യമലോകത്തിലെ കുഴികൾ, യമദൂതന്മാർ, യമൻ സ്വയം, യമന്റെ സേവകർ—ഇവയെല്ലാം ഭവനസ്ഥരായവരെ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ലോകത്തിൽ വിവിധ കര്മ്മങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും ഹരിയുടെ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഗൃഹസ്ഥന്മാർ, ദിവസവും ഹരിയെ നമസ്കരിക്കുകയും ഹരിയുടെ പ്രതിമയെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ദിനത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശുദ്ധീകരണം നേടിയ ദ്വിജന്മാർ, ശുദ്ധമായ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവർ, സ്വർഗ്ഗാനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ദിവ്യസേവകർ—ഇവരൊക്കെ, കൃഷ്ണസേവനത്തിലൂടെ മാത്രമേ മോക്ഷം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. സ്വധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവരും, അതിൽ നിലനിൽക്കാത്തവരും, കൃഷ്ണഭക്തന്മാരെ ഭയന്ന് ഗരുഡൻ പോലെയുള്ള പാമ്പുകളും ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഹരിയുടെ ഭക്തരുടെ ആശ്രമം ഒഴികെ മറ്റെവിടെയും നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ഇല്ലെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. ചിത്രഗുപ്തൻ പോലും ഭയത്താൽ കുലുങ്ങി കൈകൂപ്പി നമസ്കരിക്കുന്നു. സത്പുരുഷന്മാർ ബ്രഹ്മലോകം കടന്ന് നേരെ ഗോളോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. കാട്ടിലും പുല്ലിലും തീ പടർന്നുപിടിക്കുന്നതുപോലെ, ആഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെ പിന്തുടരുന്നു; അതിനൊപ്പം തന്നെ ലോഭവും കോപവും. കാലം, പുണ്യപാപങ്ങൾ, ആനന്ദം, അനുഭവം—ഇവയും അതുപോലെ പിന്തുടരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ശരീരവിലയിലേക്കുള്ള വഴി ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. സൃഷ്ടികർത്താവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ശരീരത്തിന്റെ വിത്ത് ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്. എന്നാൽ അത് കൃത്രിമവും നശ്വരവുമാണ്; ഇവിടെ അത് ചാരമായിത്തീരും. ആനന്ദാനുഭവത്തിനായി അതിന്റെ രൂപത്തിൽ സൂക്ഷ്മശരീരം ധരിക്കുന്നു. വെള്ളം കൊണ്ടോ, ദീർഘകാലം അടിയേറ്റ് കൊണ്ടോ ശരീരം നശിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ തിളച്ച ദ്രവ്യത്തിൽ, ചൂടുള്ള ഇരുമ്പിൽ, ചൂടുള്ള കല്ലിൽ ശരീരം നശിച്ചാലും, ആ ആത്മാവ് ദഹിക്കുകയോ തകർക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; പക്ഷേ, വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു. കുഴികളുടെ സ്വഭാവം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. യമൻ പറയുന്നു: അത്യന്തം ആഴമുള്ളവയും, കല്ലിന്റെ കഷ്ണങ്ങൾ നിറഞ്ഞവയും, നശ്വരമല്ലാത്തവയും, ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛയാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടവയും ആ കുഴികൾ ആണു. അതിന് ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ രൂപവും, നൂറുകണക്കിന് ജ്വാലകളാൽ അലങ്കൃതമായതുമായ രൂപമാണ്. പാപികൾ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ അവയെ നിറയ്ക്കുന്നു. കുഴികൾ തിളച്ച വെള്ളം നിറഞ്ഞവയും, ഭയാനകമായ ജീവികൾക്കൊപ്പം ഉള്ളവയുമാണ്. അവിടെയുള്ളവർ ദു:ഖത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു; യമദൂതന്മാർ അവരെ അടിക്കുന്നു. ആക്കുഴികൾ മുറിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞതും, ചുറ്റും മുതലകളാൽ വളയപ്പെട്ടതുമാണ്. യമദൂതന്മാർ അടിക്കുമ്പോൾ, "ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന നിലവിളിയോടെ അവിടെയുള്ളവർ വേദനപ്പെടുന്നു. അവർ പട്ടിണിയിലും, വിവിധ പീഡനങ്ങളിലും കഷ്ടപ്പെടുന്നു. ചൂടുള്ള മൂത്രം നിറഞ്ഞതും, മൂത്രത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കീടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ കുഴികളും ഉണ്ട്. ഒരു പശുവിന്റെ നീളം വരെയുള്ള, ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞതും, എല്ലായ്പ്പോഴും ശബ്ദം നിറഞ്ഞതുമായ കുഴികൾ ഉണ്ട്. കഫം നിറഞ്ഞ, ഒരു ക്രോഷ നീളമുള്ള, അശാന്തരായി ജീവികൾ ചുറ്റപ്പെട്ട കുഴികൾ ഉണ്ട്. അരക്രോഷം നീളമുള്ള, വിഷം നിറഞ്ഞ, വിഷം തിന്നുന്നവരോടൊപ്പം ഉള്ള കുഴികളും ഉണ്ട്. യമദൂതന്മാർ അടിക്കുന്നതും, ശബ്ദം ചെയ്യുന്നവരാൽ കുലുക്കപ്പെടുന്നതുമായ കുഴികൾ ഉണ്ട്. അരക്രോഷം നീളമുള്ള, കണ്ണിലെ മല നിറഞ്ഞ, കീടങ്ങൾ ചേർന്ന കുഴികൾ ഉണ്ട്. മജ്ജയും കൊഴുപ്പും നിറഞ്ഞ, നാലു ക്രോഷം നീളമുള്ള, അത്യന്തം സഹിക്കാനാവാത്ത കുഴികൾ ഉണ്ട്. നാലു ക്രോഷം നീളമുള്ള, ശുക്ലം നിറഞ്ഞ, ശുക്ലം ഭക്ഷിക്കുന്ന കീടങ്ങൾ ഉള്ള കുഴികളും ഉണ്ട്. ദുര്ഗന്ധമുള്ള രക്തം നിറഞ്ഞ ആഴമുള്ള കുഴികൾ ഉണ്ട്. പുരുഷരുടെ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ, അരക്കുളം വലിപ്പമുള്ള, പാപികളോടൊപ്പം ഉള്ള കുഴികൾ ഉണ്ട്. പുരുഷരുടെ ശരീരത്തിലെ മല നിറഞ്ഞ, അതിനെ ഭക്ഷിക്കുന്ന പാപികളോടൊപ്പം ഉള്ള കുഴികളും ഉണ്ട്. ഇങ്ങനെ, യമലോകത്തിലെ കുഴികൾ പാപികൾക്ക് കഠിനമായ അനുഭവങ്ങൾ നൽകുന്നു; എന്നാൽ ഹരിയുടെ ഭക്തന്മാർക്ക് ഈ ഭയങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല, അവർക്ക് ഗോളോകത്തിലെ ഉന്നതമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നു.