ചകാര വേഷമതുലം ദധാര വസ്ത്രമുത്തമമ്
തുല്യമായില്ലാത്ത വേഷവും അത്യുത്തമമായ വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചു.
പാരിജാതപ്രസൂനാനാം മാലാം ചന്ദനസംയുതാമ്
പാരിജാതപൂക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച ചന്ദനസമേതമായ ഒരു മാല ധരിച്ചു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാ സാ ദദര്ശ ദര്പണേ മുഖമ്
രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, ദർപ്പണത്തിൽ തന്റെ മുഖം നോക്കി.
ആരക്ത നേത്രയുഗലം നിര്മലാഞ്ജനസംയുതമ്
അവളുടെ കണ്ണുകൾ രണ്ടും അല്പം ചുവപ്പും നിർമ്മലമായ കാജലും ചേർന്നതായിരുന്നു.
സുകോമലൌഷ്ഠയുഗുലം താമ്ബൂലരാഗസംയുതമ്
അവളുടെ അധരങ്ങൾ ഇരട്ടയും മൃദുവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, താമ്പൂലത്തിന്റെ ചുവപ്പോടെ.
രത്നകുംഡലദീപ്ത്യാ ച ഗംഡസ്ഥലവിരാജിതമ്
രത്നകുണ്ഡലങ്ങളുടെ പ്രകാശം കൊണ്ട് അവളുടെ കമലങ്ങൾ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
അത്യനിര്വചനീയം ച ദന്തപംക്തിമനോഹരമ് 4.38.
അവളുടെ പല്ലുകളുടെ നിര അത്യന്തം മനോഹരവും വിവരണാതീതവുമായിരുന്നു.
ഗജമുക്താസമായുക്തം സുചാരുനാസികോത്തമമ്
ഗജമുക്തയാൽ അലങ്കരിച്ച അതിമനോഹരമായ മൂക്കാണ് അവളുടേത്.
മാലതീമാല്യസംയുക്തകബരീഭാരസംയുതമ്
മല്ലികാമാലയാൽ അലങ്കരിച്ച കേശഭാരം അവളുടെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തപ്തകാഞ്ചന വര്ണാഭം ചാരുവക്ഷഃസ്ഥലോജ്ജ്വലമ്
തപ്തസ്വർണ്ണത്തിന്റെ നിറംപോലെയുള്ള അവളുടെ വക്ഷസ്ഥലം അതീവ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
ചാരുചമ്പകവര്ണാഭം സ്തനയുഗ്മം മനോഹരമ്
അവളുടെ ഇരട്ടസ്തനങ്ങൾ മനോഹരവും ആകർഷകവുമായിരുന്നു, മനോഹരമായ ചമ്പകപൂവിന്റെ നിറംപോലെ തിളങ്ങുന്നതായിരുന്നു.
മധ്യം മനോഹരം ക്ഷീണം നിമ്നനാഭിസ്ഥലോജ്ജ്വലമ്
അവളുടെ നടുവ് സുന്ദരവും സുന്ദരമായ ആകൃതിയുമായിരുന്നു, കുഴിയുള്ള നാഭി പ്രകാശമാനമായി തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
രമ്ഭാസ്തംഭവിനിംദ്യൈകമൂരുയുഗ്മം മനോഹരമ്
അവളുടെ ഇരട്ടൂരുകൾ സുന്ദരവും സുന്ദരമായ വാഴക്കൊമ്പുകൾക്കാൾ മനോഹരവുമായിരുന്നു.
സ്ഥലപദ്മപ്രഭാമുഷ്ടപദയുഗ്മം മനോഹരമ്
അവളുടെ ഇരട്ടകാൽ മനോഹരവും നിലത്തിലെ താമരപ്പൂവിന്റെ പ്രകാശംപോലെയും തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
ദധതം രത്നമഞ്ജീരം രാജഹംസാനുകാരി ച
അവൾ രത്നംചേർത്ത പാദസരം ധരിച്ചിരുന്നു, അവളുടെ നടപ്പിൽ രാജഹംസത്തിന്റെ സാന്നിധ്യംപോലെയുള്ള ഭംഗിയുണ്ടായിരുന്നു.
കരം സുകോമലതരം സുന്ദരം കനകപ്രഭമ്
അവളുടെ കൈ അത്യന്തം മൃദുവും സുന്ദരവുമായിരുന്നു, പൊന്നിന്റെ പ്രകാശംപോലെ തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
ബിഭ്രത്സദ്രത്നമുകുരം ലീലാകമലമുജ്ജ്വലമ് 4.38.
അവൾ കളിയോടെ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ താമരയും രത്നംചേർത്ത കണ്ണാടിയും കൈവശം വെച്ചിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ സ്വരൂപമതുലം ദധ്യൌ ശങ്കരമീശ്വരമ്
അവളുടെ അതുല്യമായ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ശങ്കരനെ, പരമേശ്വരനെ, ധ്യാനിച്ചു.
പിതരം മാതരം ബന്ധും സാധ്വീവര്ഗം സഹോദരമ്
അവൻ തന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബന്ധുക്കളെയും സദ്വൃത്തിയുള്ള സ്ത്രീകളെയും സഹോദരനെയും ഓർത്തു.
അഥ ശൈലേശ്വരസ്തത്ര ദദര്ശ ചന്ദ്രശേഖരമ്
അപ്പോൾ, പർവ്വതാധിപതി അവിടെ ചന്ദ്രശേഖരനെ കണ്ടു.
ദധതം സംസ്കൃതാം മാലാം ജപന്തം മമ നാമകമ്
അവൻ മനോഹരമായ മാല ധരിച്ച്, എന്റെ നാമം ജപിക്കുന്നതും കണ്ടു.
വൃഷഭസ്ഥം ശൂലപാണിം സര്വഭൂഷണരാജിതമ്
അവൻ കാളിന്റെ മേൽ ഇരുന്നു, ത്രിശൂലം കൈവശം വെച്ചും എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും കാണപ്പെട്ടു.
ശുദ്ധസ്ഫടികസംകാശം വ്യാഘ്രചര്മധരം പരമ്
അവൻ ശുദ്ധമായ സ്ഫടികംപോലെ തിളങ്ങുകയും, കടുവച്ചർമ്മം ധരിച്ചും പരമശ്രേഷ്ഠനായി കാണപ്പെട്ടു.
പഞ്ചവക്ത്രം ത്രിനയനം സൂര്യകോടിസമപ്രഭമ്
അവൻ അഞ്ചു മുഖങ്ങളോടും മൂന്നു കണ്ണുകളോടും, കോടിയോളം സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള തേജസ്സോടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശിവവാമേ മഹാകാലം ദക്ഷിണേ നന്ദികേശ്വരമ്
ശിവന്റെ ഇടതുവശത്ത് മഹാകാലനും വലതുവശത്ത് നന്ദികേശ്വരനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
വേതാലാന്ക്ഷേത്രപാലാംശ്ച ഭൈരവാന്ഭീമവിക്രമാന്
വേतालന്മാരെയും ക്ഷേത്രരക്ഷകരെയും ഭയങ്കരശക്തിയുള്ള ഭൈരവന്മാരെയും അവൻ കണ്ടു.
ജൈഗീഷവ്യം ദേവലം ച കാണാദം ഗൌതമം തഥാ 4.38.
ജൈഗീഷവ്യനും ദേവളനും കണാടനും ഗൗതമനും അവൻ അവിടെ കണ്ടു.
ജാജലിം കരഖം കര്ണം ലോമശം സൂര്യവര്ചസമ്
ജാജലി, കരഖ, കർണ, ലോമശ, സൂര്യവർചസ് എന്നിവരെയും അവൻ കണ്ടു.
ശാതാതപം പാരിഭദ്രമഷ്ടാവക്രം മരുദ്ഭവമ്
ശാതാതപൻ, പാരിഭദ്രൻ, അഷ്ടാവക്രൻ, മരുദ്ഭവൻ—
മൂര്ധ്നാ നിപത്യ ഭൂമൌ സ ദണ്ഡവത്സംപുടാഞ്ജലിഃ നനാമ ചാശ്രുനേത്രഃ സ പുലകാഞ്ചിതവിഗ്രഹഃ
അവൻ തലകൊണ്ട നിലത്തേക്ക് വീണു, ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്തു, കൈകൾ ചേർത്ത്, കണ്ണുനീരോടെ, ശരീരം പുളകിതമായി, ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു.