പരമോന്നതമായ അത്ഭുതകരമായ ഒരു വിത്ത്, ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, ശിവൻ മുതലായ ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നതുമാണ്. അതിന് രൂപവുമില്ല, രൂപവും ഉണ്ട്; അതിജ്വലിച്ച പ്രകാശം, സ്വയം ഇച്ഛയാൽ നിലനിൽക്കുന്ന പരമാധിപതി, സകലതിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതും ആ വിത്താണ്. അതു നിർലിപ്തനായ സാക്ഷി പോലെ നിലകൊള്ളുന്നു; ഭക്തന്മാരോട് കരുണ കാണിക്കാനായി രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സാലോക്യാദി നാലു അവസ്ഥകളും അവൻ ഏറ്റവും ചെറുതായി മാത്രം കണക്കാക്കുന്നു. ഭവാന്മാരുടെ ആധിപത്യവും അവൻ മണ്ണിന്റെ ഒരു കഷണം പോലെ നശ്വരമായതും തുല്യമെന്നു കാണുന്നു. ജലബുഡ്ബുദം പോലെ അർഹതയില്ലാത്തതൊന്നും അവൻ ചിന്തയിലുപോലും വിലയിരുത്തുന്നില്ല. ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പരമപദം ലഭിക്കാൻ ഭക്തി സേവനം ഇല്ലാതെ കാത്തിരിക്കാൻ പാടില്ല. പൂർണ്ണ ബ്രഹ്മനെ സേവിക്കുന്നവൻ എപ്പോഴും സ്ഥിരതയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. കൃഷ്ണഭക്തൻ തന്റെ playful കരുണകൊണ്ട് തന്റെ അച്ഛന്റെ കുടുംബത്തിലെ നൂറുപേർക്കും മോക്ഷം നൽകുന്നു; അങ്ങനെ കൃഷ്ണഭക്തൻ അവരെ രക്ഷിച്ച് നിർഭയമായി ഗോളോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. യമൻ ഭയത്താൽ ഉടനടി അവന്റെ രേഖകളിൽ നിന്നു അവന്റെ പേര് മായ്ച്ചുകളയുന്നു. അങ്ങനെ, ജന്മമരണങ്ങളുടെ ലോകം കടന്ന്, ഭക്തൻ ഈ വഴിയിലൂടെ മുന്നേറുന്നു. കോടികൾ ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങളും ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു; പഴയ പുണ്യപാപങ്ങൾ എല്ലാം അവനെ വിട്ട് പോകുന്നു. ചക്രായുധത്തിന്റെ ഭയത്താൽ ജരയും മരണമും അവനെ വിട്ട് പിന്മടങ്ങുന്നു. ഭക്തൻ ഭയമില്ലാതെ മനുഷ്യശരീരം വിട്ട് ഗോളോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗോളോകത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നിടത്തോളം, ഭക്തനും അവിടെ എപ്പോഴും വസിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ചികിത്സ അറിയാം; ഞാൻ വൈദ്യനാണ്. ഏതു രോഗബാധിതനും ഏഴുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരണസമാനമായ അവസ്ഥയിലാകുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഞാൻ രാജമരണത്തെയും യമനെയും കാലത്തെയും രോഗത്തെയും നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, embodied beings-ന്റെ ശരീരങ്ങളിൽ രോഗം സഞ്ചരിക്കുന്നില്ല. രോഗത്തിന്റെ ദുഷ്ടവും അശുഭവുമായ വിത്ത് പടരുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, യോഗയിലൂടെയോ കഠിനതയിലൂടെയോ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഉജ്ജ്വലമായിരുന്ന മാലാവതി മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിന്നു. മാലാവതി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ പ്രായം വളരെ ചെറുതാണെന്നു തോന്നുന്നു; പക്ഷേ യോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവരിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരമജ്ഞാനമുണ്ട്. എന്റെ പ്രിയതം ജീവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പിന്നീട്, വേദം അറിയുന്നവരുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ എന്റെ പ്രിയതത്തെ പുനർജ്ജീവിപ്പിക്കും." "അവൻ ജീവനോടെ സഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആ ശക്തനായവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ബ്രഹ്മാദിദേവന്മാരും സഭയിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവിനെ സംരക്ഷിച്ചാൽ, ആരും അവനെ ഹാനി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ദേവന്മാരിൽ പോലും, ഇന്ദ്രനോ ബ്രഹ്മാവോ രുദ്രനോ പോലും അതിനുള്ള ശക്തിയില്ല. ഭർത്താവാണ് കര്ത്താവും, സ്വീകരിക്കുന്നവനും, ഭർത്താവാണ് ഭരണാധികാരി, പോഷകൻ, രക്ഷകൻ." "ഉയർന്ന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു യുവതി ഭർത്താവിനെ അനുസരിച്ചാൽ, അവൾക്ക് മഹത്വം ലഭിക്കും. എന്നാൽ, ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ത്രീ മറ്റൊരു പുരുഷനെ സേവിക്കുന്നവളാണ്. ഞാൻ ഉപബർഹണന്റെ ഭാര്യയും, ചിത്രരഥന്റെ പുത്രിയുമാണ്. വേദം അറിയുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നിങ്ങൾക്കു സകലകാലവും അളക്കാൻ കഴിയും." മാലാവതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, വേദപാരായണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രാഹ്മണൻ ആദ്യം ധാർമ്മികയായ മാലതിയെ മരണത്തിന്റെ യുവതിയെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു. അവൾ ആ യുവതിയെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ആറു കൈകളോടെ, സമാധാനപരമായി, കരുണയും വലിയ പാതിവ്രത്യവും നിറഞ്ഞവളായി കണ്ടു. ആ പാതിവ്രതയുള്ള സ്ത്രീ, നാരായണന്റെ അംശമായ കാലത്തെ, തന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നതായി കണ്ടു.