നിത്യം ധര്മസ്തം ഘടതേ നാധര്മേ തദ്രതിര്ഭവേത്
ധർമ്മം എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം നിലനിൽക്കും; അധർമ്മത്തിൽ അവനു ഒരിക്കലും ആസക്തിയില്ല.
തം ദൃഷ്ട്വാ സര്വപാപാനി പലായന്തേ ഭയേന ച
അവനെ കണ്ടാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും ഭയത്തോടെ ഓടി മറയും.
ഇതി ബ്രഹ്മവൈവര്ത്തേ ധര്മകൃതം ശ്രീകൃഷ്ണസ്തോത്രമ് ആവിര്ബഭൂവ കന്യൈകാ ധര്മസ്യ വാമപാര്ശ്വതഃ
ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മവൈവർതത്തിൽ, ധർമ്മൻ രചിച്ച ശ്രീകൃഷ്ണസ്തോത്രത്തിന് ശേഷം, ധർമ്മന്റെ ഇടതു വശത്ത് ഒരു യുവതി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ആവിര്ബഭൂവ തത്പശ്ചാന്മുഖതഃ പരമാത്മനഃ
അതിനുശേഷം അവൾ പരമാത്മാവിന്റെ മുഖത്തുനിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
കോടിപൂര്ണേന്ദുശോഭാ ഢ്യാ ശരത്പങ്കജലോചനാ
അവളുടെ പ്രകാശം പതിനായിരം പൂർണ്ണചന്ദ്രന്മാരെപ്പോലെയാണ്, അവളുടെ കണ്ണുകൾ ശരത്കാലത്തിലെ പുഷ്പിച്ച താമരപൂവുകൾ പോലെ മനോഹരമാണ്.
സസ്മിതാ സുദതീ ശ്യാമാ സുന്ദരീണാം ച സുന്ദരീ
അവൾ മധുരമായി പുഞ്ചിരിയോടെ, മനോഹരമായ പല്ലുകളോടെ, കറുത്ത വർണ്ണത്തോടെയും, സുന്ദരികളിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയുമാണ്.
വാഗധിഷ്ഠാതൃദേവീ സാ കവീനാമിഷ്ടദേവതാ
അവൾ വാക്കിന്റെ ദേവതയും കവിൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവവുമാണ്.
ഗോവിന്ദപുരതഃ സ്ഥിത്വാ ജഗൌ പ്രഥമതഃ സുഖമ്
ഗോവിന്ദന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവൾ ആദ്യം സന്തോഷത്തോടെ പാടിത്തുടങ്ങി.
കൃതാനി യാനി കര്മാണി കല്പേകല്പേ യുഗേയുഗേ
ഓരോ കല്പത്തിലും ഓരോ യുഗത്തിലും നടന്ന കർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൾ പാടി.
സരസ്വത്യുവാച രത്നസിംഹാസനസ്ഥം ച രത്നഭൂഷണഭൂഷിതമ് ।। 1.3.
സരസ്വതി പറഞ്ഞു: രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് രത്നാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞവനാണ്,
രാസേശ്വരം രാസകരം വരം രാസേശ്വരീശ്വരമ്
അവൻ രാസനാട്യത്തിന്റെ നാഥനും, രാസനാട്യം നടത്തുന്നവനും, രാസേശ്വരിയുടെ പരമനായ ഇശ്വരനുമാണ്.
രാസായാസപരിശ്രാന്തം രാസരാസവിഹാരിണമ്
രാസനാട്യത്തിന്റെ ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് വിശ്രമിച്ചവനും, രാസനാട്യത്തിലെ ആനന്ദത്തിൽ ലയിച്ചവനുമാണ്.
പ്രണമ്യ ച തമിത്യുക്ത്വാ പ്രഹൃഷ്ടവദനാ സതീ
അവളവനെ നമസ്കരിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സന്തോഷപൂർവ്വം മുഖം തെളിഞ്ഞു നിന്നു.
ഇതി വാണീകൃതം സ്തോത്രം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത
വാണി രചിച്ച ഈ സ്തോത്രം രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ,
ഇതി ബ്രഹ്മവൈവര്തേ സരസ്വതീകൃതം ശ്രീകൃഷ്ണസ്തോത്രമ് ആവിര്ബഭൂവ മനസഃ കൃഷ്ണസ്യ പരമാത്മനഃ
ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മവൈവർതത്തിൽ സരസ്വതി രചിച്ച ശ്രീകൃഷ്ണസ്തോത്രം പരമാത്മാവായ കൃഷ്ണന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചുവന്നത്.
പീതവസ്ത്രപരീധാനാ സസ്മിതാ നവയൌവനാ സ്വര്ഗേ ച സ്വര്ഗലക്ഷ്മീശ്ച രാജലക്ഷ്മീശ്ച രാജസു
പീതവസ്ത്രം ധരിച്ച്, പുഞ്ചിരിയോടെ, യൗവനം നിറഞ്ഞവളായി, ദേവതകളിൽ സ്വർഗ്ഗലക്ഷ്മിയും രാജാക്കന്മാരിൽ രാജലക്ഷ്മിയും അവളാണ്.
സാ ഹരേഃ പുരതഃ സ്ഥിത്വാ പരമാത്മാനമീശ്വരമ്
അവൾ പരമാത്മാവായ ഹരിയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു.
മഹാലക്ഷ്മീരുവാച സത്യാധാരം ച സത്യജ്ഞം സത്യമൂലം നമാമ്യഹമ്
മഹാലക്ഷ്മി പറഞ്ഞു: സത്യം ആധാരമായവനെയും, സത്യം അറിയുന്നവനെയും, സത്യം മൂലമായവനെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാ ശ്രീഹരിം നത്വാ സാ ചോവാസ സുഖാസനേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശ്രീഹരിയെ നമസ്കരിച്ചു അവൾ സുഖാസനത്തിൽ ഇരുന്നു.
ആവിര്ബഭൂവ തത്പശ്ചാദ് ബുദ്ധേശ്ച പരമാത്മനഃ 1.3.
അതിന് ശേഷം അവൾ പരമാത്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചുവന്നത്.
തപ്തകാഞ്ചനവര്ണാഭാ സൂര്യ്യകോടിസമപ്രഭാ
തപ്തകാഞ്ചനത്തിന്റെ നിറംപോലെയും, പതിനായിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലെയും അവളുടെ ദീപ്തിയാണ്.
രക്തവസ്ത്രപരീധാനാ രത്നാഭരണഭൂഷിതാ
അവൾ ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചും രത്നാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞുമാണ്.
താസാം ച സര്വശക്തീനാമീശാധിഷ്ഠാതൃദേവതാ
അവിടെ ഉള്ള എല്ലാ ശക്തികളുടെയും പ്രധാന ദേവത ആ മഹാത്മാവാണ്.
ആത്മനഃ ശക്തിരൂപാ സാ ജഗതാം ജനനീ പരാ
അവന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയുടെ രൂപമായ പരമമായ അമ്മയാണ് ലോകങ്ങളുടെ ജനനി.
ശംഖ ചക്രഗദാപദ്മമക്ഷമാലാം കമണ്ഡലുമ്
ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, താമര, ജപമാല, കമണ്ഡലം—
നാരായണാസ്ത്രം ബ്രഹ്മാസ്ത്രം രൌദ്രം പാശുപതം തഥാ കൃഷ്ണസ്യ പുരതഃ സ്ഥിത്വാ തുഷ്ടാവ തം മുദാഽന്വിതാ
നാരായണാസ്ത്രം, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം, രൗദ്രാസ്ത്രം, പാശുപതാസ്ത്രം എന്നിവയും—all കൃഷ്ണന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ സ്തുതിച്ചു.
പ്രകൃതിരുവാച സര്വശക്തിസ്വരൂപാ ച മയാ ച ശക്തിമജ്ജഗത്
പ്രകൃതി പറഞ്ഞു: എല്ലാ ശക്തികളും നിറഞ്ഞ ഈ ലോകം എന്നിലൂടെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്; ശക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ത്വയാ സൃഷ്ടാ ന സ്വതന്ത്രാ ത്വമേവ ജഗതാം പതിഃ
നീ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം സ്വതന്ത്രമല്ല; ലോകങ്ങളുടെ യജമാനൻ നീയത്രേ.
സ്രഷ്ടും സ്രഷ്ടാ ച സംഹര്തും സംഹര്താ വേധസാ വിധിഃ ചക്ഷുര്നിമേഷകാലേ ച ബ്രഹ്മണഃ പതനം ഭവേത്
സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്രഷ്ടാവും സംഹരിക്കാൻ സംഹാരകനുമാണ് നീ; ബ്രഹ്മാവിന്റെ കണ്ണ് മടക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവനു സംഹാരം സംഭവിക്കും.
തസ്യ പ്രഭാവമതുലം വര്ണിതും കഃ ക്ഷമോ വിഭോ 1.3.
എവിടെയാണ്, മഹത്വമേറിയ നിന്റെ ശക്തി പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയുക?