ബലവാന്മാരാൽ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആൾ ദൗർബല്യവും ആഗ്രഹരാഹിത്യവുമുള്ളവനാണെങ്കിൽ, അവൻ പതിക്കില്ല എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ സത്യം. എന്നാൽ ആഗ്രഹമുള്ളവൾ ആ ആഗ്രഹംകൊണ്ട് തന്നെ തന്റെ പ്രിയനോടൊപ്പം സ്വാർത്ഥസുഖം അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്തരം ആഗ്രഹത്തിൽ വീഴുന്നവൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ കുംഭീപാകനരകത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരും. പാപകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവളെ ധാർമ്മികന്മാർ വിട്ടുപോകുന്നു. എന്നാൽ, മഹാനായ സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, “ശീലമെന്നു വിളിക്കുന്ന ലജ്ജയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ; എല്ലാം മുൻജന്മകർമ്മഫലമായാണ് സംഭവിക്കുന്നത്,” എന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. “പ്രിയേ, ഞാൻ ഇന്നവസരത്തിൽ എന്റെ തന്നെ കർമ്മഫലമായി ചന്ദ്രന്റെ ഗർഭം ധരിക്കുന്നു. അന്ന്, ദയയില്ലാത്തതും ദുഷ്ടബുദ്ധിയുമായ ചന്ദ്രൻ എന്നെ പിടിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു മനോഹരമായ സന്താനമാണ് അവിടെ ജനിച്ചത്. ആ കുഞ്ഞ് തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, ബ്രഹ്മാവ് സമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് നീങ്ങി. ശംഭുവിനും ധർമ്മത്തിനും അനുഗ്രഹം നൽകി, സ്രഷ്ടാവ് തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. തന്റെ പ്രിയയോടു സ്നേഹപൂർവ്വം ചേർന്ന സ്ത്രീയെ ലഭിച്ചപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സ് ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രനായ മഹാനായ, തേജസ്സും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ ചന്ദ്രപുത്രൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനായിരുന്നു. കുബേരന്റെ വിത്തിൽ നിന്ന് ഘൃതാചിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൾ പതിനാറാം വയസ്സിലെ യൗവനപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു കന്യകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, സ്വകാര്യതയിൽ, അവൻ തന്റെ വിത്ത് അവളിൽ സമർപ്പിച്ചു. ആ ധാർമ്മികനും ശക്തനും ഭൂമിയിലെ ഏഴു ദ്വീപുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഭൂമിയെ ഭരിച്ചു. അവൻ ഓരോ ദിവസവും ലക്ഷക്കണക്കിന് മധുരഭക്ഷ്യങ്ങളും ശുഭപ്രദമായ അർപ്പണങ്ങളും നൽകി. ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആ നദികളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. രാജാവ് ദിവസേന ഇരട്ടജന്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ലക്ഷം സ്വർണനാണയങ്ങളും ലക്ഷം ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങളും നൽകി. ജീവിച്ചിരുന്ന കാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ഇത് തുടർന്നു. അവന്റെ പുത്രൻ മഹാപ്രശസ്തനായ സർവ്വഭൗമനായ സുരഥനായിരുന്നു. പുരാതനകാലത്ത്, ഭാരതഭൂമിയിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ മായയിൽ അവൻ അഭയം പ്രാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു മഹാജ്ഞാനിയായ വൈശ്യനും ഉണ്ടായിരുന്നു. സുരഥന്റെ പുത്രൻ ദ്രുമി, മഹായോഗിയും ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായിരുന്നു. സമാധിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, വൈഷ്ണവജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി. ദ്രുമി കോടികൾക്കണക്കിന് സ്വർണം ദാനം ചെയ്തു, ദിവസേന ജലം മാത്രം പാനമാക്കി. രാജാവ് മനുവിന്റെ സ്ഥാനവും നിർവിഘ്നമായ ഒരു രാജ്യവും പ്രാപിച്ചു. ഇവിടെ നാരദൻ ചോദിക്കുന്നു: “വൈശ്യനും മേധസ്സും മോക്ഷം പ്രാപിച്ച കഥ വിശദീകരിക്കണം.” ശ്രീനാരായണൻ മറുപടി പറയുന്നു: അവൻ സ്വായംഭുവ മനുവിന്റെ വംശജനും സത്യസന്ധനും ഇന്ദ്രിയജയനും ആയിരുന്നു. നൂറു വിഭാഗങ്ങളായി സൈന്യത്തെ സമാഹരിച്ച്, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നിരന്തരം യുദ്ധം നടന്നു. ഒടുവിൽ, സുരഥൻ ഒറ്റയ്ക്കും ഭയത്തോടെയും നന്ദിനാൽ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, പൂഷ്പഭദ്രാനദിതടത്തിൽ അവൻ വൈശ്യനെ കണ്ടു. വൈശ്യനോടൊപ്പം രാജാവ് മേധസ്മുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, അത്യന്തം ഊർജ്ജസ്വലനായ മഹർഷിയെ രാജാവ് കണ്ടു. രാജാവും വൈശ്യനും ആ മഹാനായ മുനിക്ക് വന്ദനം ചെയ്തു. ഇരുവരും തങ്ങളുടെ വർഗ്ഗവും പേരും പ്രത്യേകം പറഞ്ഞ്, ശുഭപ്രശ്നങ്ങൾ ചോദിച്ചു. സുരഥൻ പറഞ്ഞു: “ശക്തനായ നന്ദിനാൽ ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. എനിക്ക് എന്ത് മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കണം? എങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിക്കാം? ഈ വൈശ്യനായ സമാധിയും തന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവനാണ്.