ധർമ്മശീലികൾ ഓർത്ത്, സദ്ഭവനുള്ള സാന്ദ്രന്മാർ ജപിച്ചു, മഹർഷികൾ സന്തോഷത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദൈവനാമം അത്രമേൽ വിശുദ്ധമാണെന്ന് എല്ലാവരും അംഗീകരിച്ചു. ദുഃഖിതരും, അശക്തരുമായ, ആശ്രയം തേടുന്നവരെ രക്ഷിക്കാൻ നിത്യം അർപ്പിതനായിരിക്കുന്ന ദൈവം, അതിനാൽ എല്ലാവരുടെയും ആശ്രയമാണ്. അപ്പോൾ ഒരാളുടെ മകനു വന്ന ശാപം മൂലം തന്റെ പൂജ തടസ്സപ്പെട്ടതായി ഒരു ഭക്തൻ ദൈവത്തോട് വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു. “ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും, പൂർവ്വത്തിൽ, ദൈവം തന്നെയാണ് നൽകിയത്,” എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: “പുഷ്കരയിൽ, നൂറ് മന്വന്തരങ്ങളോളം ചെയ്ത തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, ഭവത്വം, ധനം, ജ്ഞാനം, വീര്യ—all that is unknown, all that is hidden, the highest and most difficult to attain—എല്ലാം ലഭിച്ചു.” എന്നാൽ, ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ ശക്തി, മറ്റെല്ലാ പ്രകാശത്തെയും മറികടക്കുന്നതാണെന്ന് മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു. ധർമ്മം പറഞ്ഞു: “ദൈവമേ, നീ പൂർവ്വത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച ധർമ്മം ഇതാണ്.” ഏഴു മന്വന്തരങ്ങളോളം നടത്തിയ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, പരമപുരുഷനായി നീ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: “മാധവാ, ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശാപം മൂലം, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.” അവരെല്ലാം ഭയത്താൽ അടുക്കി നിൽക്കുകയും, ആ കാര്യം പറഞ്ഞ ശേഷം അവിടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ കാരണത്തിലേക്ക് പോകണം; ജനാർദ്ദനൻ ബ്രാഹ്മണസ്വരൂപം എടുത്തിരിക്കുന്നു,” എന്ന സന്ദേശം ലഭിച്ചു. അവിടുത്തെ ദേവതകൾ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മനസ്സിൽ ആഹ്ലാദവും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞ് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, അവർ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച മാലാവതിയെ കണ്ടു. തീയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച, ചുവന്ന കുങ്കുമപ്പൊടി അലങ്കരിച്ച, ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയിലൂടെ കാലങ്ങളായി സമ്പാദിച്ച പ്രകാശം നിറഞ്ഞ, മാലാവതി corpse-ന്റെ നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു യോഗാസനം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. അവൾ തന്റെ സൂചിക വിരൽ, അങ്കുഠി വിരൽ കൊണ്ട് ശുദ്ധമായ സ്ഫടികമാല പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ചമ്പകപുഷ്പത്തിന്റെ നിറം, ബിംബഫലത്തിന്റെ ചുവന്നതും, ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, വീതിയുള്ള കിടിലം, ഭാരം നിറഞ്ഞ തുണ്ടുകൾ, ഉരസ്സും, കണ്ടപ്പോൾ ദേവതകൾ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. സൗതി പറഞ്ഞു: ദേവതകൾ മാലാവതിയുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, അവിടുത്തെ സുപ്രഭത്വം നൽകുന്നവളെ കണ്ടു. ദേവതകളെ കണ്ട മാലാവതി, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവളായി, അവരെ വണങ്ങി. അപ്പോൾ, ഒരു ബ്രാഹ്മണ ബാലൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ കയർ, കുട, വെള്ള വസ്ത്രം, തിളങ്ങുന്ന തിലകം—all were present. അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചന്ദനത്താൽ അനുലിപ്തം, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞു. അവൻ സഭയിൽ ഇരുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ. ബ്രാഹ്മണ ബാലൻ ചോദിച്ചു: “ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്രഷ്ടാവ് എന്ത് പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ നിലകൊള്ളുന്നു? ഇവിടെ, സർവ്വശക്തനായ ശംഭു, സർവ്വലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, അഗ്നി ഇവിടുത്തെ എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നു? മാലാവതി, നിന്റെ മടിയിൽ, വളരെ ഉണങ്ങിയ ഒരു corpse ഉണ്ട്, പാപരഹിതയായവളേ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ആ മഹർഷി സഭയിൽ മൗനമായി. മാലാവതി പറഞ്ഞു: “പൂക്കളും വെള്ളവും അർപ്പിക്കുന്നവരെ ദേവതകളും ഹരിയും സന്തോഷിക്കുന്നു. ദുഃഖിതയായവളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ, ദൈവമേ. ഞാൻ ഉപബർഹണന്റെ ഭാര്യയും, ചിത്രരഥന്റെ മകളുമാണ്. ദൈവീയമായ ലക്ഷദായിരം വർഷങ്ങൾ, മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഭർത്താവിനോടുള്ള സതീഭാവം എല്ലാ സ്ത്രീകളിലും അത്രമേൽ മഹത്താണ്, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.” അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശാപം മൂലം, എന്റെ ഭർത്താവ് തന്റെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. എല്ലാവരും ഭൂമിയിൽ തങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രഭാവം, ദൈവിക ശക്തി, ഭക്തിയുടെ മഹത്വം—all these shine forth in this episode, where even ദേവതകൾ മാലാവതിയുടെ സതീധർമ്മം മുന്നിൽ അത്ഭുതം കൊണ്ടു നിലകൊള്ളുന്നു.