഠന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ആവശ്യമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഒരുക്കി,
തതഃ പ്രസ്ഥാപയാമാസ ശിവം മങ്ഗലപത്രികാമ്
ശിവനിലേക്ക് മംഗളപത്രം അയച്ചു.