ബ്രഹ്മോവാച രക്ഷിതാ യസ്യ ഭഗവാംസ്തം കോ ഹന്താ ജഗത്ത്രയേ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ഭഗവാൻ ആരെയാണു രക്ഷിക്കുന്നത്, അവനെ ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ആരാണ് ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ക്ഷുദ്രാണാം മഹതാം ചൈവ ഭക്താനാം രക്ഷണായ ച 4.25.
ചെറിയവരെയും വലിയവരെയും ഭക്തന്മാരെയും രക്ഷിക്കാനാണ് ഇതെല്ലാം.
യോ മൂഢോ വൈഷ്ണവം ദ്വേഷ്ടി വിഷ്ണുപ്രാണസമം ദ്വിജ
ദ്വിജൻ, വിഷ്ണുവിന് അത്ര പ്രിയമായ വൈഷ്ണവനെ വെറുക്കുന്നവൻ ഒരു മൂഢനാണ്.
ശീഘ്രം സ്ഥാനാന്തരം ഗച്ഛ വത്സ ത്രാണം ന വാഽധുനാ
എന്റെ മകനേ, നീ വേഗം മറ്റിടത്തേക്ക് പോകൂ; ഇനി നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കിം ബ്രഹ്മലോകം ബ്രഹ്മാണ്ഡം ദഗ്ധും ശക്തം ക്ഷണേന യത്
ബ്രഹ്മലോകം, ബ്രഹ്മാണ്ഡം—ഒരു നിമിഷത്തിൽ ചിതലാക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ലേ?
ബ്രഹ്മണോ വചനം ശ്രുത്വാ തതോ ദുദ്രാവ ബ്രാഹ്മണഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം ആ ബ്രാഹ്മണൻ അവിടുനിന്ന് ഓടി.
കൃപാനിധാന മാം രക്ഷേത്യുവാച ശംകരം ഭിയാ
ഭയത്താൽ, "കരുണാസാഗരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ" എന്ന് ശങ്കരനോട് അവൻ പറഞ്ഞു.
ഉവാച ദീനദീനേശഃ സംഹര്താ ജഗതാം ക്ഷണാത്
ദീനരുടെ രക്ഷകനും ലോകങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവനും ആയ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു.
ശംകര ഉവാച വേദജ്ഞാതാഽസി സര്വജ്ഞ മൂര്ഖതുല്യം തു കര്മ തേ
ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: നീ വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും ആണെങ്കിലും, നിന്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു മൂഢന്റെപോലെയാണ്.
വേദേഷു ച പുരാണേഷു സേതിഹാസേഷു സര്വതഃ
വേദങ്ങളിലും പുരാണങ്ങളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും,
അഹം ബ്രഹ്മാ ച ഇന്ദ്രശ്ച ആദിത്യാ വസവസ്തഥാ
ഞാനും ബ്രഹ്മാവും ഇന്ദ്രനും ആദിത്യന്മാരും വസുക്കളും,
ആവിര്ഭൂതാസ്തിരോഭൂതാ യസ്യ ഭ്രൂഭങ്ഗലീലയാ 4.25.
അവന്റെ കണ്പിറുക്കലിൽ നിന്നുള്ള ലീലയിൽ എല്ലാവരും ഉദിച്ചു അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
അഹം ബ്രഹ്മാ ച കമലാ ദുര്ഗാ വാണീ ച രാധികാ
ഞാനും ബ്രഹ്മാവും ലക്ഷ്മിയും ദുർഗയും വാണിയും രാധികയും,
ക്ഷുദ്രാംശ്ച മഹതോ ഭക്താഞ്ഛശ്വദ്രക്ഷതി യത്നതഃ
അവൻ ചെറുതായവരെയും വലിയ ഭക്തന്മാരെയും എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ രക്ഷിക്കുന്നു.
നിയുജ്യ ചക്രം ദുര്വാര്യം സ്വാത്മതുല്യം ച തേജസാ
അവൻ തനിക്കു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള ജയിക്കാനാവാത്ത ചക്രം നിയോഗിക്കുന്നു.
സ്വകീയഗുണ നാമ്നാം ച ശ്രവണാദതിസംഭ്രമഃ
തന്റെ ഗുണങ്ങളുടെ പേരുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ അത്യന്തം ആവേശം ഉണ്ടാകുന്നു.
കാന്താ പ്രാണാധികാ ശശ്വന്ന ഹി കോഽപി തതോഽധികഃ
പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയേക്കാൾ ജീവൻ പോലും അത്ര പ്രിയമല്ല; അവളേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആരുമില്ല.
സര്വേഷാം ച പ്രിയാ വിപ്രാഃ സ്വശരീരാദപി ദ്വിജ
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ് സ്വന്തം ശരീരത്തേക്കാൾ കൂടുതലായി പ്രിയം.
ഈശ്വരസ്യ പ്രിയഃ കോ വാഽപ്രിയഃ കോ വാ ജഗത്ത്രയേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭഗവാന്ക്ക് ആരാണ് പ്രിയം, ആരാണ് പ്രിയമല്ലാത്തത്?
മഹതി പ്രലയേ ബ്രഹ്മന്ബ്രഹ്മണ്ഡൌഘേ ജലപ്ലുതേ
മഹാപ്രളയത്തിൽ, ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മനേ,
ഭജ ബ്രാഹ്മണ ഗോവിന്ദം സ്മര തസ്യ പദാമ്ബുജമ്
ബ്രാഹ്മണാ, ഗോവിന്ദനെ ആരാധിച്ചുകൊൾക, അവന്റെ കമലപാദങ്ങൾ സ്മരിച്ചുകൊൾക.
വ്രജ ശീഘ്രം ച വൈകുണ്ഠം വൈകുണ്ഠഃ ശരണം തവ 4.25.
വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോവുക; വൈകുണ്ഠം നിന്റെ അഭയം ആണ്.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ വ്യാപ്തം കൈലാസം ചക്രതേജസാ
അവിടെ ഇടയിൽ, ചക്രത്തിന്റെ പ്രകാശം കൈലാസം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.
ദഗ്ധാ ജ്വാലാകരാലൈശ്ച സര്വേ കൈലാസവാസിനഃ
കൈലാസത്തിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഭയങ്കരമായ ജ്വാലകളാൽ ദഹിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ ചക്രം ദുര്വിഷഹം ശംകരഃ കരുണാനിധിഃ
സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചക്രം കണ്ടപ്പോൾ, കരുണയുടെ സമുദ്രമായ ശങ്കരൻ,
തേജഃ സത്യം തപഃ സത്യം യദി ചേച്ചിരസംചിതമ്
എന്റെ സത്യവും തപസ്സിന്റെ ശക്തിയും യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,
പാര്വത്യുവാച മമാശിഷാ മഹാഭീത്യാ ശീഘ്രം ഭവതു വിജ്വരഃ
പാർവതി പറഞ്ഞു: എന്റെ ആഗ്രഹത്താൽ, വലിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ ഉടൻ രോഗമുക്തനാകട്ടെ.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ കൃപയാ വിരരാമ ശിവാ ശിവഃ
ഇങ്ങനെ ദയയോടെ പറഞ്ഞശേഷം, ശിവയും ശിവയും മൗനത്തിലായി.
ഗത്വാ വൈകുണ്ഠഭവനം മനോയായീ മുനീശ്വരഃ
മുനികളിൽ പ്രധാനനായവൻ മനസ്സുകൊണ്ട് വൈകുണ്ഠലോകത്തേക്ക് പോയി.
ദദര്ശ ശ്രീഹരിം വിപ്രോ രത്നസിംഹാസനസ്ഥിതമ്
ബ്രാഹ്മണൻ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ശ്രീഹരിയെ കണ്ടു.