സുധാമധുഭ്യാം പൂര്ണാനി രത്നകുമ്ഭാനി നാരദ
നാരദാ, അമൃതവും തേനും നിറഞ്ഞ രത്നപാത്രങ്ങള് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കോടികന്ദര്പലീലാഭം ചന്ദനേന വിഭൂഷിതമ്
കോടിയോളം കാമദേവന്മാരുടെ ലീലാസൗന്ദര്യമുള്ളതും ചന്ദനത്താല് അലങ്കരിച്ചതുമായ രൂപം.
പീതവസ്ത്രപരീധാനം പ്രസന്നവദനേക്ഷണമ്
മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖവും കണ്ണുകളും.
കൌസ്തുഭേന മണീന്ദ്രേണ വക്ഷഃസ്ഥലസമുജ്ജ്വലമ് 4.15.
കൗസ്തുഭമണിയുടെ പ്രകാശത്തില് നെഞ്ച് അതീവ ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്നു.
ശരത്പ്രഫുല്ലകമലപ്രഭാമോചനലോചനമ്
ശരത്കാലത്ത് വിരിഞ്ഞ കമലത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലുള്ള കണ്ണുകള് ഇരുട്ട് നീക്കുന്നു.
ത്രിവംകചൂഡാം ബിഭ്രന്തം പശ്യന്തം രത്നമന്ദിരമ്
മൂന്നു വളവുള്ള കിരീടം ധരിച്ച് രത്നമന്ദിരം നോക്കുന്നു.
സര്വസ്മൃതിസ്വരൂപാ സാ തഥാപി വിസ്മയം യയൌ
സകല ശ്രുതികളുടെ സാക്ഷാത്കാരമായ അവൾക്കും അത്രയൊക്കെ അത്ഭുതം തോന്നി.
കാമാച്ചക്ഷുശ്ചകോരാഭ്യാം മുഖചന്ദ്രം പപൌ മുദാ
ആഗ്രഹത്തോടെ, ചകോരപ്പക്ഷിയുടെ കണ്ണുപോലെ ഉള്ള കണ്ണുകൾകൊണ്ട് അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അവന്റെ മുഖചന്ദ്രനിൽ നോക്കി.
പുലകാങ്കിതസര്വാങ്ഗീ സസ്മിതാ മദനാതുരാ നവസംഗമയോഗ്യാം ച പശ്യന്തീം വക്രചക്ഷുഷാ
മുഴുവൻ ശരീരവും പുളകിതമായി, സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകി, അവൾ പുഞ്ചിരിയോടെ വക്രദൃഷ്ടിയോടെ നോക്കി; പുതുവൈഭവത്തിന് യോജ്യമായ അവളായിരുന്നു.
ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച
ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു:
അദ്യ പൂര്ണം കരിഷ്യാമി സ്വീകൃതം യത്പുരാ പ്രിയേ
പ്രിയേ, ഞാൻ മുമ്പ് നിന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതു ഇന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമാക്കും.
യഥാ ത്വം ച തഥാഽഹം ച ഭേദോ ഹി നാവയോര്ധ്രുവമ്
നീ എങ്ങനെയോ അതുപോലെയാണ് ഞാനും; നമ്മിൽ യാതൊരു വ്യത്യാസവും ഇല്ല.
യഥാ പൃഥിവ്യാം ഗന്ധശ്ച തഥാഽഹം ത്വയി സംതതമ്
ഭൂമിയിൽ സുഗന്ധം ഉണ്ടെന്നപോലെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
കുലാലഃ സ്വര്ണകാരശ്ച നഹി ശക്തഃ കദാചന 4.15.
ഒരു കുശവനും സ്വർണ്ണകാരനും ഇതു ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും കഴിയില്ല.
സൃഷ്ടേരാധാരഭൂതാ ത്വം ബീജരൂപോഽഹമച്യുതഃ
സൃഷ്ടിയുടെ അടിസ്ഥാനമായത് നീയാണു്; ഞാൻ, അക്ഷയം, വിത്തുപോലെയാണ്.
ത്വം മേ ശോഭാ സ്വരൂപാഽസി ദേഹസ്യ ഭൂഷണം യഥാ
നീ എന്റെ ഭംഗിയുടെ സാക്ഷാത്കാരമാണ്, ശരീരത്തിന് അലങ്കാരംപോലെ.
ശ്രീകൃഷ്ണം ച തദാ തേഽപി ത്വയൈവ സഹിതം പരമ്
അപ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നവരും നിന്നോടൊപ്പം ഉന്നതമായ ഐക്യത്തിൽ എത്തി.
സര്വശക്തിസ്വരൂപാസി സര്വരൂപോഽഹമക്ഷരഃ
നീ സകലശക്തികളുടെ രൂപമാണ്; ഞാൻ സകലരൂപങ്ങളിലുമുള്ള അക്ഷരൻ.
ന ശരീരീ യദാഹം ച തദാ ത്വമശരീരിണീ
ഞാൻ ശരീരമില്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ നീയും ശരീരമില്ലാതെയാണ്.
ത്വം ച ശക്തിസ്വരൂപാ ച സര്വസ്ത്രീരൂപധാരിണീ
നീ ശക്തിയുടെ സാക്ഷാത്കാരവും എല്ലാ സ്ത്രീരൂപങ്ങളും ധരിക്കുന്നവളുമാണ്.
ശക്ത്യാ ബുദ്ധ്യാ ച ജ്ഞാനേന മയാ തുല്യാ വരാനനേ
ശക്തിയിലും ബുദ്ധിയിലും ജ്ഞാനത്തിലും നീ എന്നെപ്പോലെയാണ്, മനോഹരമുഖിയായവളേ.
തസ്യ വാസഃ കാലസൂത്രേ യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരൌ
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അവന്റെ വാസം കാലസൂത്രത്തിൽ തുടരുന്നു.
കോടിജന്മാര്ജിതം പുണ്യം തസ്യ നശ്യതി നിശ്ചിതമ്
കോടിയോളം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പുണ്യം അവനു് തീർച്ചയായും നശിക്കും.
പച്യന്തേ നരകേ ഘോരേ യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരൌ 4.15.
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അവർ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ധാശബ്ദം കുര്വതഃ പശ്ചാദ്യാമി ശ്രവണലോഭതഃ യാവജീവനപര്യന്തം യാ പ്രീതിര്ജായതേ മമ
ഞാൻ 'ധാ' എന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ, അതു കേൾക്കാനുള്ള ആസക്തിയിൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണരുന്ന സ്നേഹം ജീവിതം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും.
സാ പ്രീതിര്മമ ജായേത രാധാശബ്ദാത്തതോഽധികാ
അത് പോലെ, 'രാധാ' എന്ന നാമം ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണരുന്ന സ്നേഹം അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
ബ്രഹ്മാനന്തഃ ശിവോ ധര്മോ നരനാരായണാവൃഷീ
ബ്രഹ്മാവ്, അനന്തൻ, ശിവൻ, ധർമ്മൻ, നരനും നാരായണനും—
ലക്ഷ്മീഃ സരസ്വതീ ദുര്ഗാ സാവിത്രീ പ്രകൃതിസ്തഥാ
ലക്ഷ്മി, സരസ്വതി, ദുർഗ്ഗ, സാവിത്രി, പ്രകൃതിയും—
തേ സര്വേ പ്രാണതുല്യാ മേ ത്വം മേ പ്രാണാധികാ സതീ
ഇവരെല്ലാവരും എനിക്ക് ജീവനെപ്പോലെ പ്രിയരാണ്, പക്ഷേ നീയോ, സദാചാരമുള്ളവളേ, എന്നെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.
യാ മേ ചതുര്ഭുജാ മൂര്തിര്ബിഭര്ത്തി വക്ഷസി പ്രിയാമ്
നാലു കൈകളുള്ള എന്റെ ആ രൂപം, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നെഞ്ചിൽ ചുമക്കുന്നു.