ദുഷ്ടാ യദാ മേ ഭക്താനാം ബ്രാഹ്മണാനാം ഗവാമപി
ദുഷ്ടന്മാർ എന്റെ ഭക്തന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പോലും പശുക്കളെയും ദോഷം ചെയ്യുമ്പോൾ,
തഥാഽചിരം തേ നശ്യംതി യഥാ വഹ്നൌ തൃണാനി ച 4.6.
അവരെ തീയിൽ പുല്ല് കത്തുന്നതുപോലെ ഉടൻ നശിപ്പിക്കും.
യാസ്യാമി പൃഥിവീം ദേവാ യാത യൂയം സ്വമാലയമ്
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പോകുന്നു; ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥലങ്ങളിൽ തിരിച്ചുപോകൂ.
ഇത്യുക്ത്വാ ജഗതാം നാഥോ ഗോപാനാ ഹൂയ ഗോപികാഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ ഗോപ്പന്മാരെയും ഗോപ്പികകളെയും വിളിച്ചു.
ഗോപാ ഗോപ്യശ്ച ശൃണുത യാത നംദവ്രജം പരമ്
ഗോപ്പന്മാരേ, ഗോപ്പികകളേ, കേൾക്കൂ; നിങ്ങൾ നന്ദന്റെ ഉത്തമ വ്രജത്തിലേക്ക് പോകൂ.
വൃഷഭാനുപ്രിയാ സാധ്വീ നംദഗോപകലാവതീ
അവിടെ വൃഷഭാനുവിന്റെ പ്രിയയും സദ്ഗുണസമ്പന്നയുമായ നന്ദഗോപന്റെ പുത്രിയാണ്.
പിതൄണാം മാനസീ കന്യാ ധന്യാ മാന്യാ ച യോഷിതാമ്
അവൾ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ മനസ്സിൽ ജനിച്ച പുത്രിയാണു്, സ്ത്രീകളിൽ ഭാഗ്യശാലിയും ആദരണീയയുമാണ്.
തസ്യാ ഗൃഹേ ജന്മ ലഭ ശീഘ്രം നംദവ്രജം വ്രജ
നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ വേഗത്തിൽ ജനനം പ്രാപിച്ച് നന്ദന്റെ വ്രജത്തിലേക്ക് പോകണം.
ത്വം മേ പ്രാണാധികാ രാധേ തവ പ്രാണാധികോഽപ്യഹമ്
രാധേ, നീ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയയാളാണ്; ഞാൻ നിനക്കു് നിന്റെ ജീവനിലും പ്രിയനാണ്.
ശ്രുത്വൈവം രാധികാ തത്ര രുരോദ പ്രേമവിഹ്വലാ
ഇതുകേട്ട രാധിക അവിടെ പ്രേമഭാവത്തിൽ ആകുലയായി കരയുകയായിരുന്നു.
ജനുര്ലഭത ഗോപാശ്ച ഗോപ്യശ്ച പൃഥിവീതലേ
ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പികകളും ഭൂമിയിൽ ജനനം ലഭിച്ചു.
ഏതസ്മിന്നംതരേ സര്വേ ദദൃശൂ രഥമുത്തമമ് 4.6.
അവിടെ ഇടയിൽ എല്ലാവരും അത്യുത്തമമായ ഒരു രഥം കണ്ടു.
ശ്വേതചാമരലക്ഷേണ ശോഭിതം ദര്പണായുതൈഃ
അത് വെള്ളയാകപ്പൂച്ചവാലുകളും അനേകം കണ്ണാടികളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
സദ്രത്നകലശാനാം ച സഹസ്രേണ സുശോഭിതമ്
മുത്തുകളും രത്നങ്ങളാലുള്ള ആയിരം കലശങ്ങളാൽ അതി മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
പാര്ഷദപ്രവരൈയുക്തം ശാത കുംഭമയം ശുഭമ്
പ്രധാനപ്പെട്ട സേവകരാൽ ചുമത്തിയ, ശുദ്ധമായ പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ മനോഹരമായ രഥമായിരുന്നു അത്.
തത്രസ്ഥം പുരുഷം ശ്യാമം സുന്ദരം കമനീയകമ്
അതിനകത്ത് കറുത്ത വർണ്ണമുള്ള, സുന്ദരനും ആകർഷകനുമായ ഒരു പുരുഷൻ ഇരുന്നിരുന്നു.
കിരീടിനം കുണ്ഡലിനം വനമാലാവിഭൂഷിതമ്
അവൻ കിരീടം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാതിലഭരണവും കാട്ടുപൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ ഹാരവും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ചതുര്ഭുജം സ്മേരവക്ത്രം ഭക്താനുഗ്രഹകാതരമ്
നാലു കൈകളും പുഞ്ചിരിയുള്ള മുഖവും ഭക്തന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ആഗ്രഹവാനുമായവനുമായിരുന്നു അവൻ.
ദേവീം തദ്വാമതോ രമ്യാം ശുക്ലവര്ണാം മനോഹരാമ്
അവിടെ അതിവിശിഷ്ടമായ, മനോഹരമായ, വെളുത്ത നിറമുള്ള ദേവി പ്രത്യക്ഷമായി.
ശരത്പാര്വണചംദ്രാസ്യാം ശരത്പംകജലോചനാമ്
അവളുടെ മുഖം ശരദ്കാലത്തിലെ പൗർണമി ചന്ദ്രനെപ്പോലെയും, കണ്ണുകൾ ശരദ്കാലത്തിലെ താമരപൂവിനെപ്പോലെയും ആയിരുന്നു.
വേണുവീണാഗ്രംഥഹസ്താം ഭക്താനുഗ്രഹകാതരാമ്
അവളുടെ കൈകളിൽ വേണുവും വീണയും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഭക്തന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹത്തോടെ നിന്നു.
അപരാം ദക്ഷിണേ രമ്യാം ശതചംദ്രസമപ്രഭാമ് 4.6.
വലതുവശത്ത് മറ്റൊരു മനോഹരിയായ ദേവി നൂറ് ചന്ദ്രന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലെ ദീപ്തിയോടെ നിലകൊണ്ടു.
സദ്രത്നകുണ്ഡലാഭ്യാം ച സുകപോലവിരാജി താമ്
വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ച അവളുടെ കവിളുകൾ ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
അമൂല്യരത്നകേയൂരകരകംകണശോഭിതാമ്
അവൾ അമൂല്യമായ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കൈവളകളും കങ്കണങ്ങളും ധരിച്ച് തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
മണീംദ്രകിംകിണീയുക്തമധ്യദേശസമന്വിതാമ്
അവളുടെ നടുവിൽ ഉത്തമമായ മാണിക്യങ്ങളും മണികൾ ഘനിച്ച കിംകിണികളും അണിയിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
പ്രഫുല്ല മാലതീമാലാസംയുക്തകബരീയുതാമ്
അവളുടെ മുടിയിൽ പുഷ്പിച്ച മല്ലികാമാല അണിയിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
കസ്തൂരീബിംദുസംയുക്തസിന്ദുരതിലകാന്വിതാമ്
കസ്തൂരി ചിഹ്നവും ചുവന്ന ചന്ദനത്തിലും തിലകവും അവളുടെ നെറ്റിയിൽ തെളിഞ്ഞിരുന്നു.
സഹസ്രദലസംസക്തലീലാകമലസംയുതാമ്
ആയിരം ദളങ്ങളുള്ള താമരയുമായി ചേർന്ന ഒരു ലീലാതാമര അവളെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
അവരുഹ്യ രഥാത്തൂര്ണ സസ്ത്രീകഃ സഹപാര്ഷദഃ
അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയെയും അനുചരന്മാരെയും കൂട്ടി രഥത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി.
ദേവാ ഗോപ്യശ്ച ഗോപാശ്ച തസ്ഥുഃ പ്രാംജലയോ മുദാ
ദേവന്മാരും ഗോപികളും ഗോപ്പന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ കൈകൂപ്പി നിന്നു.