കൃഷ്ണഭക്തരായ ആ സഖിമാരും അനുയായികളും വാഴ്ത്തിയ ആ പ്രദേശം പത്ത് യോജന വീതിയിലും നൂറ് യോജന ദൈർഘ്യത്തിലും വ്യാപിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. ആയിരം വൃത്തങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും അത്യന്തം അത്ഭുതകരമായ രൂപങ്ങളാൽ ഭംഗിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതുമായ ആ സ്ഥലം, വിലകൂടിയ രത്നങ്ങളിൽ നിന്നു നിർമ്മിച്ച കണ്ണാടികൾകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അതുപോലെ, സൗഭാഗ്യകരമായ രത്നങ്ങൾ പതിച്ച കുമ്പങ്ങളാലും അനേകം മനോഹരമായ മഹലുകളാലും ആ പ്രദേശം സമ്പന്നമായിരുന്നു. അവിടെ, ആഹ്ലാദകരമായ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ്, പ്രിയനായവൻ ആ രഥത്തിൽ യാത്ര തിരിച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണനെ ജാഗ്രതയോടെ ഒരുക്കി, ഗോപ്പന്മാരോടൊപ്പം അവൻ അവിടെനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോയി. കൃഷ്ണനും തന്റെ പ്രണയത്തിൽ ലീനനായി, സ്വയം അവിടെനിന്ന് മറഞ്ഞു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ കോപം കണ്ട് ഭയപ്പെട്ട രാധ, ആ സമയത്ത് തന്നെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഭയത്താൽ അവർ സദ്ഗുണശാലിയായ വിരജയിലേക്കു അഭയം തേടി ഓടിപ്പോയി. വിരജ, അതിവിപുലമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിച്ചു—ഒരുകോടി യോജന വീതിയിലും അതിന്റെ നൂറിരട്ടി ദൈർഘ്യത്തിലും വ്യാപിച്ചവളായി. തുടർന്ന്, മറ്റു ചെറുനദികളും, ഗോപികളും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭൂമിയിൽ കാണുന്ന ഏഴ് സമുദ്രങ്ങൾ ഈ വിരജയുടെ പുത്രിമാരാണ്. വിരജയെയും കൃഷ്ണനെയും കാണാനാവാതെ, അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിയില്ല. അകത്തേക്കു പോകാൻ ഗോപിമാർ വീണ്ടും വീണ്ടും തടഞ്ഞിട്ടും, സുദാമ അവളെ കൃഷ്ണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശാസിച്ചു: “പോകൂ, അസുരയോനിയിൽ ജനിക്കൂ; ഉടൻ ഇവിടെയെല്ലാം വിട്ടുപോകൂ. പിന്നെ, ഗോപുരന്മാരുടെ മകൾമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഗോപിയായി ജനിക്കൂ. അവിടെ, സാക്ഷാൽ ഭഗവാൻ ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി അങ്ങയെ അനുഗ്രഹിക്കും.” ഇതു കേട്ടു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരും മനസ്സിൽ ആശങ്കയും നിറഞ്ഞ അവൾ യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കം തുടങ്ങി. രാധയും കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർകൊണ്ടു, വല്ലാതെ ദുഃഖിതയായി അവളെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോൾ, കരുണാസാഗരനായ കൃഷ്ണൻ ജ്ഞാനപ്രദാനം ചെയ്ത് അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അസുരൻ ശംഖചൂഡനായി, തുളസിയുടെ ഭർത്താവായി ജനിച്ചു. പുണ്യശാലിയായ രാധ, വരാഹകല്പത്തിൽ ഗോകുലത്തിലേക്ക് എത്തി. ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കാതിരുന്ന ദേവി കലാവതി, വായുവിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പന്ത്രണ്ട് വയസ്സ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവളെ യൗവനത്തിൽ കണ്ട്, അവൾ തന്റെ ഛായയെ ആ വീട്ടിൽ വിട്ട് അവിടെനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായി. പതിനാലാം വയസ്സാകുമ്പോൾ, കംസനെ ഭയന്ന് ഒരു തന്ത്രപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവൾ പുറത്ത് പോയി. യശോദയും കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരനായ രായണനും കൃഷ്ണനോടൊപ്പം വിശുദ്ധമായ വൃന്ദാവനവനത്തിൽ രാധയോടുകൂടി താമസിച്ചു. ആ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഗോപ്പന്മാർക്കും ഗോപിമാർക്കും രാധയുടെ കമലപാദങ്ങൾ കാണാൻ സാധിച്ചില്ല. പണ്ടേ, ബ്രഹ്മാവ് അറുപതിനായിരം വർഷം തപസ്സു ചെയ്തിരുന്നു. ഭൂഭാരം ചുമന്നിരുന്ന സമയത്ത്, ഭാരതദേശത്തിലെ നന്ദഗോകുലത്തിൽ, ആ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി അവൻ രാധയുടെ കമലപാദങ്ങൾ ദർശിച്ചു. കുറേ കാലം കൃഷ്ണൻ വൃന്ദാവനവനത്തിൽ താമസിച്ചു. പിന്നീട്, സുദാമയുടെ ശാപഫലമായി, രാധയുമായി വേർപാട് സംഭവിച്ചു. നൂറ് വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കിടെ, സത്യം മനസ്സിലാക്കി, കൃഷ്ണൻ രാധയോടുകൂടെ ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോയി. വൃഷഭാനുവും നന്ദനും പരമഗോലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, രാധയുടെ ഛായയും, ഗോപന്മാരും ഗോപിമാരും കൃഷ്ണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു. അതുപോലെ, മൂന്ന് അറുപതാറു കോടിയോളം ഗോപിമാരും ഗോപ്പന്മാരും മോക്ഷം നേടി. ദ്രോണൻ പ്രജാപതിയായ നന്ദനാണ്; യശോദാ അവന്റെ പ്രിയയായ ധരയാണ്. വസുദേവൻ കശ്യപനും, ദേവകി പുണ്യശാലിയായ അതിതിയാണ്.