സനത്കുമാരോ ഭഗവാന്വ്രതേ തേഽസ്തു പുരോഹിതഃ
നിന്റെ വ്രതത്തിൽ itself, മഹത്വമുള്ള സനത്കുമാരൻ പുരോഹിതനാകട്ടെ.
കുബേരം ദ്രവ്യകോശേ ച രക്ഷകം കുരു സുന്ദരി
സുന്ദരിയേ, ധനസമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനായി കുബേരനെ നിയോഗിക്കൂ.
പാഠകോ വഹ്നിദേവശ്ച വരുണോ ജലദായകഃ
വഹ്നിദേവൻ പാരായണക്കാരനായി, വരുണൻ വെള്ളം നൽകുന്നവനായി ഇരിക്കട്ടെ.
സ്ഥാനസംസ്കാര കര്താ ച വ്രതേഽത്ര പവനഃ സ്വയമ്
ഈ വ്രതത്തിൽ, സ്ഥലം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ പവനൻ തന്നെയാണ് കര്ത്താവാകുന്നത്.
സൂര്യശ്ച ദാനനിര്വക്താ യോഗ്യായോഗ്യം യഥോചിതമ്
സൂര്യൻ തന്നെയാണ് യോജ്യമായതും അയോഗ്യമായതും നോക്കി ദാനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടത്.
തതോഽധികം ഫലം പുഷ്പം ഹരയേ ദേഹി സുന്ദരി 4.16.
അതിനുശേഷം, സുന്ദരിയേ, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പഴവും പൂവും ഹരിക്ക് അർപ്പിക്കൂ.
അസംഖ്യാന്ബ്രാഹ്മണാന്ദേവി ഭക്ത്യാ കുരു നിമന്ത്രണമ്
ദേവിയേ, അനവധി ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്തിയോടെ ക്ഷണിക്കൂ.
വ്രതോക്താം ദക്ഷിണാം ദത്ത്വാ സര്വം ദേഹി ദ്വിജാതയേ
വ്രതത്തിൽ പറയുന്ന ദക്ഷിണ നൽകിയും, ശേഷിക്കുന്നതെല്ലാം ദ്വിജന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കൂ.
വ്രതം ചകാര സാ ദുര്ഗാ സര്വാഭ്യശ്ച വിലക്ഷണമ്
ദുർഗ്ഗാ, എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചു.
രത്നം വോഢുമശക്താശ്ച ബ്രാഹ്മണാഃ പാര്വതീവ്രതേ
പാർവതീ വ്രതത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് രത്നം എടുത്തുപോകാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
ശ്രീകൃഷ്ണബാലചരിതം നൂത്നം നൂത്നം പദേ പദേ
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ബാല്യകൃത്യങ്ങൾ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും പുതുതായി പാടപ്പെട്ടു.
ജഗാമ സ്വഗൃഹം കൃഷ്ണഃ കുബേരഭവനോപമമ്
കൃഷ്ണൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി; അത് കുബേരന്റെ ഭവനത്തോടു സമാനമായിരുന്നു.
ശ്രുത്വൈവം വിസ്മിതാഃ സര്വേ നന്ദോ ഭയമവാപ ഹ
ഇങ്ങനെ കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു; നന്ദന് ഭയം തോന്നി.
യുക്തിം ചകാര തൈഃ സാര്ദ്ധമാലോച്യ സമയോചിതാമ്
അവൻ അവരോടൊപ്പം യോഗ്യമായ സമയമനുസരിച്ച് ആലോചിച്ച് ഒരു പദ്ധതി ഒരുക്കി.
ഗന്തും വൃന്ദാവനം സര്വാനുവാച തത്ക്ഷണം മുനേ
മഹർഷേ, ഉടൻ തന്നെ എല്ലാവരോടും വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ നിർദേശിച്ചു.
ഗോപാശ്ച ഗോപികാശ്ചൈവ ബാലകാ ബാലികാസ്തഥാ 4.16.
ഗോപന്മാരും ഗോപികമാരും, ബാലന്മാരും ബാലികമാരും അങ്ങനെ എല്ലാവരും.
സംഗീതം ച പ്രഗായന്തോ നാനാവേഷ സമന്വിതാഃ
വിവിധ വേഷങ്ങളിൽ അലങ്കരിച്ച്, അവർ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു.
കരതാലകരാഃ കേചിദ്വീണാഹസ്താശ്ച കേചന
ചിലർ കൈകൊണ്ടു താളം അടിച്ചു, ചിലർ കൈയിൽ വീണ പിടിച്ചു.
നവപല്ലവകര്ണാശ്ച കേചിദ്ഗോപാലബാലകാഃ
ചില ഗോപാലബാലന്മാർ പുതിയ ഇലകൾ കാതിൽ അലങ്കാരമായി ധരിച്ചു.
നവമാല്യകരാഃ കേചിത്കേചിദാജാനുമാലിനഃ
ചിലർ പുതിയ പൂമാലകൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു, ചിലർ മുട്ടിവരെ നീളുന്ന മാലകൾ ധരിച്ചു.
ഗോപാലബാലകാഃ സര്വേ വിപ്രേന്ദ്ര നവകോടയഃ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ആ ഗോപാലബാലന്മാർ ഒക്കെ ഒമ്പത് കോടി പേർ ആയിരുന്നു.
വൃദ്ധാശ്ച കോടിശസ്തത്ര ബൃഹച്ഛ്രോണ്യശ്ചലത്കുചാഃ
അവിടെ അനവധി വയോധിക സ്ത്രീകൾ വിശാലമായ കമറും ആടുന്ന മുലകളും കൊണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.
താഃ സുശീലാദയോ ഭവ്യാ നാനാലംകാരഭൂഷിതാഃ
അവ സ്ത്രീകൾ നല്ല സ്വഭാവവും ഉത്തമത്വവും ഉള്ളവരായിരുന്നു, വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു.
കാശ്ചിദാരുഹ്യ ശിബികാം രഥമാരുഹ്യ കാശ്ചന
ചിലർ ശിബികയിൽ കയറി, ചിലർ രഥത്തിൽ കയറി.
താഭിര്യുക്താ യയൌ ദേവീ രത്നാലംകാര ഭൂഷിതാ
അവരോടൊപ്പം രത്നമണികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ദേവി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
യയൌ സ്യന്ദനമാരുഹ്യ ശാതകൌമ്ഭപരിച്ഛദമ് 4.16.
പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ കയറി ദേവി യാത്രയായി.
വീരഭാനുശ്ചന്ദ്രഭാനുര്ഗജസ്ഥാഃ പ്രയയുര്മുദാ
വീരഭാനുവും ചന്ദ്രഭാനുവും ആനയിൽ കയറി സന്തോഷത്തോടെ യാത്ര ചെയ്തു.
സ്വര്ണ സ്യന്ദനമാസ്ഥായ ജഗ്മതുഃ പരയാ മുദാ
പൊന്നിൻ രഥത്തിൽ കയറി അവർ പരമസന്തോഷത്തോടെ യാത്രയായി.
അശ്വസ്ഥാശ്ച ഗജസ്ഥാശ്ച രഥസ്ഥാശ്ചൈവ കേചന
ചിലർ കുതിരയിൽ, ചിലർ ആനയിൽ, ചിലർ രഥത്തിൽ കയറി.
വൃഷസ്ഥാ ഗര്ദഭസ്ഥാശ്ച സംഗീതതാനതത്പരാഃ
ചിലർ കാളയിൽ, ചിലർ കഴുതയിൽ കയറി, എല്ലാവരും സംഗീതത്തിൽ മുഴുകി.