ചാരു ചമ്പകവൃക്ഷൈശ്ച പുഷ്പിതൈഃ സുമനോഹരൈഃ 4.17.
അത് പുഷ്പഭാരിതമായ മനോഹരമായ ചാമ്പകവൃക്ഷങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ആമ്രൈര്ഗുഡാലൈഃ പനസൈഃ ഖര്ജൂരൈര്നാരികേലകൈഃ
ആം, കരിമ്പ്, പ്ലാവ്, ഈന്തപ്പഴം, തേങ്ങ എന്നിവയുടെ വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തുങ്ഗൈരാമ്രാതകൈര്ജമ്ബുസമൂഹൈശ്ച ഫലാന്വിതൈഃ
ഉയർന്ന ആമ്രാതകവൃക്ഷങ്ങളും പഴങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ജാമ്പുവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സര്വതഃ ശോഭിതാഭിശ്ച ഫലൈസ്തൈഃ പുഷ്പിതൈരഹോ
എല്ലായിടത്തും ആ പഴങ്ങളും പുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് ആ സ്ഥലം ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു—എത്ര അത്ഭുതം!
പരിഖാനാം രഹഃ സ്ഥാനേ ചകാര മാര്ഗമുത്തമമ്
പറികകളുടെ ഒളിയിടങ്ങളിൽ അവൻ ഉത്തമമായ ഒരു വഴി ഒരുക്കി.
സംകേതേന മണിസ്തമ്ഭൈശ്ഛാദിതൈഃ സ്വല്പപാഥസാ
രഹസ്യചിഹ്നങ്ങളാൽ, മാണിക്കസ്തംഭങ്ങളാൽ മറച്ചും കുറുകിയ വഴിയിലൂടെ അവൻ പ്രവേശനം ഒരുക്കി.
പരിഖോപരിഭാഗേ ച പ്രാകാരം സുമനോഹരമ്
അരികോലിന്റെ മുകളിലായി അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു മതിൽ അവൻ പണിതു.
പ്രസ്തരസ്യ പ്രമാണം ച പഞ്ചവിംശതിഹസ്തകമ്
അവിടത്തെ കല്ലുപാളിയുടെ നീളം ഇരുപത്തഞ്ച് മുഴം ആയിരുന്നു.
ബാഹ്യേ ദ്വാഭ്യാം ച സംയുക്തമന്തരേ സപ്തഭിസ്തഥാ
പുറത്തായി രണ്ട് ചേർത്തും, അകത്തായി ഏഴു ചേർത്തുമാണ് നിർമ്മാണം.
സ്വര്ണസാരവിനിര്മാണകലശോജ്ജ്വലശേഖരമ് 4.17.
അതിന്റേതു മുകളിൽ ശുദ്ധസുവർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച കലശങ്ങൾ കൊണ്ട് അതി പ്രകാശമായിരുന്നു.
രാജമാര്ഗാശ്ച വിവിധാന്സ ച ചാരൂംശ്ചകാര ഹ
അവൻ വിവിധതരത്തിലുള്ള രാജപാതകളും മനോഹരമായവയും ഉണ്ടാക്കി.
പാരാവാരേ ച പരിതോ നിബന്ധാംശ്ച മനോഹരാന്
തീരങ്ങളിലൊട്ടാകെ ആകർഷകമായ തടയണികളും നിർമ്മിച്ചു.
സര്വതോ ദക്ഷിണേ വാമേ ജ്വലദ്ഭിശ്ച വിരാജിതാന്
എല്ലാ വശത്തും വലത്തും ഇടത്തും ജ്വലിക്കുന്ന വിളക്കുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
സുന്ദരം മണ്ഡലാകാരം മണിപ്രാകാരസംയുതമ്
അത് മനോഹരവും വൃത്താകൃതിയിലും രത്നമതിലുകൾ കൊണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മണിസാരവികാരൈശ്ച മണ്ഡപൈര്നവകോടിഭിഃ
രത്നങ്ങളുടെ സാരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച తొമ്പത് കോടി മണ്ടപങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാജാതിപ്രസൂനാനാം വായുനാ സുരഭീകൃതൈഃ
വിവിധതരത്തിലുള്ള പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം കാറ്റ് കൊണ്ടു പരന്നിരുന്നു.
പുഷ്പോദ്യാനൈഃ പുഷ്പിതൈശ്ച സരോഭിശ്ച സുശോഭിതമ്
പുഷ്പിതമായ പുഷ്പോദ്യാനങ്ങളാലും മനോഹരമായ തടാകങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ വൃന്ദാവനം രമ്യം പരിതുഷ്ടോ ബഭൂവ ഹ
വൃന്ദാവനത്തിന്റെ ആ മനോഹാരിത കണ്ടപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും സന്തോഷിച്ചു.
കൃത്വാ പരിമിതം ബുദ്ധ്യാ മനസാലോച്യ യത്നതഃ
ബുദ്ധിയും മനസ്സും ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ അളന്നു, സൂക്ഷ്മമായി ആലോചിച്ചു.
രാധാമാധവയോരേവ ക്രീഡാര്ഥം ച വിനിര്മമേ 4.17.
രാധയും മാധവനും കളിക്കാൻ മാത്രം അവൻ അതെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചു.
വടമൂലസമീപേ ച സരസഃ പശ്ചിമേ തടേ
ഒരു വടവൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിലും തടാകത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് കരയിലുമാണ്.
പുനസ്തയോശ്ച ക്രീഡാര്ഥം ചകാര രത്നമണ്ഡപമ്
പിന്നെയും അവരുടെ കളിക്കായി രത്നമണ്ഡപം അവൻ പണിതു.
സദ്രത്നസാരരചിതൈ രാജിതം തൂലികാശതൈഃ
ശ്രേഷ്ഠമായ രത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച നൂറുകണക്കിന് കിടക്കകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
കപാടൈര്നവഭിര്യുക്തം നവദ്വാരൈര്മനോഹരൈഃ
പുതിയ ഒമ്പത് വാതിലുകളും ഒമ്പത് മനോഹരമായ കവാടങ്ങളും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പരിതഃ പരിതോ ഭിത്ത്യാമൂര്ധ്വം ച പരിശോഭിതമ്
ചുറ്റും മതിലുകളിലും മുകളിലും അതി ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
സദ്രത്നസാരരചിതകലശോജ്ജ്വലശേഖരമ്
ഉത്തമ രത്നങ്ങളുടെ സാരത്തോടെ നിർമ്മിച്ച തിളങ്ങുന്ന കൊമ്പ് അതിനുണ്ടായിരുന്നു.
സര്വതഃ പുരതോ ദീപ്തമമൂല്യരത്ന ദര്പണൈഃ
എല്ലാ ഭാഗത്തും മുന്നിൽ അമൂല്യ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച കണ്ണാടികൾ കൊണ്ടു പ്രകാശിച്ചു.
ശതഹസ്തപ്രമാണം ച പ്രസ്താരം വര്തുലാകൃതിമ്
അത് നൂറ് കൈ നീളമുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വിശാലതയായിരുന്നു.
വഹ്നിശുദ്ധാംശുകൈര്വസ്ത്രൈര്മാലാജാലവിചിത്രിതൈഃ
അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രങ്ങളും മനോഹരമായ മാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ചന്ദനാഗുരുകസ്തൂരീകുങ്കുമൈഃ സുരഭീകൃതമ് 4.17.
ചന്ദനം, അഗരു, കസ്തൂരി, കുങ്കുമം എന്നിവകൊണ്ട് അതി സുഗന്ധമായിരുന്നു.