മാലാവതിയുടെ മുന്നിൽ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആറു മുഖങ്ങളും പതിനാറു ഭുജങ്ങളും ഇരുപത്തിരണ്ടു കണ്ണുകളും ഉള്ള ഒരു ഭയാനക ദൈവം, എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ, അവൾ കണ്ടു. ആ ദൈവത്തിന്റെ മുഖം അല്പം പുഞ്ചിരിയോടെ ദയാപൂർവ്വം തിളങ്ങി; അതിന്റെ കൈകളിൽ ജപമാലയും, അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ചിഹ്നവും അവൾ കണ്ടു. മാലാവതി, സതീയായ സ്ത്രീ, തന്റെ മുന്നിൽ ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള രോഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കണ്ടു. അവൾ വലിയ കാലുകൾ ഉള്ള, കറുത്ത നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന, ധർമ്മപാലനായ, സൂര്യപുത്രനെയും അവൾ കണ്ടു. അവൻ ധർമ്മത്തിന്റെയും അധർമ്മത്തിന്റെയും വിധി അറിയുന്നവൻ, പരമധർമ്മത്തിന്റെ തന്നെ രൂപമായവൻ. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട മാലാവതി ഭയമില്ലാതെ ആദ്യം യമനെ ചോദ്യം ചെയ്തു: "സ്വാമി, എങ്ങനെ എന്റെ ഭർത്താവിനെ അവന്റെ കാലം തീരാതെ തന്നെ നീ കൊണ്ടുപോകുന്നു?" യമൻ മറുപടി നൽകി: "ധർമ്മവതിയേ, പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഒരുവന്റെ ജീവൻ അശാന്തമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കാലം, മരണത്തിന്റെ മകൾ, രോഗങ്ങൾ—all difficult to overcome. മരണത്തിന്റെ മകൾ, വിവേകത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൾ, ഗർഭധാരണത്തിന്റേയും നിമിഷം മുതൽ ഒരാളെ സമീപിക്കുന്നു." മാലാവതി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഞാൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ നീ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ദയാനിധിയേ?" മരണത്തിന്റെ മകൾ പറഞ്ഞു: "അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുവാൻ കഴിയില്ല, എത്ര തപസ്സു ചെയ്താലും. എല്ലാ സതീകളിൽ ഒരു തിളങ്ങുന്ന, വിശേഷമായവളുണ്ട്. അപ്പോൾ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും സമാധാനമാകുന്നു. കാലം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ, എന്റെ പുത്രന്മാർ, രോഗങ്ങൾ—all act. നീ കാലത്തോടു ചോദിക്കു, മഹാത്മാവായ, ധർമ്മത്തിന്റെ അറിയാവുന്നവൻ, ധർമ്മസഭയിൽ." മാലാവതി കാലത്തോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു: "നാരായണന്റെ അംശമായ പ്രഭുവേ, ഞാൻ നിന്നോടും പരമനോടും നമസ്കരിക്കുന്നു. എങ്ങനെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഞാൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ നീ കൊണ്ടുപോകുന്നു, സ്വാമി?" കാലത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷരൂപം പറഞ്ഞു: "നാം എപ്പോഴും പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവനിൽ നിന്നാണ് പ്രകൃതിയും, ബ്രഹ്മാവും, വിഷ്ണുവും, ശിവനും മറ്റുള്ളവരും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. ജ്ഞാനികൾ അവന്റെ പാദപങ്കജത്തിൽ ധ്യാനിക്കുന്നു. അവനെ ഭയപ്പെട്ടാണ് കാറ്റ് വീശുന്നത്; അവനെ ഭയപ്പെട്ടാണ് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നത്. ശങ്കരൻ, ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഗ്രഹങ്ങൾ രാശികളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കും ഫലവും കായ്ക്കുന്നു. അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നദികളും ഭൂമിയും നിലനിൽക്കുന്നു. അവന്റെ മായയുടെ ശക്തിയിൽ ലോകം അകൃത്യമായി മയങ്ങുന്നു. അവന്റെ അന്തം വേദങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; സത്വസമൂഹങ്ങൾ പോലും അറിയുന്നില്ല. അവന്റെ നാമം ബ്രഹ്മയും വിഷ്ണുവും സേവിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലായിടത്തെയും സ്വാമി, കാലത്തിന്റെ കാലം, മരണത്തിന്റെ മരണം, പരമത്തിനും അപ്പുറം ഉള്ളവൻ. ദയാനിധി, ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ വാശികളെ അനുവദിക്കുന്നവൻ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കാലം മൗനത്തിലായി, ശൗനക. അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് എന്ത് സംശയമുണ്ട്? ചോദിക്കു, ഭാഗ്യശാലിയായ സതീ." ബ്രഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മാലാവതി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "വേദങ്ങളിൽ എല്ലാ കാരണങ്ങളും വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏത് രോഗം—അവശ്യം വരാനുള്ള, നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള—ഉണ്ടാകുന്നില്ല? എന്ത് ചോദിച്ചാലും, അറിയാമോ അറിയാത്തതോ, എല്ലാം?" മാലാവതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ജനാർദനൻ, ബ്രാഹ്മണന്റെ രൂപത്തിൽ, പറഞ്ഞു: "വേദത്തിന്റെ വിത്തും അതിന്റെ അംശങ്ങളും—all are seeded in the Lord ശ്രീകൃഷ്ണൻ.