കുഭേരന്റെ വിത്തിൽ നിന്നു ഘൃതാചിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച അവളെ, ആ സ്ത്രീയുടെ അനുരാഗം നേടിയതോടെ, ബ്രഹ്മൻ്റെ മനസ്സ് ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു. പ്രകാശവാനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ ബ്രഹ്മ, ചന്ദ്രൻ്റെ മഹാനായ പുത്രൻ, അതീവ സ്ഥിരപ്രജ്ഞനായിരുന്നു. ആ പതിവയറായിരുന്ന യുവതി, പതിനാറാം വയസ്സിൽ സുന്ദരിയായി വിരാജിച്ചു. അപ്പോൾ, രഹസ്യമായി, ബ്രഹ്മൻ അവളിൽ തന്റെ വിത്ത് നിക്ഷേപിച്ചു. ആ ധാർമ്മികനും ശക്തനുമായ രാജാവ്, ഏഴു ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമിയെ ഭരണചക്രത്തിൽ പിടിച്ചു നിന്നു. അവൻ ദിവസേന ലക്ഷക്കണക്കിന് മധുരഭോജനങ്ങളും ശുഭപ്രദമായ സമർപ്പണങ്ങളും നൽകിയിരുന്നു. ഈ നദികളുടെ അനുഗ്രഹം ബ്രാഹ്മണർ ആസ്വദിച്ചിരിക്കുന്നു. രാജാവ്, ഓരോ ദിവസവും, ഒരു ലക്ഷം സ്വർണ്ണവും ഒരു ലക്ഷം ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങളും ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്തു; തന്റെ ജീവകാലം മുഴുവൻ ഈ ദാനങ്ങൾ തുടരുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ പുത്രൻ സുരഥൻ, മഹാപ്രതാപിയും ലോകാധിപതിയും ആയിരുന്നു. പുരാതനകാലത്ത്, ഭാരതക്ഷേത്രത്തിൽ വിഷ്ണുവിൻ്റെ മായയെ ആശ്രയിച്ച്, ഒരു മഹാവൈശ്യനോടൊപ്പം അവൻ ചെന്നു. സുരഥൻ്റെ പുത്രൻ ഡ്രുമി, മഹായോഗിയും ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായിരുന്നു. സമാധിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, വൈഷ്ണവജ്ഞാനികളിൽ പ്രഥമസ്ഥാനം നേടിയതും ഡ്രുമിയായിരുന്നു. അവൻ ഒരു കോടി സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്തു; ദിവസേന ജലം മാത്രം പാനീയമായിരുന്നുവെന്നും പറയുന്നു. ഈ രാജാവ് മനുവിന്റെ സ്ഥാനവും നിർവിഘ്നമായ ഒരു രാജ്യവും നേടി. നാരദൻ ചോദിച്ചു: "വൈശ്യനും മേധസുമാരുടെ മോക്ഷം ദയവായി വിശദീകരിക്കണം." ശ്രീനാരായണൻ മറുപടിയായി പറഞ്ഞു: "അവൻ സ്വായംഭുവമനുവിന്റെ വംശജനും സത്യവാനും ഇന്ദ്രിയജയിയുമായിരുന്നു. അവൻ നൂറു വിഭാഗങ്ങളിലായി സൈന്യത്തെ കൂടി, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ അനന്തമായ യുദ്ധം നടത്തി. എന്നാൽ, അവസാനത്തിൽ, സുരഥൻ ഒറ്റക്കായി ഭയത്തോടെ നന്ദിനാൽ രാജ്യത്തിൽ നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ടു." അവിടെ, പുഷ്പഭദ്രാനദീതടത്തിൽ, സുരഥൻ ഒരു വൈശ്യനെ കണ്ടു. ഇരുവരും ചേർന്ന് മേധസു എന്ന മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, തീക്ഷ്ണതേജസ്സുള്ള ആ മഹർഷിയെ രാജാവും വൈശ്യനും കണ്ടു. അവർ മഹർഷിക്ക് വന്ദനം അർപ്പിച്ചു; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വർണ്ണവും നാമവും പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു ശുഭപ്രശ്നങ്ങൾ ചോദിച്ചു. സുരഥൻ പറഞ്ഞു: "ശക്തനായ നന്ദി എന്നെ എന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. എനിക്ക് രാജ്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ എന്ത് മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കണം? ഈ വൈശ്യൻ സമാധിയും തന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവനാണ്. അവൻ ഓരോ ദിവസവും ഒരു കോടി രത്നങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകിയിരുന്നു. ക്രോധത്തിൽ അവൻ കുടുംബത്തിൽനിന്ന് നിരസിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നീട് ദുഃഖത്തിൽ വീണ്ടും അവരെ അന്വേഷിച്ചു. പിതാവിനെ കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖത്തിൽ അവന്റെ പുത്രന്മാർ വീട്ടുവിട്ട് കാടിലേക്ക് പോയി. ഹരിയുടെ സേവനം, അത്യന്തം ദുർലഭമായതായിട്ടാണ് ഈ വൈശ്യൻ ആഗ്രഹിച്ചത്." അപ്പോൾ, ശ്രീമേധസു പറഞ്ഞു: "ഗുണാതീതനായ കൃഷ്ണന്റെ ആജ്ഞയാൽ മൂന്നു ഗുണങ്ങളുള്ള ലോകം നിലനിൽക്കുന്നു. ഭഗവാൻ ധാർമ്മികരോടു കരുണ കാണിക്കുന്നു; ദേവിയും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. രാജാവേ, മായയാൽ മോഹിതരായവർക്കു ദയ കാണിക്കുന്നതില്ല. ഈ നശ്വരമായ അനിത്യലോകത്തിൽ അവർ എല്ലായ്പോഴും സംശയത്തിൽ അലയുന്നു. അവർ മറ്റു ദേവതകളെ ആരാധിക്കുകയും അവരുടെ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏഴു ജന്മങ്ങൾക്കു അവർ ഹരിയുടെ അംശങ്ങളായ ദേവതകൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നു.