നാഗോ വിശ്വംഭരാക്രാന്തഃ സ പ്രാണാംസ്ത്യക്തുമുദ്യതഃ
ലോകത്തെ ചുമക്കുന്ന ഭഗവാനാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പാമ്പ് ജീവൻ വിട്ട് പോകാൻ തയ്യാറായി.
ദൃഷ്ട്വാ തം മൂര്ഛിതം നാഗാ രുരുദുഃ പ്രേമവിഹ്വലാഃ
അവനെ ബോധംകെട്ട നിലയിൽ കണ്ടു, പാമ്പഭാര്യമാർ സ്നേഹത്തിൽ ഉന്മാദമായി കരഞ്ഞു.
കേചിത്പലായിതാ ഭീതാഃ കേചിത്പ്രവിവിശുര്ബിലമ്
ചിലർ ഭയന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; ചിലർ തങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ കയറി.
നാഗിനീഭിഃ സഹ പ്രേമ്ണാ രുരോദ പുരതോ ഹരേഃ ധൃത്വാ പാദാരവിന്ദേ ച തമുവാച ഭിയാഽഽകുലാ
പാമ്പഭാര്യമാരോടൊപ്പം അവൾ സ്നേഹത്തോടെ ഹരിയുടെ മുമ്പിൽ കരഞ്ഞു; ഭയത്തിൽ വിറയച്ച് അവന്റെ കമലപാദങ്ങൾ പിടിച്ചു പിടിച്ച് പറഞ്ഞു.
സുരസോവാച ഹേ ജഗത്കാന്ത മേ കാന്തം ദേഹി മാനം ച മാനദ
പാമ്പഭാര്യ പറഞ്ഞു: ലോകത്തിന്റെ പ്രിയനേ, എന്റെ ഭർത്താവിന് മാനവും കാത്തുതരേണം, മാനം നൽകുന്നവനേ.
സകലഭുവനനാഥ പ്രാണനാഥം മദീയം ന കുരു വധമനന്ത പ്രേമസിന്ധോ സുബന്ധോ
സകലലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, എന്റെ പ്രാണനാഥനെ കൊല്ലരുതേ; അനന്തസ്നേഹസാഗരാ, സ്നേഹത്തിൽ അറ്റുപോകാത്ത സ്നേഹിതാ.
ത്രിനയനവിധിശേഷാഃ ഷണ്മുഖശ്ചാസ്യസംഘൈഃ സ്തവനവിഷയജാഡ്യാത്സ്തോതുമീശാ ന വാണീ
മൂന്നു കണ്ണുള്ളവനും ബ്രഹ്മാവും പാമ്പുകളും ആറുമുഖനായ കാർത്തികേയനും അവരുടെ കൂട്ടരും, ഭയഭക്തിയിൽ നിശ്ശബ്ദരായി നിന്നു, നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ വാക്കുകൾക്കു കഴിയുന്നില്ല.
കുമതിരഹമധിജ്ഞാ യോഷിതാം ക്വാധമാ വാ ക്വ ഭുവനഗതിരീശശ്ചക്ഷുഷോഽഗോചരാഽപി ।। 4.19.
ഞാൻ അജ്ഞാനിയും മൂഢയുമാണ്, സ്ത്രീയും താഴ്ന്നവളുമാണ്; എവിടെയാണ് ഞാൻ, എവിടെയാണ് ലോകങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായ കണ്ണുകൾക്കപ്പുറമുള്ള ഈശ്വരൻ?
സ്തവനവിഷയഭീതാ പാര്വതീ കസ്യ പദ്മാ ശ്രുതിഗണജനയിത്രീ സ്തോതുമീശാ ന യം ത്വാമ്
സ്തുതിക്കുള്ള വിഷയം കേട്ടു ഭയപ്പെട്ട പാർവതി ചോദിച്ചു: ഞാൻ പോലും നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വേദങ്ങൾക്കു മാതാവായ പത്മാ എങ്ങനെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും?
ശയാനോ രത്നപര്യങ്കേ രത്നഭൂഷണഭൂഷിതഃ
അവൻ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു; അവന്റെ ശരീരം വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചന്ദനോക്ഷിതസര്വാങ്ഗഃ സ്മേരാനനസരോരുഹഃ
അവന്റെ മുഴുവൻ ശരീരം ചന്ദനത്തിൽ തേച്ചിരിക്കുന്നു; പദ്മംപോലെയുള്ള മുഖം സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ തിളങ്ങുന്നു.
മല്ലികാമാലതീമാലാജാലൈഃ ശോഭിതശേഖരഃ
മല്ലികയും മാലതിയും ചേർന്ന പുഷ്പമാലകൾ അവന്റെ കിരീടം അലങ്കരിക്കുന്നു.
പുംസ്കോകിലകലധ്വാനൈര്ഭ്രമരധ്വനിസംയുതൈഃ
ആൺകുയിലുകളുടെ മധുരമായ ഗാനം, തേനീച്ചകളുടെ മുരളിയോടൊപ്പം, അവന്റെ ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നു.
പ്രിയാപ്രദത്തതാമ്ബൂലം ഭുക്തവാന്യഃ സദാ മുദാ
പ്രിയപ്പെട്ടവൾ നൽകിയ താമ്പൂലവും സന്തോഷത്തോടെ എല്ലായ്പ്പോഴും ആസ്വദിക്കുന്നു.
തമനിര്വചനീയം ച കിം സ്തൌമി നാഗവല്ലഭാ
വിവരണം കഴിയാത്തവനായി അവനെ ഞാൻ, പാമ്പുകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, എങ്ങനെ സ്തുതിക്കും?
ലക്ഷ്മീസരസ്വതീദുര്ഗാ ജാഹ്നവീ വേദമാതൃഭിഃ
ലക്ഷ്മി, സരസ്വതി, ദുര്ഗ്ഗ, ജാഹ്നവി, വേദങ്ങളുടെ മാതാക്കൾ—
നിഷ്കാരണായാഖിലകാരണായ സര്വേശ്വരായാപി പരാത്പരായ
എല്ലാ കാരണങ്ങൾക്കുമപ്പുറം, സകലത്തിന്റെയും കാരണമാകുന്നവനും, എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നവനും, അതിലുമുള്ളവനും—
ഹേ കൃഷ്ണ ഹേ കൃഷ്ണ സുരാസുരേശ ബ്രഹ്മേശ ശേഷേശ പ്രജാപതീശ 4.19.
കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും നാഥാ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ നാഥാ, ശേഷന്റെ നാഥാ, പ്രജാപതികളുടെ നാഥാ—
ധര്മേശ ധര്മീശ ശുഭാശുഭേശ വേദേശ വേദേഷ്വനിരൂപിതശ്ച
ധർമ്മത്തിന്റെ നാഥാ, ധാർമ്മികരുടെ നാഥാ, ശുഭവും അശുഭവും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ, വേദങ്ങളുടെ നാഥാ, വേദങ്ങൾ പോലും നിർവചിക്കാനാകാത്തവനേ—
ഇത്യേവം സ്തവനം കൃത്വാ ഭക്തിനമ്രാത്മകന്ധരാ
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ കഴുത്ത് താഴ്ത്തി സ്തുതി അർപ്പിച്ചു.
നാഗപത്നീകൃതം സ്തോത്രം ത്രിസന്ധ്യം യഃ പഠേന്നരഃ
പാമ്പിന്റെ ഭാര്യ രചിച്ച ഈ സ്തുതികൾ ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം ആരെങ്കിലും വായിച്ചാൽ—
ഇഹ ലോകേ ഹരേര്ഭക്തിമന്തേ ദാസ്യം ലഭേദ്ധ്രുവമ്
ഈ ലോകത്തിൽ, ഹരിയോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, അവൻ ഉറപ്പായും ദാസ്യഭാവം നേടും.
നാരദ ഉവാച പ്രഹൃഷ്ടോത്ഫുല്ലനയനഃ കിമുവാച ഹരിഃ സ്വയമ്
നാരദൻ ചോദിച്ചു: സന്തോഷത്തോടെ വിരിഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, ഹരി സ്വയം എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
കഥയസ്വ മഹാഭാഗ രഹസ്യം പരമാദ്ഭുതമ് നാരദസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ ഭഗവാന്സര്വദര്ശനഃ
മഹാഭാഗവതനേ, അത്ഭുതകരമായ രഹസ്യം ദയവായി പറയൂ. നാരദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സർവ്വം കാണുന്ന ഭഗവാൻ—
ഉവാച പരമാത്മാനം മധുവൃന്ദം പദേപദേ നാഗപത്നീവചഃ ശ്രുത്വാ ശ്രീകൃഷ്ണസ്തമുവാച ഹ
പരമാത്മാവിനെ, മധുരമായ കാനനം, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും വിവരിച്ചു. പാമ്പിന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ അവളോട് പറഞ്ഞു—
പുടാഞ്ജലിയുതാം പാദേ പതിതാം ഭയവിഹ്വലാമ് ഉത്തിഷ്ഠോത്തിഷ്ഠ നാഗേശേ വരം വൃണു ഭയം ത്യജ
കൈകൾ കൂപ്പി, ഭയത്തിൽ വിറച്ച്, അവൻ പാദങ്ങളിൽ വീണു. അപ്പോൾ: 'എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ, പാമ്പുകളുടെ നാഥേ! ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ഭയം വിട്ടുകളയൂ' എന്നു പറഞ്ഞു.
ഭര്ത്രാ സഗോഷ്ഠ്യാ സാര്ദ്ധം ച ഗച്ഛ വത്സേ സുഖീ ഭവ 4.19.
കുഞ്ഞേ, ഭർത്താവിനെയും കുടുംബത്തെയും കൂടെക്കൊണ്ടു പോകൂ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ.
ത്വത്പ്രാണാധിക ഏവായം ജാമാതാ ച ന സംശയഃ
നിന്റെ ജീവനെക്കാൾ പ്രിയനാണ് ഈ മകൻ, ഇതിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല.
കൃത്വാ ച സ്തവനം ഭക്ത്യാ പ്രണമിഷ്യതി മത്പദമ്
ഭക്തിയോടെ സ്തുതി അർപ്പിച്ച ശേഷം, അവൻ എന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കും.
ഹ്രദാന്നിര്ഗച്ഛ വത്സേ ത്വം വരം വൃണു യഥേപ്സിതമ്
കുഞ്ഞേ, നീ തടാകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വാ, ഇഷ്ടമുള്ള വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.