സാ ദദര്ശ ഹരേര്വക്ത്രം ചച്ഛാദ വ്രീഡയാ മുഖമ്
അവൾ ഹരിയുടെ മുഖം കണ്ടു, ലജ്ജയിൽ തന്റെ മുഖം മറച്ചു.
പ്രണമ്യ ശ്രീഹരിം ഭക്ത്യാ ജഗാമ ശയനം ഹരേഃ
ഭക്തിയോടെ ശ്രീഹരിയെ വണങ്ങി, അവൾ ഹരിയുടെ ശയനകമരത്തിലേക്ക് പോയി.
ലലാടേ തിലകം കൃത്വാ ദദൌ കൃഷ്ണസ്യ വക്ഷസി 4.15.
ലലാടത്തിൽ തിലകം ചാർത്തി, അവൾ അത് കൃഷ്ണന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു.
പ്രദദൌ ഹരയേ ഭക്ത്യാ ബുഭുജേ ജഗതീപതിഃ
അവൾ ഭക്തിയോടെ ഹരിക്ക് അർപ്പിച്ചു, ലോകത്തിന്റെ നാഥൻ അതു സ്വീകരിച്ചു.
ദദൌ കൃഷ്ണായ സാ രാധാ സാദരം ബുഭുജേ ഹരിഃ
രാധാ ആദരപൂർവ്വം കൃഷ്ണനു നൽകി, ഹരി അതു ഭക്ഷിച്ചു.
താമ്ബൂലം തേന ദത്തം ച ബുഭുജേ പുരതോ ഹരേഃ
അവൾ താമ്പൂലം നൽകി, ഹരി അതു അവളുടെ മുന്നിൽ ഭക്ഷിച്ചു.
ചഖാദ പരയാ ഭക്ത്യാ പപൌ തന്മുഖപങ്കജമ്
പരമഭക്തിയോടെ അവൾ അവന്റെ കമലപോലെയുള്ള വായിൽ നിന്ന് ആഹാരം കഴിച്ചു, പാനം ചെയ്തു.
ജഹാസ ന ദദൌ രാധാ ക്ഷമേത്യുക്തം തയാ മുദാ രാധികായാശ്ച സര്വാംഗേ പ്രദദൌ മാധവഃ സ്വയമ്
ക്ഷമിക്കണമെന്നു അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ രാധാ ചിരിച്ചു, ക്ഷമിച്ചില്ല. അതിനുശേഷം മാധവൻ സന്തോഷത്തോടെ രാധികയുടെ ശരീരമാകെ തൊട്ടു.
യഃ കാമോ ധ്യായതേ നിത്യം യസ്യൈകചരണാമ്ബുജമ്
ആരുടെയോ ഒരു കമലപാദം സദാ ധ്യാനിക്കുന്ന ആ മോഹം—
യദ്ഭൃത്യഭൃത്യൈര്മദനോ ജിതഃ സര്വക്ഷണം മുനേ
മുനിവേ, ആരുടെ ഭൃത്യരുടെ ഭൃത്യന്മാരാൽ പോലും മദനൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ജയിക്കപ്പെടുന്നു—
കരേ ധൃത്വാ ച താം കൃഷ്ണഃ സ്ഥാപയാമാസ വക്ഷസി
കൈപിടിച്ച് കൃഷ്ണൻ അവളെ തന്റെ നെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി.
ബഭൂവ രതിയുദ്ധേന വിച്ഛിന്നാ ക്ഷുദ്രഘണ്ടികാ
പ്രേമയുദ്ധത്തിൽ അവളുടെ ചെറു കെട്ടുമണികൾ പൊട്ടി വീണു.
ശൃംഗാരേണൈവ കബരീ സിന്ദൂരതിലകം മുനേ 4.15.
പ്രേമസംഗമത്തിൽ അവളുടെ മുടിയിൽ ചുവന്ന കുങ്കുമപ്പൊട്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, മുനിവേ.
പുലകാങ്കിതസര്വാംങ്ഗീ ബഭൂവ നവസംഗമാത്
പുതിയ സംഗമത്തിൽ അവളുടെ ശരീരമാകെ രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു.
പ്രത്യങ്ഗേനൈവ പ്രത്യങ്ഗമങ്ഗേനാങ്ഗം സമാശ്ലിഷത്
അവളുടെ ഓരോ അവയവവും അവൻ തന്റെ അവയവങ്ങളാൽ ചേർത്ത് അണച്ചു.
പുനസ്താം ച സമാശ്ലിഷ്യ സസ്മിതാം വക്രലോചനാമ്
പുനരായും ചിരിയോടെ വളഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ള അവളെ അവൻ അണച്ചു.
കങ്കണാനാം കിങ്കിണീനാം മഞ്ജീരാണാം മനോഹരഃ
കങ്കണങ്ങളുടെ, കിങ്കിണികളുടെ, മഞ്ചീരകളുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി.
പുനസ്താം ച സമാകൃഷ്യ ശയ്യായാം ച നിവേശ്യ ച
പുനരായും അവളെ ചേർത്ത് കിടക്കയിൽ കിടത്തിച്ചു.
നിര്ജനേ കൌതുകാത്കൃഷ്ണഃ കാമശാസ്ത്രവിശാരദഃ
ഒറ്റയ്ക്ക്, ആനന്ദത്തോടെ, പ്രേമകലകളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള കൃഷ്ണൻ അങ്ങിനെ പ്രവർത്തിച്ചു.
ന കസ്യ കസ്മാദ്ധാനിശ്ച തൌ ദ്വൌ കാര്യവിശാരദൌ
ആരുടെയും, എപ്പോഴും, എവിടെയും, ആ ഇരുവരുടെ കഴിവ് തുല്യമായവരൊരാളുമില്ല.
മുരലീം മാധവകരാജ്ജഗ്രാഹ രാധികാ ബലാത്
മാധവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് രാധികാ ബലമായി മുരളി പിടിച്ചു.
ജഹാര രാധികാ രാസാന്മാധവസ്യാപി മാനസമ്
രാസലീലയിൽ നിന്ന് രാധികാ മാധവന്റെ മനസ്സുതന്നെ കവർന്നു.
പ്രദദൌ മുരലീം പ്രീത്യാ ശ്രീകൃഷ്ണായ മഹാത്മനേ 4.15.
പ്രേമപൂർവ്വം അവൾ മഹാത്മാവായ ശ്രീകൃഷ്ണനു മുരളി തിരികെ നൽകി.
ചകാര കബരീം രമ്യാം സിന്ദൂരതിലകം ദദൌ
അവൾ തന്റെ മനോഹരമായ മുടി ചിട്ടപ്പെടുത്തി, കുങ്കുമപ്പൊട്ട് ഇടുകയും ചെയ്തു.
വിശ്വകര്മാ ന ജാനാതി സഖീനാമപി കാ കഥാ
വിശ്വകർമ്മനു പോലും അറിയാനാവില്ല; പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് പറയാനോ?
ബഭൂവ ശിശുരൂപം ച കൈശോരം ച വിഹായ ച
അവൻ ബാലരൂപം സ്വീകരിച്ചു, കൗമാരാവസ്ഥ വിട്ടുപോയി.
യാദൃശം പ്രദദൌ നന്ദോ ഭീതം താദൃശമച്യുതമ്
നന്ദൻ ഭയത്തോടെ അവനെ ഏൽപ്പിച്ചതു പോലെ അച്യുതനും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
ഇതസ്തതസ്തം പശ്യന്തീ ശോകാര്താ വിരഹാതുരാ
വിരഹവേദനകൊണ്ടും ദുഃഖത്താലും അവൾ ഇങ്ങും അങ്ങും നോക്കി.
മായാം കരോഷി മായേശ കിംകരീം കഥമീദൃശീമ്
മായേശ്വരാ, മായയെ ഇങ്ങനെ ദാസിയായി ആക്കുന്നതെന്തിന്?
രുരോദ കൃഷ്ണസ്തത്രൈവ വാഗ്ബഭൂവാശരീരിണീ
അവിടെ കൃഷ്ണൻ കരയുകയും, ശരീരമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം ഉയരുകയും ചെയ്തു.