വിവിധ ജാതികളിൽ ബ്രാഹ്മണൻ എങ്ങനെയോ, തീർത്ഥങ്ങളിൽ പുഷ്കരം എങ്ങനെയോ പ്രധാനമാണ്. പുണ്യം നൽകുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ ഏകാദശി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു; മാസങ്ങളിൽ മാർഗശീർഷം, ঋതുക്കളിൽ മാധവം എന്നപോലെ. വർഷങ്ങളിൽ സംവത്സരം, യുഗങ്ങളിൽ കൃതയുഗം; ബന്ധുക്കളിൽ പത്നി, വിശ്വാസിക്കാവുന്നവരിൽ മനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രധാനമോ അങ്ങനെ. സമ്പത്തുകളിൽ രത്നം, പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഭർത്താവ്; ഫലങ്ങളിൽ മാവു, വർഷങ്ങളിൽ ഭാരതവർഷം. നഗരങ്ങളിൽ കാശി, പ്രകാശവാന്മാരിൽ സൂര്യൻ. ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ വേദങ്ങൾ, സിദ്ധന്മാരിൽ കപിലൻ. പണ്ഡിതസ്ത്രികളിൽ ജ്ഞാനം, ആസ്വാദ്യമായ കവിതയും അങ്ങനെ തന്നെ. സമ്പത്തുകളിൽ ഹരിയുടെ കഥകൾ, ആനന്ദങ്ങളിൽ ഹരിസ്മരണം. പാപങ്ങളിൽ കള്ളം, പാപിനികളിൽ വിശുദ്ധിയില്ലാത്ത സ്ത്രീ. പശുവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നെയ്യ്, തപസ്സികളിൽ ബ്രഹ്മാവ്. ദാനങ്ങളിൽ വെള്ളം, വിശുദ്ധികളിൽ അഗ്നി. പക്ഷികളിൽ ഗരുഡൻ, ആനകളിൽ എയരാവതം. ഗന്ധർവരിൽ ചിത്രരഥൻ, ബുദ്ധിമാന്മാരിൽ ജീവൻ. ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങളിൽ സമുദ്രം, ക്ഷമയുള്ളവരിൽ ഭൂമി. വിശുദ്ധരിൽ വൈഷ്ണവർ, അക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രണവം (ഓം). പണ്ഡിതന്മാരിൽ വാക്ക്, ഛന്ദസ്സുകളിൽ ഗായത്രി. മലകളിൽ നിന്റെ പിതാവ്, പശുക്കളിൽ സുരഭി. സന്തോഷം നൽകുന്നവരിൽ ലക്ഷ്മി, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരിൽ മനസ്സ്. പ്രതിമകളിൽ ശാലഗ്രാമം, കുതാരങ്ങളിൽ വിഷ്ണു-കുതാരം. ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ അന്തരാത്മാവ്, രോഗങ്ങളിൽ ദുർബലമായ ജഠരാഗ്നി. സ്ഥൂലങ്ങളിൽ മഹാവിരാട്, സൂക്ഷ്മങ്ങളിൽ അണു. ദാനത്തിൽ ദധീചി, ധാർമ്മികരിൽ പ്രഹ്ലാദൻ. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും വലിയ രാജാവായി രാമൻ, വില്ലാളികളിൽ ലക്ഷ്മണൻ, അത്യാവശ്യങ്ങളിൽ കൃഷ്ണൻ, വ്രതങ്ങളിൽ പുണ്യം നൽകുന്ന വ്രതം. അതിനാൽ, ഭഗ്യവതിയായവളേ, ത്രിലോകത്തിൽ അപൂർവമായ വ്രതം ആചരിക്കൂ. കൃഷ്ണനെ വ്രതങ്ങളിലൂടെ ആരാധിക്കണം; അവൻ എല്ലാവർക്കും എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും നൽകുന്നു. ആരെങ്കിലും ഹരിമന്ത്രം സ്വീകരിച്ച് ഹരിയെ സേവിച്ചാൽ, അവൻ കോടിക്കണക്കിനു ജനങ്ങളെ ഉയർത്തി വൈകുണ്ഠത്തിൽ എത്തിക്കും; സഹോദരന്മാരോടും, സേവകരോടും, ബന്ധുക്കളോടും, സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടെ. അതുകൊണ്ട്, ഗിരിജേ, ഹരിയുടെ അപൂർവമായ മന്ത്രം സ്വീകരിക്കൂ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശങ്കരൻ ഗിരിജയോടൊപ്പം ചേർന്ന്, വലിയ സ്നേഹത്തോടെ അവൾക്ക് ഒരു രക്ഷാകവചവും ഒരു സ്തോത്രവും നൽകി. അപ്പോൾ നാരായണൻ പറഞ്ഞു: അവൻ എല്ലാ വ്രതാനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെ ക്രമം ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി. പാർവതി പറഞ്ഞു: പ്രഭോ, കരുണാസാഗരാ, ദുഖിതരുടെ സ്നേഹിതാ, പരമോന്നതനായവനേ, വ്രതങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കളും ഫലങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്? ഞാൻ, വിനീതയായവളായ ഞാൻ, യഥോചിതമായ ആചാര്യനെയും വേണമെന്നു പറയുന്നു. എനിക്കറിയാത്ത മറ്റു ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങളും നീ ദയവായി പറഞ്ഞു തരണമേ. ബാല്യത്തിൽ പിതാവാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും രക്ഷകൻ. അശോകൻ എന്ന പിതാവ്, ജീവനുപോലും പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ ഉത്തമനായവനു നൽകി. പ്രഭോ, നീ എല്ലാ ജിവരാശികളുടെയും ആത്മാവാണ്, സാക്ഷിയും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.