കൃശതാ തേന ഭവിതാ ധര്മ തേഷു സ്ഥലേഷു ച
ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ ധർമ്മം കുറയുമെന്ന് സംഭവിക്കും.
പുംശ്ചലീഷു ച സര്വാസു ഗൃഹേഷു നരഘാതിനാമ്
മനുഷ്യരെ കൊല്ലുന്നവരുടെ വീടുകളിൽ, എല്ലാ ദുഷ്ട സ്ത്രീകളിലും,
ദേവതാഗുരുവിപ്രേഷ്ടപാല്യാനാം ധനഹാരിഷു
ദേവതകൾ, ഗുരു, ബ്രാഹ്മണർ, സംരക്ഷിതർ എന്നിവരുടെ സമ്പത്ത് കവർന്നവരിൽ,
ദുരോദരസുരാപാനകലഹാനാം സ്ഥലേഷു ച 4.42.
അധികം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവരും, മദ്യം കുടിക്കുന്നവരും, വഴക്കുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലും,
ദസ്യുസ്നേഹേഷു വാദേഷു താലച്ഛായാസു ഗര്വിഷു
കള്ളന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവരിലും, വാദങ്ങളിൽ, താളിന്റെ നിഴലിൽ, അഹങ്കാരികളിൽ,
വൃഷവാഹസ്വര്ണകാരജീവഹിംസോപജീവിഷു
കാളകൾ, ചരക്കു കയറ്റുന്നവ, പൊൻപണിക്കാർ, ഹിംസയിലൂടെ ജീവിക്കുന്നവരിൽ,
ദീക്ഷാസംധ്യാവിഷ്ണുഭക്തിവിഹീനേഷു ദ്വിജേഷു ച
ദീക്ഷ, സംധ്യ, വിഷ്ണു ഭക്തി എന്നിവ ഇല്ലാത്ത ദ്വിജന്മാരിൽ,
ശാലഗ്രാമസുരഗ്രംഥഭൂമിവിക്രയിഷു പ്രഭോ
ശാലഗ്രാമം, മദ്യം, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ഭൂമി എന്നിവ വിൽക്കുന്നവരിൽ, പ്രഭോ,
ശരണാഗതദീനേഷു ചാശ്രിതഘ്നേഷു നൃഷ്വപി
ശരണം പ്രാപിച്ചവരെയും, ദീനരെയും, ആശ്രിതരെയും ദ്രോഹിക്കുന്ന മനുഷ്യരിൽ,
കാമാത്ക്രോധാത്തഥാ ലോഭാന്മിഥ്യാസാക്ഷിപ്രവാദിഷു
കാമം, ക്രോധം, ലോഭം മൂലം, തെറ്റായ സാക്ഷ്യം പറയുന്നവരിൽ,
സ്ഥാതുമേതേഷു നിന്ദ്യേഷു നാധികാരസ്തവ പ്രഭോ
ഈ നിന്ദ്യരിൽ നില്ക്കാൻ നിനക്ക് അധികാരം ഇല്ല, പ്രഭോ.
യാസ്യാമി പതിസേവായൈ ഗച്ഛ താത സ്വമന്ദിരമ് പ്രസന്നവദനഃ ശ്രീമാനതീവ വിനയം വചഃ
ഞാൻ ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ പോകുന്നു; നീ, പ്രിയ പിതാവേ, നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടും, ഐശ്വര്യത്തോടെ, വളരെ വിനയത്തോടെ അവൾ പറഞ്ഞു.
വരം ഗൃഹാണ ദാസ്യാമി മത്പരിത്രാണകാരിണി ।। 4.42.
നീ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; എന്റെ രക്ഷകനായ നിനക്ക് ഞാൻ അതു നൽകും.
രൂപവാന്ഗുണവാന്സാധ്വി സംതതം സ്ഥിരയൌവനഃ
അവൻ സുന്ദരനും, ഗുണവാനുമാകട്ടെ, സദാ ഭക്തിയുള്ളവനും, യുവത്വം നിലനിൽക്കുന്നവനുമാകട്ടെ.
ചിരജീവീ ഭവതു സ മാര്കണ്ഡേയാത്പരഃ സുതേ
അവൻ ദീർഘായുസ്സുള്ളവനാകട്ടെ; മാര്കണ്ടേയനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിക്കട്ടെ, സുതേ.
വിഷ്ണുഭക്തഃ ശിവസമഃ സിദ്ധസ്തു കപിലാത്പരഃ
അവൻ വിഷ്ണു ഭക്തനാകട്ടെ, ശിവനോട് സമനാകട്ടെ, സിദ്ധനാകട്ടെ, കപിലനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉന്നതനാകട്ടെ.
ഗൃഹാ ഭവന്തു തേ സാധ്വി കുബേരഭവനാധികാഃ
സാധ്വി, നിന്റെ വീടുകൾ കുബേരന്റെ ഭവനങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ഐശ്വര്യവാനാകട്ടെ.
സ്വഭര്തുരധികാനാം ച ഭവിഷ്യസി ന സംശയഃ
നീ ഭർത്താവിന്റെ മറ്റു ഭാര്യമാരെക്കാൾ വലിയവളാകുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.
സാ തം പ്രദക്ഷിണീകൃത്യ പ്രണമ്യ സ്വഗൃഹം യയൌ
അവൾ അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം നടത്തി, നമസ്കരിച്ചു, സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
പതിവ്രതാം പ്രശശംസ പ്രതിസംസദി സംസദി
അവൻ അവളുടെ ഭർത്തീവ്രതയെ എല്ലാ സഭകളിലും പ്രശംസിച്ചു.
പശ്ചാദ്ബഭൂവ സത്പുത്രാ തദ്ഭര്തുരധികാ ഗുണൈഃ
പിന്നീട് അവൾക്ക് നല്ല ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു മകൻ ജനിച്ചു; ഭർത്താവിനെക്കാൾ ഗുണങ്ങളിൽ മികച്ചവൻ.
രക്ഷ സര്വബന്ധുവര്ഗാനാത്മനഃ സര്വസംപദമ് 4.42.
നിന്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും സമ്പത്തുകളെയും സംരക്ഷിക്കണം.
ലഗ്നാധിപേ ച ലഗ്നസ്ഥേ ചന്ദ്രേ സ്വതനയാന്വിതേ
ലഗ്നാധിപൻ ലഗ്നത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴും, ചന്ദ്രൻ സ്വന്തം മക്കളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുമ്പോഴും,
മാര്ഗശീര്ഷേ ചന്ദ്രവാരേ സര്വദോഷവിവര്ജിതേ
മാർഗശീർഷ മാസത്തിൽ, തിങ്കളാഴ്ച, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
സദപത്യപ്രദേഽതീവ പതിസൌഭാഗ്യദായിനി
ഇത് നല്ല മക്കളെയും ഭർത്താവിന്റെ സൗഭാഗ്യവും വളരെ അധികം നൽകുന്നു.
അത്യന്തപ്രേമാവിച്ഛേദപ്രദായിനി പരാത്പരേ
പരമോന്നതമായ, ഒരിക്കലും മുറിയാത്ത പ്രേമം നൽകുന്നു, പരമേശ്വരാ.
ജഗദമ്ബാം ജഗത്പിത്രേ മൂലപ്രകൃതിമീശ്വരീമ്
ലോകത്തിന്റെ അമ്മയായവളെ, ലോകത്തിന്റെ പിതാവിനെയും, ആദിപ്രകൃതിയായവളെയും, ദൈവങ്ങളുടെ ദേവിയെയും,
ആവിര്ഭൂതാ പുരാ കല്പേ ദേവാനാം രക്ഷണായ ച
ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കാൻ പുരാതന കാലത്ത് അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അസ്യാഃ സ്വതേജസാ ദൈത്യാഃ കേചിദ്ദഗ്ധാഃ പലായിതാഃ
അവളുടെ തേജസ്സുകൊണ്ട് ചില അസുരന്മാർ ചുട്ടുപൊള്ളിപ്പോയി, ചിലർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ബിലം പ്രവിവിശുഃ കേചിന്മൂര്ച്ഛാം പ്രാപുശ്ച കേചന
ചിലർ കുഴികളിൽ കടന്നു, ചിലർ ബോധംകെട്ടുവീണു.