ദമ്പതികൾ വൈകുണ്ഠത്തിൽ ഹരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം രാമൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം ഭൃഗുവും നാരദനും കൂടി, പശുക്കൾ, ഭൂമി, പൊൻ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ദിവ്യമായ മനോഹരമായ ഒരു കിടക്ക, രത്നജാലകങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വിളക്ക്, വെള്ളി പർവതം, ഉത്തമമായ സ്വർണ്ണസിംഹാസനം, കുട, പാദരക്ഷ, പഴങ്ങൾ, ആകർഷകമായ പുഷ്പമാലകൾ എന്നിവയും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് സമ്പത്ത് ദാനം ചെയ്ത്, അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ അദ്ദേഹം ശുദ്ധമായ പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ ബ്രഹ്മലോകം കണ്ടു. അവിടെ ബ്രഹ്മാവിനെ ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ചന്ദ്രായണ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച മഹർഷിമാരും തപസ്വിമാരും പരിപൂർണ്ണജ്ഞാനികൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുന്നതും സംഗീതവും ഗായകരുടെ ഗാനം കേൾക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും തപസ്സിന്റെ ഫലവും നൽകുന്ന ബ്രഹ്മാവ്, പൂർണതയോടെ കൃഷ്ണഭഗവാന്റെ നാമം ജപിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. അവൻ അക്ഷയനായ ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ ഭൃഗു ഭക്തിയോടെ മടങ്ങി വന്ദിച്ചു. ഭൃഗു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാമഹൻ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, ഞാൻ എന്ത് പറയണം? വ്രതം പാലിക്കുന്ന എന്റെ അച്ഛനും, വേട്ടയാടാൻ വന്ന രാജാവും, കപിലപശുവിന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ കാർതവീര്യാർജുനനും... എന്റെ കണ്ണീർ അടക്കി, ദയാസാഗരനായ ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു: ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്രയമില്ല; നിങ്ങൾ ആണ് എന്റെ മാതാവും പിതാവും ഗുരുവും. അമ്മയുടെയും അമ്മാമ്മയുടെയും നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ എത്തി. ആ രാജാവ് ധാർമ്മികനും ദയാലുവും പ്രശസ്തനുമായിരുന്നു. സമ്പന്നരെയും ദരിദ്രരെയും ഒരുപോലെ കാണുന്നവൻ, എന്നാൽ അവൻ തന്റെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചില്ല." ബ്രാഹ്മണ ബാലന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ദയാസാഗരനായ വിധി ശ്രദ്ധിച്ചു. ഭൃഗുവിന്റെ വ്രതനിശ്ചയം കേട്ടപ്പോൾ നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "ക്രിയയാൽ എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു" എന്ന് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ഈ സൃഷ്ടി ഭഗവാന്റെതാണ്; പരമാത്മാവിന്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ടാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്. എന്റെ മകനേ, ഞാൻ സൃഷ്ടി നിർവ്വഹിച്ചത് കഠിനാധ്വാനത്താലാണ്, ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരമാണ്. നീ ഭൂമിയെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഏഴു പ്രാവശ്യം രാജാക്കന്മാരില്ലാതെ ആക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ചതുര്വർണ്ണ സൃഷ്ടി – ബ്രാഹ്മണൻ, ക്ഷത്രിയൻ, വൈശ്യൻ, ശൂദ്രൻ – എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. അല്ലാതെ, നിന്റെ മുമ്പത്തെ പ്രതിജ്ഞ സാധിച്ചേയ്ക്കും. കുഞ്ജേ, ശിവലോകത്തേക്ക് പോവു; ശങ്കരനിൽ ശരണം പ്രാപിക്കു. മഹേശന്റെ ആജ്ഞയില്ലാതെ ആരാണ് അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? വിജയവും മംഗളവും നൽകുന്ന മാര്ഗ്ഗം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കു. ശങ്കരനിൽ നിന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മന്ത്രവും കവചവും രക്ഷയും പ്രാപിക്കു. ശിവൻ ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളിലും നിന്റെ ഗുരുവാണ്. ക്രിയയാൽ മന്ത്രവും, ക്രിയയാൽ ഗുരുവും ലഭിക്കും. ‘ത്രിലോകവിജയം’ എന്ന ഉത്തമ കവചം ലഭിച്ച ശേഷം, ശങ്കരൻ ദിവ്യമായ പാശുപതാസ്ത്രം നിനക്കു നൽകും." നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ഈ വരം ലഭിച്ച ശേഷം, ഭൃഗു ശോഭയുള്ള ശിവലോകത്തേക്ക് പോയി. ആ ലോകം ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കാൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് യോജനങ്ങൾ ഉയർന്നും വേറെയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ തെക്കുവശത്ത് വൈകുണ്ഠവും ഇടതുവശത്ത് ഗൗരീലോകവും ഉണ്ട്. അതിന്റെ മീതെ, അമ്പതു കോടി യോജനങ്ങൾ ദൂരത്ത് ഗോലോകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.