ശഠായ സംധ്യാഹീനായ വാപ്യൈകഫലദാ സുതാ 4.40.
കപടനും സന്ധ്യാവന്ദനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും, ഒരു കുളത്തിൽ പോലും, മകൾക്ക് ഒറ്റ ഫലമേ നൽകും.
അനന്തരത്നാധാരം ച ത്വമേവ രക്ഷ ഭാരതേ 4.40.
ഭാരതാ, അനന്തമായ രത്നങ്ങളുടെ ആധാരമായതിനെ നീ മാത്രം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
വിഷ്ണുഭക്തിപ്രദം ചൈവ പുരാണം ച ശ്രുതേഃ പരമ് 4.40.
ഇത് വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തി നൽകുന്നു; വേദങ്ങളെക്കാൾ ഉന്നതമായ പുരാണവുമാണിത്.
അനിച്ഛയാ സുതാം ദത്ത്വാ സുഖം തിഷ്ഠതു ഭാരതേ 4.40.
മകൾ ഇഷ്ടമില്ലാതെ നൽകിയിട്ടും, ഭാരതൻ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയട്ടെ.
ഇത്യേവം കഥിതം സര്വം ദേവാ ഗച്ഛന്തു മന്ദിരമ്
ഇങ്ങനെ എല്ലാം പറഞ്ഞുതീർന്നു; ദേവന്മാർ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച സര്വേ നിവേദനം ചക്രുര്ബ്രഹ്മാണം ജഗതാം പതിമ്
ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: എല്ലാവരും ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ബ്രഹ്മാവിന് സമർപ്പണം നടത്തി.
ദേവാ ഊചുഃ തവ സൃഷ്ടൌ ജഗത്സ്രഷ്ടാ രത്നാധാരോ ഹിമാലയഃ
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: ഭഗവനെ, നിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, ഹിമാലയം രത്നങ്ങളുടെ ആധാരമാണ്.
സുതാം ശൂലഭൃതേ ദത്ത്വാ ഭക്ത്യാ ശൈലേശ്വരഃ സ്വയമ്
പർവ്വതാധിപൻ ഭക്തിയോടെ തന്റെ മകളെ ത്രിശൂലധാരിക്ക് നൽകി.
ത്വം തസ്യ നിന്ദനം കൃത്വാ വിമതിം പ്രതിപാദയ
നീ അവനെ അപമാനിച്ച് അവന്റെ മനസ്സിൽ സംശയം ഉണർത്തണം.
ദേവാനാം വചനം ശ്രുത്വാ താനുവാച വിധിഃ സ്വയമ്
ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സ്രഷ്ടാവ് അവരെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
ബ്രഹ്മോവാച സംപദ്വിനാശരൂപാം ച വിപദോ ബീജരൂപിണീമ്
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: സമ്പത്തിന്റെ നഷ്ടം എന്ന രൂപത്തിൽ വരുന്ന ദുരന്തം, കഷ്ടത്തിന്റെ വിത്താണ്.
ഭൂതേശം പ്രസ്ഥാപയത സ്വാത്മനിന്ദാം കരോതി സഃ
ഭൂതേശനെ അയക്കൂ; അവൻ സ്വയം കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കും.
ബ്രഹ്മണോ വചനം ശ്രുത്വാ തം പ്രണമ്യ സുരാഃ പ്രിയേ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവന്മാർ, പ്രിയേ, അവനെ നമസ്കരിച്ചു.
സര്വേ നിവേദനം ചക്രുഃ ശംകരം കരുണാലയമ്
എല്ലാവരും കരുണയുടെ ആലയമായ ശങ്കരനോട് സമർപ്പണം നടത്തി.
ദേവാ മുമുദിരേ സര്വേ ശീഘ്രം ഗത്വാ സ്വമന്ദിരമ് 4.41.
എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി.
അഥ ശൈലഃ സഭാമധ്യേ സമുവാസ മുദാഽന്വിതഃ
അതിനുശേഷം, പർവ്വതൻ സന്തോഷത്തോടെ സഭയുടെ നടുവിൽ ഇരുന്നു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ തത്ര വിപ്രരൂപീ ശിവഃ സ്വയമ്
അത് സമയത്ത്, ബ്രാഹ്മണരൂപത്തിൽ ശിവൻ സ്വയം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദണ്ഡീ ഛത്രീ ദീര്ഘവാസാ ബിഭ്രത്തിലകമുത്തമമ്
അവൻ ഒരു ദണ്ഡവും കുടയും കൈവശം വച്ചു, നീളമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു, ഉത്തമമായ തിലകം ധരിച്ചിരുന്നു.
തം ച ദൃഷ്ട്വാ സമുത്തസ്ഥൌ സഗണശ്ച ഹിമാലയഃ
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഹിമാലയം തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റു.
നനാമ പാര്വതീ ഭക്ത്യാ പ്രാണേശം വിപ്രരൂപിണമ്
പാർവതി ഭക്തിയോടെ പ്രാണനാഥനായ ബ്രാഹ്മണരൂപിയായ അവനോട് നമസ്കരിച്ചു.
ശൈലദത്താസനേ ശീഘ്രമുവാസ ബ്രാഹ്മണഃ സ്വയമ്
പർവ്വതരാജാവ് നൽകിയ ആസനത്തിൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഉടൻ ഇരുന്നു.
പപ്രച്ഛ കുശലം ശൈലോ ബ്രാഹ്മണം കോ ഭവാനിതി
പർവ്വതരാജാവ് ബ്രാഹ്മണനോട് സുഖം ചോദിച്ചു, 'താങ്കൾ ആരാണ്?' എന്നു ചോദിച്ചു.
ഘാടികാം വൃത്തിമാശ്രിത്യ ഭ്രമാമി ധരണീതലേ
ഞാൻ ഭിക്ഷാടനജീവിതം സ്വീകരിച്ച് ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടക്കുന്നു.
മയാ ജ്ഞാതം ശംകരായ സുതാം ദാതും ത്വമിച്ഛസി
നീ മകളെ ശംകരനു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം.
നിരാശ്രയായാസങ്ഗയാരൂപായ നിര്ഗുണായ ച 4.41.
ആശ്രയമില്ലാത്തവനും, ബന്ധമില്ലാത്തവനും, രൂപമില്ലാത്തവനും, ഗുണമില്ലാത്തവനും ആയവനു.
ദിഗ്വാസസേഽഹിഗാത്രായ വിഭൂതിഭൂഷണായ ച
ദിശകളെ വസ്ത്രമാക്കി, പാമ്പുകളെ അംഗങ്ങളാക്കി, ഭസ്മം അലങ്കാരമായി ധരിച്ചവനു.
അജ്ഞാതമൃത്യവേഽജ്ഞായാനാഥായാബന്ധവേ ഭവേ
മരണവും ജനനവും അറിയപ്പെടാത്തവനും, യാതൊരു രക്ഷകനുമില്ലാത്തവനും, ബന്ധുക്കളില്ലാത്തവനും ആയവനു.
അജ്ഞാതവയസേഽതീവ വൃദ്ധായ ചാവികാരിണേ
പ്രായം അറിയപ്പെടാത്തവനും, അത്യന്തം വയോധികനും, മാറ്റമില്ലാത്തവനും ആയവനു.
നിബോധ ജ്ഞാനിനാം ശ്രേഷ്ഠം നാരായണം കുലോദ്ഭവമ്
ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും, നിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനും ആയ നാരായണൻ പരമനാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊൾക.
മഹാജനഃ സ്മേരമുഖഃ ശ്രുതിമാത്രാദ്ഭവിഷ്യതി
മഹാജനങ്ങൾ സന്തോഷഭാവത്തോടെ, കേൾക്കുന്നതു മാത്രം കൊണ്ട് അങ്ങനെ ആകും.