പുരാ കൃതാ യാ പ്രതിജ്ഞാ ഗോലോകേ രാധയാ സഹ
ഗോലോകത്തില് രാധയോടൊപ്പം ഒരു കാലത്ത് ചെയ്ത പ്രതിജ്ഞ എന്തായിരുന്നു?
കീദൃഗ്വൃന്ദാവനം നാമ മണ്ഡലം കിംവിധം വദ
വൃന്ദാവനം എന്ന സ്ഥലവും അതിന്റെ മണ്ഡലവും എങ്ങനെയാണ് എന്ന് വിശദമായി പറയൂ.
നന്ദസ്തപഃ കിഞ്ചകാര യശോദാ ചാഥ രോഹിണീ
നന്ദന് എന്ത് തപസ്സ് ചെയ്തു? യശോദയും രോഹിണിയും എന്ത് ചെയ്തു?
പീയൂഷഖംഡമാഖ്യാനമപൂര്വം ശ്രീഹരേഃ സ്മൃതമ്
ശ്രീഹരിയുടെ അതുല്യമായ അമൃതസമമായ കഥ പറയൂ.
സ്വരാസമണ്ഡലക്രീഡാം വര്ണയ സ്വയമേവ ച
പരമലോകത്തിലെ മണ്ഡലത്തില് നടന്ന ക്രീഡകള് സ്വയം വിശദീകരിച്ച് പറയൂ.
ശ്രീകൃഷ്ണാംശോ ഭവാന്സാക്ഷാദ്യോഗീംദ്രാണാം ഗുരോര്ഗുരുഃ
നിങ്ങള് നേരിട്ട് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ അംശവും യോഗീന്ദ്രന്മാരുടെ ഗുരുക്കളുടെ ഗുരുവുമാണ്.
ത്വയൈവ വര്ണിതൌ പാദൌ വിലീനൌ തു യുവാം ഹരേഃ
ഹരിയുടെ രണ്ടു പാദങ്ങളും നീയൊന്നിച്ചാണ് വിവരിച്ചത്; അവ രണ്ടും ഇപ്പോൾ ഹരിയിൽ ലയിച്ചു.
നരശ്ച കാര്ത്തികേയശ്ച ശ്രീകൃഷ്ണാംശാ വയം നവ ।।4.9.
നരനും കാർത്തികേയനും ഞങ്ങൾ ഒമ്പതുപേരും ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്.
അഹോ ഗോലോകനാഥസ്യ മഹിമാ കേന വര്ണ്യതേ
ഗോലോകനാഥന്റെ മഹത്വം ആരാണ് പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയുക!
സൂകരോ വാമനഃ കല്കിര്ബൌദ്ധഃ കപിലമീനകൌ
വരാഹം, വാമനൻ, കല്കി, ബുദ്ധൻ, കപിലൻ, മീനാവതാരം—
കൂര്മോ നൃസിംഹോ രാമശ്ച ശ്വേതദ്വീപവിരാഡ്വിഭുഃ
കൂർമ്മം, നരസിംഹം, രാമൻ, ശ്വേതദ്വീപത്തിലെ പരമേശ്വരൻ—
വൈകുണ്ഠേ കമലാകാംതോ രൂപഭേദാച്ചതുര്ഭുജഃ
വൈകുണ്ഠത്തിൽ, മഹാലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനായവൻ, രൂപഭേദം കൊണ്ടു നാലു കൈകളോടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
അസ്യൈവ തേജോ നിത്യം ച ചിത്തേ കുര്വംതി യോഗിനഃ
യോഗികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ദിവ്യപ്രഭയെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുന്നു.
ശൃണു വിപ്ര വര്ണയാമി യശോദാനന്ദയോസ്തപഃ
ബ്രാഹ്മണാ, യശോദയുടെയും നന്ദന്റെയും തപസ്സിനെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവരിക്കാം, കേൾക്കൂ.
വസൂനാം പ്രവരോ നന്ദോ നാമ്നാ ദ്രോണസ്തപോധനഃ
വസുക്കളിൽ പ്രധാനനായ നന്ദൻ, ദ്രോണമെന്ന പേരിൽ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായിരുന്നു.
രോഹിണീ സര്പമാതാ ച കദ്രൂശ്ച സര്പകാരിണീ
രോഹിണി പാമ്പുകളുടെ അമ്മയും, കട്രു പാമ്പുകളെ സൃഷ്ടിച്ചവളുമാണ്.
ഏകദാ ച ധരാ ദ്രോണൌ പര്വതേ ഗന്ധമാദനേ
ഒരു ദിവസം, ദ്രോണനും ധരയും ഗന്ധമാദനപർവതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചക്രതുശ്ച തപസ്തത്ര വര്ഷാണാമയുതം മുനേ 4.9.
അവിടെ, മഹർഷേ, അവർ പതിനായിരം വർഷം തപസ്സു ചെയ്തു.
ന ദദര്ശ ഹരിം ദ്രോണോ ധരാ ചൈവ തപസ്വിനീ
ദ്രോണമോ, തപസ്സിൽ അർപ്പിതയായ ധരയോ, ഹരിയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
തൌ മര്തുകാമൌ ദൃഷ്ട്വാ ച വാഗ്ബഭൂവാശരീരിണീ
അവരിരുവരും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാണുമ്പോൾ, ശരീരമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു.
ജന്മാംതരേ വസുശ്രേഷ്ഠ ദുര്ദര്ശം യോഗിനാം വിഭുമ്
വസുക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ, യോഗികൾക്കു പോലും ദർശിക്കാൻ ദുർലഭനായ ഭഗവാൻ—
ശ്രുത്വൈവം തദ്ധരാദ്രോണൌ ജഗ്മതുഃ സ്വാലയം സുഖാത്
ഇങ്ങനെ കേട്ടശേഷം, ദ്രോണനും ധരയും സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
യശോദാനംദയോരേവം കഥിതം ചരിതം തവ
ഇങ്ങനെ യശോദയുടെയും നന്ദന്റെയും കഥ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഏകദാ ദേവമാതാ ച പുഷ്പോത്സവദിനേ സതീ
ഒരു ദിവസം, പുഷ്പോത്സവദിനത്തിൽ, ദേവമാതാവ് സതീഭാവത്തിൽ—
സുസ്നാതാ സുംദരീ ദേവീ രത്നാലംകാര ഭൂഷിതാ
സുന്ദരിയായ ദേവി നല്ലതായി കുളിച്ച് വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു.
കസ്തൂരീബിംദുനാ സാര്ദ്ധം സിംദൂരബിംദുസംയുതമ്
കസ്തൂരി ചാർത്തിയതോടൊപ്പം സിംദൂരപ്പൂവു ചേർത്തു അവൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ഗജമൌക്തികസംയുക്തം നാസാഗ്രം സുമനോഹരമ്
ആനമുത്ത് ചാർത്തിയ മനോഹരമായ മൂക്കിന്റെ അഗ്രം അവളെ അലങ്കരിച്ചു.
വക്രഭ്രൂഭംഗിനാ യുക്തം വിചിത്രകജ്ജലോജ്ജ്വലമ് 4.9.
വളഞ്ഞ ഭ്രൂവരികൾ കൊണ്ടും മനോഹരമായ കജൽ കൊണ്ടും മുഖം തിളങ്ങി.
പക്വബിംബാധരൌഷ്ഠം ച സസ്മിതം സുംദരം സദാ
പഴുത്ത ബിംബഫലത്തിന്റെ ചുവപ്പുപോലെയുള്ള അധരങ്ങൾ എന്നും പുഞ്ചിരിയോടെ മനോഹരമായി തിളങ്ങി.
ഏവംഭൂതം മുഖം ദൃഷ്ട്വാ സുംദരീ സ്വഗൃഹേ സ്ഥിതാ
അങ്ങനെയുള്ള മുഖം കണ്ട സുന്ദരി തന്റെ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുകയായിരുന്നു.