മഹർഷി കോപത്തോടെ പ്രകാശമാനമായ സൂര്യനെ ശപിക്കാനൊരുങ്ങുന്ന ദൃശ്യത്തിൽ, ഭാസ്കരൻ തന്നെയായി സൂര്യദേവൻ അവിടേക്ക് വന്നു, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ആ സമയത്ത് ഞാൻ അസ്തമിക്കുകയല്ലായിരുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ അതിന് ബോധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാനുഭാവനായ ബ്രാഹ്മണാ, ദയവായി എന്നെ ക്ഷമിക്കണം. മഹർഷേ, എന്നെ ശപിക്കുന്നത് യുക്തിയല്ല. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അർദ്ധക്ഷണത്തേക്കെങ്കിലും കോപം ഉദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ ഭസ്മമായേനെ. ബ്രഹ്മയുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ ദഹിക്കുന്നവനാണ് നീ." സൂര്യന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ ദ്വിജൻ ഹർഷിതനായി. തന്റെ വ്രതം പാലിച്ച്, മനസ്സിൽ സന്യാസം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ തന്റെ ഗുരുവായ ശിവനെ, ഇഷ്ടദൈവമായ ഹരിയെ, ബ്രഹ്മാവിനെ ഓർത്ത് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, ഗോപീജനവല്ലഭനായ ഭഗവാൻ, ശിവനും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. താൻ ആഗ്രഹിച്ച ദൈവത്തെ, ഗുണാതീതനായ, പ്രകൃതിയെ അതിജീവിച്ചവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ജരത്കാരു മഹർഷി ശിവനെയും ബ്രഹ്മാവിനെയും കശ്യപനെയും വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ്, അവസ്ഥയ്ക്ക് യോജിച്ചുവണ്ണം, തന്റെ വചനങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു: "ഒരു ഭാര്യ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടും ധാർമ്മികയാണെങ്കിൽ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ സന്യാസി, ബ്രഹ്മചാരി, ഭിക്ഷു, അഥവാ വനംവാസിയായാലും, സന്താനമില്ലാതെ വേരോടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വൈരാഗ്യത്താൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ..." ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മഹർഷി ജരത്കാരു, അവളെ അനുഗ്രഹിച്ച് ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. മഹർഷിയുടെ കൈയുടെ സ്പർശം മാത്രം കൊണ്ടുതന്നെ അവൾക്ക് ഗർഭം ഉദിച്ചു. ജരത്കാരു പറഞ്ഞു: "സ്വയംനിയമത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ധാർമ്മികനായ, വൈഷ്ണവന്മാരിൽ പ്രധാനനായ, പ്രകാശമാനനായ, തപസ്സിൽ ഉഗ്രനായ, പ്രശസ്തനായ, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു പുത്രൻ, വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തിയുള്ളവനും ധാർമ്മികനുമായവൻ, ഈ വംശത്തെ ഉദ്ധരിക്കും." "ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള, ഗുണവതിയായ, പ്രിയപ്പെട്ട, സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീ, ഹരിയിൽ ഭക്തി നൽകുന്നവളും സുഹൃത്തായവളും, സാന്നിധ്യം സന്തോഷം നൽകുന്നവളും, ഗർഭം ധരിച്ച് പ്രസവിക്കുന്നവളും, ഗുരു ജ്ഞാനം നൽകുന്നവനും, ആ ജ്ഞാനം കൃഷ്ണധ്യാനമായിരിക്കണം. ആ ജ്ഞാനം എങ്ങനെയായാലും, അത് മറ്റു ജ്ഞാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഹരിയെ ഒഴികെയുള്ളതൊക്കെ അനുകരണമാണ്. ജ്ഞാനത്തിലൂടെയാണ് ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നത്; ശത്രുവായത് തന്നെ ബന്ധനത്തിന്റെ കാരണമാണ്. ശിഷ്യരെ മോചിപ്പിക്കാത്തവൻ ശിഷ്യനാശനമാണ്; അവൻ ഗുരുവോ സ്നേഹിതനോ ആകാൻ പറ്റില്ല. മാർഗ്ഗം കാണിക്കാത്തവൻ മനുഷ്യരുടെ സ്നേഹിതൻ ആകാൻ പറ്റുമോ? സേവനത്തിലൂടെ മുൻകർമങ്ങൾ വേരോടെ നശിക്കും." "വഞ്ചനാപൂർവ്വം ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു; പ്രിയേ, എന്റെ പാപം ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തപസ്സിനായി പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ദേവീ, നീ ഇഷ്ടംപോലെ പോകുക." ജരത്കാരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവൾ മനസ്സിൽ ദുഃഖിതയായി. അവൾ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞുവിളിച്ചു: "എവിടെയായാലും ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുമ്പോൾ, പ്രിയാ, നീ അവിടെ തന്നെ എന്നെ കാണാൻ വരും." "ബന്ധുക്കളിൽ വിഭജനം വലിയ വിഷമമാണ്; പുത്രന്മാരിൽ വിഭജനം അതിലും വലുതാണ്. ഭക്തയുള്ള ഭാര്യമാർക്ക് ഭർത്താവ് നൂറ് പുത്രന്മാരേക്കാൾ പ്രിയമാണ്. ഏകപുത്രന്മാർക്കും വൈഷ്ണവന്മാർക്കും ഹരി പരമമായതുപോലെ തന്നെ." ഇങ്ങനെ, മഹർഷി, ദേവതകൾ, ജ്ഞാനവും ഭക്തിയും കുടുംബബന്ധങ്ങളും തമ്മിലുള്ള മഹത്വവും ഈ സംഭവങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.