ശേഷാധാരശ്ച കൂര്മസ്ത്വമംശേന സൃഷ്ടിഹേതവേ
ശേഷനായി ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനും, കൂർമരൂപത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കായി അവതരിച്ചവനും നീ തന്നെയാണ്.
രാമോ ദാശരഥിസ്ത്വം ച ജാനക്യുദ്ധാരഹേതവേ
ദശരഥപുത്രനായ രാമനായി, ജനകിയെ രക്ഷിക്കാൻ നീ അവതരിച്ചവനാണ്.
കലയാ പരശുരാമശ്ച ജമദഗ്നിസുതോ മഹാന്
ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് നീ മഹാനായ ജമദഗ്നിപുത്രൻ പരശുരാമനാണ്.
അംശേന കപിലസ്ത്വം ച സിദ്ധാനാം ച ഗുരോര്ഗുരുഃ
ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് നീ കപിലൻ, സിദ്ധന്മാരുടെ ഗുരുവും ഗുരുക്കന്മാരിൽ ഗുരുവുമാണ്.
അംശേന ജ്ഞാനിനാം ശ്രേഷ്ഠോ നരനാരായണാവൃഷീ
ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് നീ ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, നരനും നാരായണനും എന്ന രണ്ട് മഹർഷിമാരാണ്.
അധുനാ കൃഷ്ണരൂപസ്ത്വം പരിപൂര്ണതമഃ സ്വയമ്
ഇപ്പോൾ നീ കൃഷ്ണരൂപത്തിൽ, ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായവനായി, സ്വയം നിലകൊള്ളുന്നു.
യശോദാജീവനോ നിത്യോ നന്ദൈകാനന്ദവര്ധനഃ 4.22.
യശോദയുടെ പ്രാണനായി എന്നും നിലനിൽക്കുന്നവനും, നന്ദന്റെ സന്തോഷം ഒരേ ഒരാൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
വസുദേവസുതഃ ശാന്തോ ദേവകീദുഃഖഭഞ്ജനഃ
വസുദേവന്റെ മകനായി, സമാധാനസ്വഭാവിയുമാണ്, ദേവകിയുടെ ദുഃഖം അകറ്റുന്നവനും.
പൂതനായൈ മാതൃഗതിം പ്രദാതാ ച കൃപാനിധിഃ
പൂതനയ്ക്ക് മാതാവിന്റെ സ്ഥാനം നൽകിയവനും, കരുണയുടെ നിധിയുമാണ്.
സ്വേച്ഛാമയ ഗുണാതീത ഭക്താനാം ഭയഭഞ്ജന
സ്വച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം കൊണ്ടവനും, ഗുണങ്ങളെ അതിജീവിച്ചവനും, ഭക്തന്മാരുടെ ഭയം അകറ്റുന്നവനും.
ഹേ നാഥ ഗാര്ദഭീയോനേഃ സമുദ്ധര ഭവാര്ണവാത്
എൻ പ്രഭോ, കഴുതയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച എന്നെ ഈ ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.
വേദാ ബ്രഹ്മാദയോ യം ച മുനീന്ദ്രാഃ സ്തോതുമക്ഷമാഃ
വേദങ്ങളും ബ്രഹ്മാവും പ്രധാനമുനികളും അവനെ പുകഴ്ത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഏവം കുരു കൃപാസിന്ധോ യേന മേ ന ഭവേജ്ജനുഃ
കരുണാസാഗരാ, എനിക്ക് വീണ്ടും ജനനം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യണമേ.
ബ്രഹ്മാ സ്തോതാ ഖരഃ സ്തോതാ നോപഹാസിതുമര്ഹസി
ബ്രഹ്മാവും കഴുതയും നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; നിന്നെ പരിഹസിക്കാൻ ആരും അർഹനല്ല.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ദൈത്യേന്ദ്രസ്തസ്ഥൌ ച പുരതോ ഹരേഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അസുരാധിപൻ ഹരിയുടെ മുന്നിൽ നിന്നു.
ഇദം ദൈത്യകൃതം സ്തോത്രം നിത്യം ഭക്ത്യാ ച യഃ പഠേത്
ഈ സ്തോത്രം അസുരൻ രചിച്ചതായി ഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ—
ഇഹ ലോകേ ഹരേര്ഭക്തിമന്തേ ദാസ്യം സുദുര്ലഭമ് 4.22.
ഈ ലോകത്ത് ഹരിയോട് ഭക്തിയോടെ സേവനം ചെയ്യുന്നത് അത്യന്തം അപൂർവമാണ്.
ശ്രീനാരായണ ഉവാച കഥം കരോമി സംഹാരമീദൃശം ഭക്തമിത്യഹോ
ശ്രീനാരായണൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ഭക്തനായവനെ ഞാൻ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും? അയ്യോ!
അനുമന്യ സ്മൃതിം തസ്യ സംജഹാര ഹരിഃ സ്വയമ്
അവന്റെ ഇച്ഛയെ അംഗീകരിച്ച്, ഹരി സ്വയം അവന്റെ സ്മരണ പിൻവലിച്ചു.
ദാനവോ മായയാ വിഷ്ണോര്വിസസ്മാര പുനഃ സ്വകമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ മായയാൽ, ആ അസുരൻ വീണ്ടും തന്റെ സ്വഭാവം മറന്നു.
ഉവാച ശ്രീഹരിം ദൈത്യഃ കോപാത്പ്രസ്ഫുരിതാധരഃ
അസുരൻ കോപത്തോടെ അധരങ്ങൾ വിറയച്ചുകൊണ്ട് ശ്രീഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
ദൈത്യ ഉവാച അദ്യ പ്രസ്ഥാപയിഷ്യാമി ത്വാമഹം യമമന്ദിരമ്
അസുരൻ പറഞ്ഞു: ഇന്നാണ് ഞാൻ നിന്നെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നത്.
ആയാസി ജീവനാകാങ്ക്ഷീ മമ താലവനം ശിശോ
നീ ജീവൻ ആഗ്രഹിച്ച് എന്റെ താലവനത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു, ബാലാ.
ന കംസോ ന ജരാസന്ധോ നരകോ ന സമോ മമ
കംസനും ജരാസന്ധനും നരകനും എനിക്ക് തുല്യമല്ല.
നഹി സംഹാരകര്താ ച മാം സംഹര്തും ക്ഷമഃ ശിവഃ
സംഹാരത്തിന്റെ ദൈവമായ ശിവനും എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
മമ താലതരൂന്ഭങ്ക്ത്വാ പാതയിത്വാ ഫലാനി ച
എന്റെ താളവൃക്ഷങ്ങൾ തകർക്കുകയും ഫലങ്ങൾ താഴെ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തതിനു ശേഷം,
കസ്ത്വം വദ ബടോ സത്യം കമനീയോഽതിസുന്ദരഃ 4.22.
നീ ആരാണ്? സത്യം പറയൂ, സുന്ദരനായ ബാലാ, അത്യന്തം മനോഹരനാണ് നീ.
ഇത്യുക്ത്വാ മസ്തകേ കൃത്വാ പ്രേരയിത്വാ തു തം ബലീ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ ശക്തനായവൻ അവനെ തലയിൽ കയറ്റി തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
പാതയിത്വാ ച തം ഭൂമൌ വിഷാണാഭ്യാം ജഘാന സഃ
അവനെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി കൊമ്പുകൊണ്ട് അടിച്ചു.
ദൈത്യോ ഭഗ്നവിഷാണശ്ച തമീശം കോപയന്മുനേ
കൊമ്പ് തകർന്ന് ദാനവൻ കോപത്തോടെ ആ പ്രഭുവിനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു, മഹർഷേ.