അതിനുശേഷം, അത്യന്തം തീക്ഷ്ണമായ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച്, അവൻ രാജാവിന്റെ കിരീടവും കുടയും കവചവും വെട്ടിമുറിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹർഷിയും അവന്റെ അനുചരന്മാരും സർപ്പാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ച് അവരെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടക്കി. പിന്നെ, മഹർഷി സുമന്തുവിന്റെ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് അവനെ സുഖമായി ഉണർത്തി. രാജാവിനെയും അവന്റെ ആളുകളെയും ഇതെല്ലാം കാണിച്ച ശേഷം, അപ്പോളെത്തന്നെ അവരെ വിട്ടയച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് കോപത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് തന്റെ കുന്തം സൂക്ഷ്മമായി ഉയർത്തി. അപ്പോൾ തന്നെ, ബ്രഹ്മാവ് യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. മഹർഷി യുദ്ധഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ വന്ന ബ്രഹ്മാവിനെ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. പിന്നെ, മഹർഷി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി; കമലോദ്ഭവനും തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. നാരായണൻ പറഞ്ഞു: വീണ്ടും അവൻ മഹാനമായ കാട്ടിലുണ്ടായിരുന്ന ജമദഗ്നിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ അവിടെ നാലുലക്ഷം രഥങ്ങളും, ദശലക്ഷം രഥസാരഥികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരം ശക്തിയും വീര്യവുമുള്ള രാജാക്കന്മാർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജമദഗ്നിയുടെ ആശ്രമം എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമാണ് ചുറ്റിപ്പിടിച്ചത്. സൈന്യങ്ങളുടെ ശബ്ദവും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ നാദവും വലിയ കലഹവും ആകാശം നിറഞ്ഞു. ശക്തനായ അവൻ ആശ്രമത്തിലെ കുഡിലിൽ കയറി, അശുഭമല്ലാത്ത കപിലാ പശുവിനെ പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹർഷികളിൽ പ്രധാനനായവൻ എഴുന്നേറ്റ്, വില്ലും അമ്പുകളും എടുത്തു. ആശ്രമത്തിലെ എല്ലാവരെയും അദ്ദേഹം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി അമ്പുകളുടെ ഒരു ജാലം സൃഷ്ടിച്ചു. പിന്നെയും മറ്റൊരു അമ്പ്ജാലവും മഹർഷി സൃഷ്ടിച്ചു. അങ്ങനെ, മഹർഷി ആ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടി. അങ്ങനെ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ കണ്ട രാജാവ് തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ വന്നു. രാജാവ് നമസ്കരിച്ച്, മഹർഷിയുടെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങി വീണ്ടും തന്റെ വാഹനത്തിൽ കയറി. പിന്നെ, മറ്റു രാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം ആ പ്രധാന രാജാവ് മഹർഷിയിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ എറിത്തു; എന്നാൽ മഹർഷി ദിവ്യായുധം ഉപയോഗിച്ച് അവയും രാജാവിനെയും എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിച്ചു. രാജാവ് കുന്തം എറിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹർഷി അതിനെ തകർത്തു. രാജാക്കന്മാർ എറിഞ്ഞ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും മഹർഷി ഒരു പ്രബലമായ ആയുധമഴയാൽ തകർത്ത് തകർത്തു. അവിടെയിരുന്നവരെല്ലാം മഹർഷിയുടെ 'ജൃംഭാസ്ത്രം' കൊണ്ട് വലിയ ഊർജ്ജംകൂടി ഉറക്കം പിടിച്ചു. രാജാവിനെ ഉറക്കത്തിലായത് കണ്ട മഹർഷി അവനെ കൊല്ലാതെ, ഉണർത്തി മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്ന്, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, നാരദാ, രാജാവ് വീണ്ടും ബോധം പ്രാപിച്ചു. ഭയപ്പെട്ട കപിലാ പശു യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു വിട്ട് സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നീട്, ആ പ്രധാന രാജാവ് മഹർഷിയിലേക്ക് ബ്രഹ്മാസ്ത്രം എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ദിവ്യായുധം ഉപയോഗിച്ച് രാജാവിന്റെ വില്ലും അമ്പും നശിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതീവ കോപത്തോടെ രാജാവ് സമീപത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഭയങ്കരമായ കുന്തം, ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ച് എടുത്തു. ആ ആയുധത്തിൽ ദേവതകളുടേയും നാരായണന്റേയും ശക്തി അടങ്ങിയിരുന്നതായിരുന്നു. അവിടെയോ, യോഗി ശരിയായ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ആഹ്വാനിച്ചു. അവളത് എറിയുന്നത് കണ്ട ദേവതകൾ ഭയത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. കാർതവീര്യ അർജ്ജുനൻ തന്നെ അതിനെ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, അത് തകർന്നു പോയി. മഹർഷി വിദരീയ്യയുടെ ശക്തി അവിടുനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു ഹരിയുടെ സന്നിധിയിലേക്കു പോയി. അപ്പോളെ, ആ മഹർഷി ബോധംകെട്ട് അന്നേരം തന്നെ പ്രാണം വിട്ടു. മഹർഷിയെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മരിച്ചുകിടക്കുന്നത് കണ്ട കപിലാ പശു വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞു. അവൾ ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോയി, കൃഷ്ണഭഗവാനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.