തീരം ഗത്വാ തയാ സാര്ധം ഹരിര്നഗ്നശ്ച മഗ്നയാ
ഹരി നഗ്നനായി, മുങ്ങിയ അവളോടൊപ്പം കരയിലേക്ക് പോയി.
രാധികായൈ ദദൌ വസ്ത്രം രമ്യാം മാലാം ച മാധവഃ
മാധവൻ രാധികയ്ക്ക് വസ്ത്രവും മനോഹരമായ ഒരു മാലയും നൽകി.
ചന്ദനാഗുരുകസ്തൂരീം സര്വാങ്ഗേ കുങ്കുമാന്വിതാമ്
അവളുടെ ശരീരമാകെ ചന്ദനം, അഗരു, കസ്തൂരി, കുങ്കുമം എന്നിവ പുരട്ടിച്ചു.
നിര്മായ ചൂഡാം ലലിതാം കാമിനീം ചിത്തമോഹിനീമ്
അവളുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഒരു കേശഭൂഷണം നിർമ്മിച്ചു.
ശ്രീകൃഷ്ണോ രാധികായാശ്ച കബരീം സുമനോഹരാമ്
ശ്രീകൃഷ്ണൻ രാധികയുടെ അതീവ മനോഹരമായ മുടിയിൽ അലങ്കാരം ചെയ്തു.
ദദൌ ലലാടേ സിന്ദൂരം കസ്തൂരീബിന്ദുഭിഃ സഹ
അവൻ അവളുടെ നെറ്റിയിൽ കുങ്കുമം കാട്ടൂരി ചിതറുകളോടൊപ്പം ചാർത്തി.
നഖാങ്ഗം സ്തനയോരൂര്വോരുരസ്യേവ ഘനം മുദാ
ആനന്ദത്തോടെ അവൻ തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുലകൾക്കും തോളുകൾക്കും നെഞ്ചിനും അടയാളം വെച്ചു.
ചന്ദനാഗുരുകസ്തൂരീകുങ്കുമാനാം ദ്രവേണ സഃ 4.28.
അവൻ ചന്ദനം, അഗരു, കാട്ടൂരി, കുങ്കുമം എന്നിവയുടെ അരിവെള്ളം ഉപയോഗിച്ചു.
പുനരാശ്ലേഷണം കൃത്വാ ദദൌ മാലാം ഗലേ പുനഃ
വീണ്ടും അവളെ അണച്ചിട്ട് അവളുടെ കഴുത്തിൽ പുഷ്പമാല ചാർത്തി.
അലക്തകം ചരണയോര്നഖേഷു ച ദദൌ പുനഃ
അവൻ വീണ്ടും അവളുടെ കാലുകളിലും നഖങ്ങളിലും അലക്തകം പുരട്ടി.
പുനഃ പ്രജഗ്മുസ്താ മത്താഃ സുന്ദരം രാസമണ്ഡലമ്
പിന്നീട് ആ മദമയരായവർ വീണ്ടും ആഹ്ലാദത്തോടെ മനോഹരമായ രാസമണ്ഡലത്തിൽ പാടിത്തുടങ്ങി.
മാധവീകേതകീകുന്ദമാലതീനാം മനോഹരൈഃ
മാധവീ, കേതകി, കുണ്ട, മാലതി എന്നിവയുടെ ആകർഷകമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ,
ദൃഷ്ട്വാ ച സ്ഫുടിതം പുഷ്പം ചയനം കര്തുമീശ്വരീ
പുഷ്പങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതു കണ്ട ദേവി അവയെ ചൂഴുവാൻ തയ്യാറായി.
കാശ്ചിന്നിയോജയാമാസ മാലാനിര്മാണകര്മണി
അവൾ ചിലരെയെങ്കിലും പുഷ്പമാലകൾ നിർമ്മിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു.
മാലാ ചന്ദനതാമ്ബൂലം ഗോപീദത്തം ച സുന്ദരീ
സുന്ദരിയായ അവൾക്ക് ഗോപികൾ പുഷ്പമാല, ചന്ദനം, താമ്പൂലം എന്നിവ നൽകി.
കാശ്ചിന്നിയോജനം ചക്രുഃ കൃഷ്ണസങ്ഗീതകര്മണി
ചിലർ കൃഷ്ണനു വേണ്ടി പാട്ടുപാടുന്ന ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു.
ഏവം രാസേ രതിം കൃത്വാ ലീലയാ ഹരിണാ സഹ
ഇങ്ങനെ രാസത്തിൽ ഹരിയോടൊപ്പം ലീലാപൂർവ്വം പ്രേമത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു.
പുഷ്പോദ്യാനേഷു രമ്യേഷു സരസാം ച തടേഷു ച 4.28.
സുന്ദരമായ പുഷ്പോദ്യാനങ്ങളിലും സരസ്സുകളുടെ തീരങ്ങളിലും,
അതീവ നിര്ജനസ്ഥാനേ ശ്മശാനേ ഗിരിഗഹ്വരേ
അത്യന്തം ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലും ചിതാഭൂമിയിലും പർവ്വതഗുഹകളിലും,
ഭാണ്ഡീരേ ശ്രീവനേ രമ്യേ കദമ്ബകാനനേ തഥാ
ഭാണ്ഡീരവനത്തിൽ, മനോഹരമായ ശ്രീവനത്തിലും കദംബക്കാനനത്തിലും,
നിമ്ബാരണ്യേ മധുവനേ ജമ്ബീരകാനനേ തഥാ
നിംബവനത്തിൽ, മധുവനത്തിലും ജംബീരക്കാനനത്തിലും,
ബദരീകാനനേ ബില്വവനേ നാരിങ്ഗകാനനേ
ബദരിക്കാനനത്തിൽ, ബില്വവനത്തിലും നാരിങ്ങക്കാനനത്തിലും,
മന്ദാരകാനനേ താലവനേ ചൂതവനേ തഥാ
മന്ദാരവനത്തിൽ, താളവനത്തിൽ, അതുപോലെ മാമ്പഴവനത്തിലും,
ആമ്രാതകവനേ ജമ്ബൂഗഹനേ ശാലകാനനേ
ആമ്രാതകവനത്തിലും, ജാംബുവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാട്ടിലും, ശാലവനത്തിലും,
ന്യഗ്രോധഗഹനേ ഘോരേ തഥാ ശ്രീഖണ്ഡകാനനേ
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാട്ടിലും, ചന്ദനവനത്തിലും,
ഏവം രേമേ കൌതുകേന കാമാത്ത്രിംശദ്ദിവാനിശമ്
ഇങ്ങനെ ആസ്വാദ്യത്തോടും ആകാംക്ഷയോടും കൂടി മുപ്പത് രാവും പകലും അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞു.
ന കാമിനീനാം കാമശ്ച ശൃങ്ഗാരേണ നിവര്തതേ
കാമനകളുടെ ആഗ്രഹം പ്രണയത്തിലൂടെ ഒരിക്കലും കുറയുന്നില്ല.
ജഗ്മുര്ദേവാഃ സ്വഗേഹം ച ദേവ്യശ്ച മുനയസ്തഥാ 4.28.
ദേവന്മാരും ദേവികളും മുനിമാരും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഗേഹേ ഗേഹേ നൃപേന്ദ്രാണാം ലേഭിരേ ജന്മ ഭാരതേ
ഭാരതദേശത്തെ രാജാക്കന്മാരുടെ ഓരോ വീടുകളിലും ജനനം സംഭവിച്ചു.
ശ്രീനാരായണ ഉവാച അതിപ്രൌഢാശ്ച മാനിന്യോ നേശ്വരം മേനിരേ പതിമ്
ശ്രീനാരായണൻ പറഞ്ഞു: അത്യന്തം അഭിമാനമുള്ള സ്ത്രീകൾ ഭർത്താവിനെ യജമാനനായി കണക്കാക്കിയില്ല.