ശുക്രന്റെ ഗൃഹത്തിൽ ചന്ദ്രനെ രോഗമുക്തനായി അവർ കണ്ടു. ഈ വാർത്ത കേട്ടശേഷം, ശുനശിര തന്റെ തല താഴ്ത്തി ബൃഹസ്പതിയെ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ മഹേന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, മഹാഭാഗ്യവാനേ, എല്ലാം നന്നായി തീരും." പിന്നെ മഹേന്ദ്രൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "നീ ശുക്രനെ ജയിച്ചിട്ടില്ല, ഞാനും ദിതിയുടെ പുത്രനെ ജയിച്ചിട്ടില്ല. നമുക്ക് ഉടൻ ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോകാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, വിഷമിതനായ മഹേന്ദ്രൻ തന്റെ ഗുരുവിനോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഗുരുവിനൊപ്പം വന്ദിച്ചു. മഹേന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ശാശ്വതനായ കൃഷ്ണൻ, ഗുരു, ദുഃഖം നൽകുന്നു. ഞാൻ സൃഷ്ടാവാണ്, വിഷ്ണു ശാശ്വതനായ സംരക്ഷകൻ. ധർമ്മം എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയും കാരണം കൂടിയാണ്." "ബൃഹസ്പതി, ഉതത്യ, സംവർത്ത—ഇവരിൽ സംവർത്തൻ ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായിരുന്നു, ഗുരു അവനൊന്നും നൽകിയില്ല. ഉതത്യയ്ക്ക്, മധ്യസ്ഥനായവനു, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയായ ഗുര്വിയെ നൽകി. ആരെങ്കിലും, കാമവശാൽ, സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ അവൾ സമ്മതമാകുകയോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെ നോക്കാതെ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ കുംബീപാകത്തിൽ പോകും. അതു പിന്നെ, പാപി മലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കീടമായി ജനിക്കും. അതിന് ശേഷം, ആയിരക്കോടി വർഷം മഹാപാപിയായി കഴിയേണ്ടിവരും. പിന്നെ ആയിരക്കോടി ജന്മങ്ങൾ കഴുകനായി, നൂറു ജന്മങ്ങൾ നായയായി ജനിക്കും." "ശക്തനായവൻ ദുർബലനായവർക്കു അവകാശം നൽകാതെ പോയാൽ, അനുഭവിക്കാത്ത കര്മം കോടിക്കണക്കിന് കല്പക്കാലം കഴിഞ്ഞാലും നശിക്കുകയില്ല. ഗുരുപുതനായ ബൃഹസ്പതി ലോകനാഥനായ ശിവയുടെ ഗുരുവുമാണ്." എല്ലാ ദേവതകളും ആയുധങ്ങളുമായി, തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളുമായി അങ്ങോട്ട് ചേർന്നു. "ശേഷം ഞാനും ആ പുണ്യമായ നർമദാ തീരത്തേക്ക് പോകും," മഹേന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. "ഗുരുപുതനായ ബൃഹസ്പതി മരുത്യുഞ്ചയ ശംഭുവിനാണ്." "അംഗിരാസ് നിന്റെ മകനാണ്, അവന്റെ മകനാണ് ബൃഹസ്പതി," ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുരാതനകഥ പറയാം. ഒരിക്കൽ, കര്മദോഷത്താൽ, അംഗിരാസിന്റെ ഭാര്യക്ക് ഗർഭം നഷ്ടമായി. അവൾ ഒരു വർഷം പുംസവന സംസ്കാരം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ദയാലുവായ പരമാത്മാവ് ഗോലോകത്തിൽ നിന്ന് അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. ദയയുടെ നിധിയായ കൃഷ്ണൻ, ഗുണവതിയായ ആ ഭാഗ്യശാലിനിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: 'മകൾ, എന്റെ അനുഗ്രഹം അനുഭവിക്കൂ; എന്റെ അംശം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു മകൻ ജനിക്കും. നിന്റെ ഭർത്താവ് ദേവഗുരുവാകും, മഹാന്മാരിലും ജ്ഞാനികളിലും ശ്രേഷ്ഠനാകും. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കും; അവൻ എന്റെ അനുഗ്രഹജന്യപുത്രനാണ്. അനുഗ്രഹത്താൽ ജനിച്ചവൻ, ശക്തിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ—അവൻ സംരക്ഷകനാകും.'" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, രാധാപതിയായ കൃഷ്ണൻ തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. പുരാതനകാലത്ത്, അദ്ദേഹം മരുത്യുഞ്ചയജ്ഞാനവും ശിവനു നൽകിയിരുന്നു. ഹിമാലയത്തിൽ, ബൃഹസ്പതി ദിവ്യമായ തപസ് മൂന്ന് ലക്ഷം വർഷം ചെയ്തു; തന്റെ ശക്തിയും, വിഷ്ണുവിന്റെ മായയും, തന്റെ അംശവും, തന്റെ വാഹനം ബലിയും കൂടെ. തന്റെ ത്രിശൂലവും കാവചവും, തന്റെ പന്ത്രണ്ടക്ഷരമന്ത്രവും—ശിവലോകത്തിൽ ആ ദേവി വിഷ്ണുവിന്റെ മായയായി, ശിവന്റെ പ്രിയയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ നാരായണശക്തി ശാശ്വതമാണ്. അവൾ അസുരസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു, ദേവന്മാർക്കു സ്ഥാനവും നൽകി.