നൃപേന്ദ്രവചനം ശ്രുത്വാ തമുവാച മഹാമുനിഃ
രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാമുനി അവനോട് പറഞ്ഞു.
കിംത്വഘമര്ഷണമന്ത്രം തു ജപ്ത്വാഽഽയാമ്യചിരേണ വൈ 4.25.
എങ്കിൽ അഘമർഷണമന്ത്രം ജപിച്ചിട്ട് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ തിരികെ വരാം.
ഗതേ വിപ്രേ തു രാജര്ഷിശ്ചിന്താം പ്രാപ ദുരത്യയാമ്
മഹാമുനി പോയതോടെ രാജർഷിക്ക് അതിരുകടന്ന ചിന്തയിലായി.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ തത്ര സമായാന്തം ഗുരും മുദാ
അവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ ഗുരു സന്തോഷത്തോടെ എത്തി.
നായാതി മുനിശാര്ദൂലഃ പ്രയാതി ദ്വാദശീ തിഥിഃ ശീഘ്രം വദ മുനിശ്രേഷ്ഠ ഭദ്രാഭദ്രം ച മാമിതി
മുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ വരുന്നില്ല; ദ്വാദശി തിഥി കടന്നുപോകുന്നു. ദയവായി എനിക്ക് നല്ലതോ ചീത്തയോ എന്താണെന്ന് വേഗം പറയൂ, മഹാമുനിവരേ.
ശ്രുത്വാ നൃപോക്തിം ത്വരിതമുവാച മുനിപുംഗവഃ
രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മഹാമുനി ഉടൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
വശിഷ്ഠ ഉവാച ഉപവാസഫലം ഹത്വാ വ്രതിനം ഹന്തി നിശ്ചിതമ്
വശിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: ഉപവാസഫലം നശിപ്പിച്ചാൽ, വ്രതം പാലിക്കുന്നവനെയും നിർഭാഗ്യവാനാക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മഹത്യാസമം പാപം ഭവേത്തസ്യ ശ്രുതൌ ശ്രുതമ്
ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറയുന്നത്, അത്ര വലിയ പാപം ബ്രാഹ്മണഹത്യക്ക് തുല്യമാണ്.
ന ഭോജയിത്വാ മൂഢശ്ചേദതിഥിം സമുപസ്ഥിതമ്
വേദനയില്ലാത്തവൻ അതിഥിയെ വരവേറ്റിട്ടും ഭക്ഷണം നൽകാതിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ,
ശതവര്ഷം തത്ര തിഷ്ഠന്നരശ്ചാണ്ഡാലതാം വ്രജേത്
അവൻ നൂറുവർഷം അവിടെ കഴിയുമ്പോൾ ചാണ്ഡാലനാകുന്നു.
അതോഽതിസൂക്ഷ്മം കിം ബ്രൂമോഽധുനാ പരമ സംകടേ
ഇത്രയും കഠിനമായ സാഹചര്യത്തിൽ ഇനി ഞങ്ങൾ എന്ത് സൂക്ഷ്മമായി പറയാൻ കഴിയും?
ഉപവാസഫലം രക്ഷ കൃഷ്ണസ്യ ചരണോദകമ് 4.25.
കൃഷ്ണന്റെ പാദജലം കൊണ്ടു ഉപവാസഫലം സംരക്ഷിക്കണം.
ഇത്യുക്ത്വാ ബ്രഹ്മണഃ പുത്രോ വിരരാമ മഹാമുനേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ മഹാമുനി മൗനം പാലിച്ചു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ ബ്രഹ്മന്നാജഗാമ മുനീശ്വരഃ
അവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ, ബ്രഹ്മണേ, മുനികളിൽ പ്രധാനൻ എത്തി.
തതഃ സമുത്ഥിതഃ ശീഘ്രം പുരുഷോഽഗ്നിശിഖോപമഃ
അപ്പോൾ അഗ്നിശിഖയെപ്പോലെ ജ്വലിച്ച ഒരാൾ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു.
ഹരേശ്ചക്രം ച തം ദൃഷ്ട്വാ സൂര്യകോടിസമപ്രഭമ്
ഹരിയുടെ ചക്രം, കോടിയധികം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതായും, അവൻ കണ്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ സുദര്ശനം വിപ്രോ ദുദ്രാവ ഭയവിഹ്വലഃ
സുദർശനം കണ്ട ബ്രാഹ്മണൻ ഭയഭ്രമത്തിൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ബ്രഹ്മാണ്ഡക്രമണം കൃത്വാ നിര്വിണ്ണോഽതി ഭയാകുലഃ
ബ്രഹ്മാണ്ഡം മുഴുവൻ ചുറ്റിയ ശേഷം, അതീവ ഭയത്താൽ അവൻ നിരാശനായി.
ത്രാഹിത്രാഹീത്യേവമുക്ത്വാ വിവേശ ബ്രഹ്മണഃ സഭാമ്
"രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ" എന്നു വിളിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ബ്രഹ്മാവിന്റെ സഭയിൽ കടന്നു.
സര്വം സ കഥയാമാസ വൃത്താന്തം മൂലതോ വിധിമ്
അവൻ സംഭവിച്ച എല്ലാം ആദ്യം മുതൽ സൃഷ്ടാവിനോട് പറഞ്ഞു.
ബ്രഹ്മോവാച രക്ഷിതാ യസ്യ ഭഗവാംസ്തം കോ ഹന്താ ജഗത്ത്രയേ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ഭഗവാൻ ആരെയാണു രക്ഷിക്കുന്നത്, അവനെ ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ആരാണ് ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ക്ഷുദ്രാണാം മഹതാം ചൈവ ഭക്താനാം രക്ഷണായ ച 4.25.
ചെറിയവരെയും വലിയവരെയും ഭക്തന്മാരെയും രക്ഷിക്കാനാണ് ഇതെല്ലാം.
യോ മൂഢോ വൈഷ്ണവം ദ്വേഷ്ടി വിഷ്ണുപ്രാണസമം ദ്വിജ
ദ്വിജൻ, വിഷ്ണുവിന് അത്ര പ്രിയമായ വൈഷ്ണവനെ വെറുക്കുന്നവൻ ഒരു മൂഢനാണ്.
ശീഘ്രം സ്ഥാനാന്തരം ഗച്ഛ വത്സ ത്രാണം ന വാഽധുനാ
എന്റെ മകനേ, നീ വേഗം മറ്റിടത്തേക്ക് പോകൂ; ഇനി നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കിം ബ്രഹ്മലോകം ബ്രഹ്മാണ്ഡം ദഗ്ധും ശക്തം ക്ഷണേന യത്
ബ്രഹ്മലോകം, ബ്രഹ്മാണ്ഡം—ഒരു നിമിഷത്തിൽ ചിതലാക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ലേ?
ബ്രഹ്മണോ വചനം ശ്രുത്വാ തതോ ദുദ്രാവ ബ്രാഹ്മണഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം ആ ബ്രാഹ്മണൻ അവിടുനിന്ന് ഓടി.
കൃപാനിധാന മാം രക്ഷേത്യുവാച ശംകരം ഭിയാ
ഭയത്താൽ, "കരുണാസാഗരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ" എന്ന് ശങ്കരനോട് അവൻ പറഞ്ഞു.
ഉവാച ദീനദീനേശഃ സംഹര്താ ജഗതാം ക്ഷണാത്
ദീനരുടെ രക്ഷകനും ലോകങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവനും ആയ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു.
ശംകര ഉവാച വേദജ്ഞാതാഽസി സര്വജ്ഞ മൂര്ഖതുല്യം തു കര്മ തേ
ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: നീ വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും ആണെങ്കിലും, നിന്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു മൂഢന്റെപോലെയാണ്.
വേദേഷു ച പുരാണേഷു സേതിഹാസേഷു സര്വതഃ
വേദങ്ങളിലും പുരാണങ്ങളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും,