സ്ഥാതുമേതേഷു നിന്ദ്യേഷു നാധികാരസ്തവ പ്രഭോ
ഈ നിന്ദ്യരിൽ നില്ക്കാൻ നിനക്ക് അധികാരം ഇല്ല, പ്രഭോ.
യാസ്യാമി പതിസേവായൈ ഗച്ഛ താത സ്വമന്ദിരമ് പ്രസന്നവദനഃ ശ്രീമാനതീവ വിനയം വചഃ
ഞാൻ ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ പോകുന്നു; നീ, പ്രിയ പിതാവേ, നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടും, ഐശ്വര്യത്തോടെ, വളരെ വിനയത്തോടെ അവൾ പറഞ്ഞു.
വരം ഗൃഹാണ ദാസ്യാമി മത്പരിത്രാണകാരിണി ।। 4.42.
നീ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; എന്റെ രക്ഷകനായ നിനക്ക് ഞാൻ അതു നൽകും.
രൂപവാന്ഗുണവാന്സാധ്വി സംതതം സ്ഥിരയൌവനഃ
അവൻ സുന്ദരനും, ഗുണവാനുമാകട്ടെ, സദാ ഭക്തിയുള്ളവനും, യുവത്വം നിലനിൽക്കുന്നവനുമാകട്ടെ.
ചിരജീവീ ഭവതു സ മാര്കണ്ഡേയാത്പരഃ സുതേ
അവൻ ദീർഘായുസ്സുള്ളവനാകട്ടെ; മാര്കണ്ടേയനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിക്കട്ടെ, സുതേ.
വിഷ്ണുഭക്തഃ ശിവസമഃ സിദ്ധസ്തു കപിലാത്പരഃ
അവൻ വിഷ്ണു ഭക്തനാകട്ടെ, ശിവനോട് സമനാകട്ടെ, സിദ്ധനാകട്ടെ, കപിലനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉന്നതനാകട്ടെ.
ഗൃഹാ ഭവന്തു തേ സാധ്വി കുബേരഭവനാധികാഃ
സാധ്വി, നിന്റെ വീടുകൾ കുബേരന്റെ ഭവനങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ഐശ്വര്യവാനാകട്ടെ.
സ്വഭര്തുരധികാനാം ച ഭവിഷ്യസി ന സംശയഃ
നീ ഭർത്താവിന്റെ മറ്റു ഭാര്യമാരെക്കാൾ വലിയവളാകുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.
സാ തം പ്രദക്ഷിണീകൃത്യ പ്രണമ്യ സ്വഗൃഹം യയൌ
അവൾ അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം നടത്തി, നമസ്കരിച്ചു, സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
പതിവ്രതാം പ്രശശംസ പ്രതിസംസദി സംസദി
അവൻ അവളുടെ ഭർത്തീവ്രതയെ എല്ലാ സഭകളിലും പ്രശംസിച്ചു.
പശ്ചാദ്ബഭൂവ സത്പുത്രാ തദ്ഭര്തുരധികാ ഗുണൈഃ
പിന്നീട് അവൾക്ക് നല്ല ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു മകൻ ജനിച്ചു; ഭർത്താവിനെക്കാൾ ഗുണങ്ങളിൽ മികച്ചവൻ.
രക്ഷ സര്വബന്ധുവര്ഗാനാത്മനഃ സര്വസംപദമ് 4.42.
നിന്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും സമ്പത്തുകളെയും സംരക്ഷിക്കണം.
ലഗ്നാധിപേ ച ലഗ്നസ്ഥേ ചന്ദ്രേ സ്വതനയാന്വിതേ
ലഗ്നാധിപൻ ലഗ്നത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴും, ചന്ദ്രൻ സ്വന്തം മക്കളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുമ്പോഴും,
മാര്ഗശീര്ഷേ ചന്ദ്രവാരേ സര്വദോഷവിവര്ജിതേ
മാർഗശീർഷ മാസത്തിൽ, തിങ്കളാഴ്ച, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
സദപത്യപ്രദേഽതീവ പതിസൌഭാഗ്യദായിനി
ഇത് നല്ല മക്കളെയും ഭർത്താവിന്റെ സൗഭാഗ്യവും വളരെ അധികം നൽകുന്നു.
അത്യന്തപ്രേമാവിച്ഛേദപ്രദായിനി പരാത്പരേ
പരമോന്നതമായ, ഒരിക്കലും മുറിയാത്ത പ്രേമം നൽകുന്നു, പരമേശ്വരാ.
ജഗദമ്ബാം ജഗത്പിത്രേ മൂലപ്രകൃതിമീശ്വരീമ്
ലോകത്തിന്റെ അമ്മയായവളെ, ലോകത്തിന്റെ പിതാവിനെയും, ആദിപ്രകൃതിയായവളെയും, ദൈവങ്ങളുടെ ദേവിയെയും,
ആവിര്ഭൂതാ പുരാ കല്പേ ദേവാനാം രക്ഷണായ ച
ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കാൻ പുരാതന കാലത്ത് അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അസ്യാഃ സ്വതേജസാ ദൈത്യാഃ കേചിദ്ദഗ്ധാഃ പലായിതാഃ
അവളുടെ തേജസ്സുകൊണ്ട് ചില അസുരന്മാർ ചുട്ടുപൊള്ളിപ്പോയി, ചിലർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ബിലം പ്രവിവിശുഃ കേചിന്മൂര്ച്ഛാം പ്രാപുശ്ച കേചന
ചിലർ കുഴികളിൽ കടന്നു, ചിലർ ബോധംകെട്ടുവീണു.
നിഃശത്രവോ ബഭൂവുസ്തേ സുരാ അസ്യാഃ പ്രസാദതഃ 4.42.
അവളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ദേവന്മാർക്ക് ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതായി.
ദക്ഷശ്ച വിധിവദ്ദേവീം പ്രദദൌ ശൂലപാണയേ
ദക്ഷൻ വിധിപരമായി ദേവിയെ ശൂലധാരിക്ക് നൽകി.
ബഭൂവ കലഹഃ ശൈല തേന ശൂലഭൃതാ മഹാന്
അത് കാരണം പർവതനും ശൂലധാരിയും തമ്മിൽ വലിയ കലഹം ഉണ്ടായി.
ദക്ഷശ്ച സഗണോ രുഷ്ടഃ പ്രയയൌ സ്വാലയം തദാ
അപ്പോൾ ദക്ഷൻ, തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം കോപത്തോടെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ന ദദൌ യജ്ഞഭാഗം ച മാത്സര്യാച്ഛൂലപാണയേ
അസൂയകൊണ്ട്, ശൂലധാരിക്ക് യജ്ഞത്തിൽ പങ്ക് നൽകാൻ ദക്ഷൻ തയ്യാറായില്ല.
നിര്ഭര്ത്സ്യ ച ബഹുതരം ഹൃദയേന വിദൂയതാ
വേദനയോടെ, ദക്ഷൻ പലതവണ കഠിനമായി അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
ഭവിഷ്യം കഥയാമാസ ത്രികാലജ്ഞാ പരാത്പരാ
മൂന്നു കാലങ്ങളെയും അറിയുന്ന പരമോന്നതിയായ അവൾ ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ തുടങ്ങി.
പലായനം ച ദേവാനാം യജ്ഞസ്ഥാനാദ്ഗിരീശ്വരമ്
ദേവതകൾ യജ്ഞസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതും, ഗിരീശ്വരന്റെ കാര്യവും അവൾ പറഞ്ഞു.
ജയം ശംകരസൈന്യാനാം സ്വാത്മനോ മൃത്യുമേവ ച
ശംകരന്റെ സൈന്യങ്ങൾ വിജയിച്ചതും, താൻ തന്നെ മരണത്തെ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നതും അവൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
നിര്മാണം നേത്രരസഃ പ്രബോധം ച ജനാര്ദനാത്
സൃഷ്ടിയുടെ രഹസ്യവും, കണ്ണിന്റെ സാരവും, ജനാർദ്ദനന്റെ ഉണർവുമെല്ലാം അവൾ വിശദീകരിച്ചു.