ജഗാമ ഗോകുലം സാധ്വീ വസുദേവാജ്ഞയാ മുനേ
മഹർഷേ, സതീ വസുദേവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി.
ദേവക്യാഃ സപ്തമം ഗര്ഭം മായാ കൃഷ്ണാജ്ഞയാ തദാ
അപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മായ ദേവകിയുടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം മാറ്റി.
സംസ്ഥാപ്യ ച തദാ ഗര്ഭം കൈലാസം സാ ജഗാമ ഹ
അവൾ ഗർഭം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, കൈലാസത്തിലേക്ക് പോയി.
സുഷാവ പുത്രം കൃഷ്ണാംശം തപ്തരൌപ്യാഭമീശ്വരമ്
അവൾ കൃഷ്ണന്റെ ഭാഗമായ, ഉരുകിയ വെള്ളിയുടെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ഈശ്വരനായ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
തസ്യൈവ ജന്മമാത്രേണ ദേവാ മുമുദിരേ തദാ
അവന്റെ ജനനം നടന്ന ഉടനെ ദേവന്മാർ സന്തോഷിച്ചു.
ജയശബ്ദം ശംഖശബ്ദം ചക്രുര്ദേവാ മുദാന്വിതാഃ
ആനന്ദത്തോടെ ദേവന്മാർ ജയഘോഷവും ശംഖനാദവും നടത്തി.
ചിച്ഛേദ നാഡീം ധാത്രീ ച സ്നാപയാമാസ ബാലകമ്
സൂത്രിക കുട്ടിയുടെ നാരു മുറിച്ച്, അവനെ കുളിപ്പിച്ചു.
പരപുത്രോത്സവം നംദശ്ചകാര പരമാദരാത് 4.9.
നന്ദൻ പരമാദരത്തോടെ മറ്റൊരാളുടെ മകന്റെ ജനനത്തിന് വലിയ ഉത്സവം നടത്തി.
ധനാനി നാനാവസ്തൂനി തൈലം സിംദൂരമേവ ച
അവൻ ധനം, പലവിധ വസ്തുക്കൾ, എണ്ണ, ചുണ്ടുപൊടി എന്നിവയും നൽകി.
ജന്മാഖ്യാനം ച ഹലിനോ രോഹിണീചരിതം തഥാ
അവൻ ജനനകഥയും, രോഹിണിയുടെ മകന്റെ കഥകളും പറഞ്ഞു.
സുഖദം മോക്ഷദം സാരം ജന്മമൃത്യുജരാപഹമ്
ഈ കഥ സന്തോഷവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു; ജനനം, മരണം, വയസ്സാകൽ എന്നിവയെ അകറ്റുന്നു.
സര്വാശുഭവിനാശം ച ഭക്തിദാസ്യപ്രദം ഹരേഃ
ഇത് എല്ലാ ദുഷ്പ്രഭാവങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും, ഹരിയുടെ ഭക്തിസേവനത്തിന് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഗൃഹീത്വാ ബാലികാം ഹൃഷ്ടോ ജഗാമ നിജമംദിരമ്
കുട്ടിയെ എടുത്ത് സന്തോഷത്തോടെ അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
അധുനാ ഗോകുലേ കൃഷ്ണചരിതം ശൃണു മംഗലമ്
ഇപ്പോൾ ഗോക്കുലത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ മംഗളകരമായ കഥകൾ കേൾക്കൂ.
മംഗലേ സൂതികാഗാരേ ജയാഗാരേ ജയാന്വിതേ
മംഗളദിനത്തിൽ, സൂതികാഗൃഹത്തിലും ജയഘോഷത്തോടെയും,
അതീവ സുംദരം നഗ്നം പശ്യംതം ഗൃഹശേഖരമ്
അവർ അതിയായ സുന്ദരനും നഗ്നനുമായ, വീട്ടിന്റെ ഭൂഷണമായ കുഞ്ഞിനെ കണ്ടു.
രുദംതം ച ഹസംതം ച് വേണുസംസക്തവിഗ്രഹമ്
അവൻ കരയുകയും ചിരിക്കയും, വംശി പിടിച്ച നിലയിലുമായിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ നംദഃ സ്ത്രിയാ സാര്ദ്ധം ഹരിം ഹൃഷ്ടോ ബഭൂവ ഹ 4.9.
ഹരിയെ ഭാര്യയോടൊപ്പം കണ്ടപ്പോൾ, നന്ദൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.
ചിച്ഛേദ നാഡീം ബാലസ്യ ഹര്ഷാദ്ഗോപ്യോ ജയം ദദുഃ
ഗോപികൾ സന്തോഷത്തോടെ ബാലന്റെ നാരു മുറിച്ച് ജയഘോഷം നടത്തി.
ബാലികാശ്ച വയസ്യശ്ച വിപ്രപത്ന്യാശ്ച സൂതികാമ്
പെൺകുട്ടികളും സുഹൃത്തുക്കളും ബ്രാഹ്മണരുടെ ഭാര്യമാരും സൂതികാഗൃഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ക്രോഡേ ചക്രുഃ പ്രശംസംത്യ ഊഷുസ്തത്ര ച കാശ്ചന
അവരെ മടിയിൽ ഇരുത്തി അവർ പ്രശംസിച്ചു, ചിലർ അവിടെ പാട്ടും പാടിച്ചു.
പാരംപര്യവിധിം തത്ര ചകാര ഹൃഷ്ടമാനസഃ
അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ പാരമ്പര്യ ആചാരങ്ങൾ ചെയ്തു.
വാദ്യാനി വാദയാമാസ ബംദിഭ്യശ്ച ദദൌ ധനമ്
വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, ബന്ദികൾക്ക് ധനം നൽകി.
സദ്രത്നാനി പ്രവാലാനി ഹീരകാണി ച സാദരമ്
അവൻ മനസ്സോടെ നല്ല രത്നങ്ങളും പവഴകളും വജ്രങ്ങളും നൽകി.
രൌപ്യം ധാന്യാചലം വസ്ത്രം ഗോസഹസ്രം മനോഹരമ്
വെള്ളി, ധാന്യക്കൂമ്പാരം, വസ്ത്രം, മനോഹരമായ ആയിരം പശുക്കൾ എന്നിവയും നൽകി.
മിഷ്ടാന്നം സല്ലഡ്ഡുകൌഘം സ്വാദൂനി മോദകാനി ച
മധുരമായ അന്നം, പലതരം ലഡ്ഡുക്കൾ, രുചികരമായ മധുരങ്ങൾ എന്നിവയും നൽകി.
താംബൂലാനി ച തൈലാനി ദത്ത്വാ ഹൃഷ്ടോ ബഭൂവ ഹ
താമ്പൂലവും എണ്ണകളും നൽകി, സന്തോഷത്തോടെ നിന്നു.
തത്ര മംത്രജ്ഞമനുജാന്സ്ഥവിരാന്ഗോപികാഗണാന് 4.9.
അവിടെ മന്ത്രം അറിയുന്നവരെയും, ചെറുപ്പക്കാരെയും, മൂപ്പന്മാരെയും, ഗോപികാസമൂഹങ്ങളെയും ആദരിച്ചു.
ഭക്ത്യാ ച ബ്രാഹ്മണദ്വാരാ പൂജയാമാസ ദേവതാഃ
ഭക്തിയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുഖേന ദേവതകളെ പൂജിച്ചു.
സസ്മിതാ ശീഘ്രഗാമിന്യ ആജഗ്മുര്നംദമംദിരമ്
പുഞ്ചിരിയോടെ വേഗത്തിൽ അവർ നന്ദന്റെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തി.