പുരോഹിതോ ജഗദ്ധാതാ കൃത്വാഽഗ്നിം സാക്ഷിണം മുദാ
പൂജാരി, ലോകസ്രഷ്ടാവ്, സന്തോഷത്തോടെ അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കി.
ഹിംസനം ധേനുകസ്യൈവ കാനനേ താലഭോജനമ്
ധേനുകനെ വധിച്ചത് കാട്ടിൽ താലഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചതായിരുന്നു.
മോക്ഷണം ദ്വിജപത്നീനാം മിഷ്ടാന്നപാനഭോജനമ്
ദ്വിജരുടെ ഭാര്യമാർക്ക് മോക്ഷം നൽകുകയും, രുചികരമായ ഭക്ഷണവും പാനവും അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഗോപീനാം വസ്ത്രഹരണം വ്രതസംപാദനം തഥാ
ഗോപികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു, അവരുടെ വ്രതങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും.
ചേതസാം ഹരണം താസാമയം വശ്യാഃ കരിഷ്യതി
അവരുടെ മനസ്സുകൾ ആകർഷിച്ച്, അവരെ തന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിധേയരാക്കും.
പൂര്ണചന്ദ്രോദയേ നക്തം വസംതേ രാസമംഡലേ
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്ന രാത്രിയിൽ, വസന്തകാലത്ത്, രാസമണ്ഡലത്തിൽ.
താഭിഃ സഹ ജലക്രീഡാം കരിഷ്യതി കുതൂഹലാത്
അവരോടൊപ്പം, കൗതുകത്തോടെ ജലക്രീഡയിൽ പങ്കെടുക്കും.
ഗോപാലൈര്ഗോപികാഭിശ്ച ഭവിതാ രാധയാ സഹ 4.13.
ഗോപാലന്മാരും ഗോപികകളും രാധയോടൊപ്പം കൂടെ ഉണ്ടാകും.
പുനഃ പ്രബോധനം താസാം ദാനമാധ്യാത്മികസ്യ ച
വീണ്ടും അവരെ ഉണർത്തുകയും, ആത്മീയമായ ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.
രഥമാരോഹണം കൃത്വാ മഥുരാഗമനം പുനഃ
രഥത്തിൽ കയറി, വീണ്ടും മഥുരയിലേക്ക് പോകും.
അക്രൂരായ ജ്ഞാനദാനം ദര്ശയിത്വാ സ്വകം ജലേ
അക്രൂരനു ജ്ഞാനം നൽകുകയും, ജലത്തിൽ തന്റെ രൂപം കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.
മാലാകാരതംതുവായകുബ്ജാനാം ബംധമോക്ഷണമ്
മാലാകാരൻ, തന്തുവായകൻ, കുബ്ജ എന്നിവരെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും.
ഹിംസനം ഗജമല്ലാനാം ദര്ശനം നൃപതേഃ പുരഃ
ആനയും മല്ലന്മാരെയും കീഴടക്കി, രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
പ്രബോധനം ച യുഷ്മാകമുഗ്രസേനാഭിഷേചനമ്
നിങ്ങളെ ഉണർത്തുകയും, ഉഗ്രസേനനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
ഭ്രാതുഃ സ്വസ്യോപനയനം വിദ്യാദാനം ഗുരോര്മുഖാത്
തന്റെ സഹോദരന്റെ ഉപനയനം നടത്തുകയും, ഗുരുവിന്റെ വായിൽ നിന്ന് വിദ്യ നേടുകയും ചെയ്യും.
ഛലനം നൃപസൈന്യാനാം യവനസ്യ ദുരാത്മനഃ
രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെയും ദുഷ്ടനായ യവനനെയും ചതിയോടെ വഞ്ചിക്കും.
ദ്വാരകാഗമനം ചൈവ യാദവൈഃ സഹ കൌതുകാത്
യാദവരോടൊപ്പം, സന്തോഷത്തോടെ ദ്വാരകയിലേക്ക് പോകും.
സൌഭാഗ്യവര്ധനം താസാം പുത്രപൌത്രാദികസ്യ ച 4.13.
അവരുടെ മക്കളുടെയും കൊച്ചുമക്കളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ഭാഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കും.
സാഹായ്യം പാംഡവാനാം ച ഭാരാവതരണാദികമ്
പാണ്ഡവരെ സഹായിക്കുകയും, ഭൂഭാരമൊഴിക്കൽ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
പാരിജാതസ്യ ഹരണം ശക്രാഹംകാരമര്ദനമ്
പാരിജാതമരം പിടിച്ചു, ഇന്ദ്രന്റെ അഭിമാനം തകർക്കും.
മര്ദനം ശിവസൈന്യാനാം ഹരസ്യ ജൃംഭണം പരമ്
ശിവന്റെ സൈന്യങ്ങളെ തകർത്തതും, ഹരൻ അതിവിശിഷ്ടമായി ഉറക്കമടങ്ങിയതുമാണ്.
വാരാണസ്യാശ്ച ദഹനം വിപ്രദാരിദ്ര്യഭംജനമ്
വാരാണസിയെ അഗ്നിയിൽ കത്തിച്ചതും, ബ്രാഹ്മണരുടെ ദാരിദ്ര്യം നീക്കിയതുമാണ്.
തീര്ഥയാത്രാപ്രസംഗേന യുഷ്മാഭിഃ സഹ ദര്ശനമ്
തീർത്ഥയാത്രയുടെ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത്.
പ്രസ്ഥാപയിത്വാ ദ്വാരാം ച പരം നാരായണാംശകമ്
ദ്വാരം അയച്ചു, ഉത്തമമായ നാരായണാംശം വിട്ടയച്ചശേഷം,
ഗമിഷ്യത്യേവ ഗോലോകം നാഥോഽയം ജഗതാം പതിഃ
ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ഈ നാഥൻ ഗോളോകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ധര്മഗേഹമൃഷീ ദ്വൌ ച വിഷ്ണുഃ ക്ഷീരോദമേവ ച
ധർമ്മഗൃഹവും രണ്ടു ഋഷികളും, വിഷ്ണു ക്ഷീരസമുദ്രത്തിലേക്കും പോകുന്നു.
ശ്രൂയതാം സാംപ്രതം കര്മ യദര്ഥം ഗമനം മമ
എന്റെ യാത്രയുടെ ഉദ്ദേശ്യമായ പ്രവർത്തി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ.
ഗുരുവാരേ ച രേവത്യാം വിശുദ്ധേ ചംദ്രതാരകേ 4.13.
ഗുരുവാറായ ദിവസം, ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രനിലും നക്ഷത്രങ്ങളിലും, രേവതി നക്ഷത്രത്തിൽ,
വണിജേ കരണോത്കൃഷ്ടേ ശുഭയോഗേ മനോഹരേ
വാണിജ്യ കണക്കുകൾ ഉത്തമമായപ്പോൾ, ശുഭവും മനോഹരവുമായ യോഗത്തിൽ,
ആലോച്യ പംഡിതൈഃ സാര്ദ്ധം കുരു കര്മ മുദാഽന്വിതഃ
പണ്ഡിതന്മാരോടൊപ്പം ആലോചിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ആ പ്രവർത്തി നടത്തണം.