ഭാരതഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർക്ക്, ഒരു മന്ത്രത്തിന്റെ ഉപദേശം മാത്രം മതിയാകുന്നു മോക്ഷം നേടാൻ. ആ മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ ശേഖരിച്ച പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കുന്നു. ഈ മന്ത്രത്തിന്റെ ശക്തി, പുത്രന്മാർ, ഭാര്യമാർ, ശിഷ്യന്മാർ, ദാസന്മാർ, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരെയെല്ലാം ബാധിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഒരു ഗുരു, ശിഷ്യന്മാരുടെ വിശ്വാസം നേടിയ ശേഷവും, അവരെ തെറ്റായ വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചാൽ, അങ്ങനെയുള്ളവൻ എന്ത് ഗുരുവാണ്, എന്ത് പിതാവാണ്, എന്ത് അധ്യാപകനാണ്, എന്ത് പുത്രനാണ്? ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ, നാരദൻ തന്റെ പിതാവായ ചതുര്മുഖ ബ്രഹ്മയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "നീ എന്നെ കുറ്റമില്ലാതെ ശാപിച്ചിരിക്കുന്നു." മനുവും, തന്റെ മനസ്സോടൊപ്പം, കവചം, സ്തുതികൾ, പൂജ എന്നിവയോടെ മുന്നോട്ടു പോയി. "പിതാവേ, മൂന്ന് കല്പങ്ങൾക്കായി, എല്ലാ ജീവികളിലും നീ ആരാധനാർഹനല്ലായിരിക്കും," എന്നുള്ള ശാപം നാരദൻ ബ്രഹ്മയ്ക്ക് നൽകി. "ഇനി, നിന്റെ യജ്ഞങ്ങളിലും വ്രതങ്ങളിലും പങ്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു," എന്നും പറഞ്ഞു. ഇതോടെ, നാരദൻ അവിടെ തന്റെ പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ മൗനമായി. നാരദൻ ഈ വിധം ആയതിന്റെ കാരണം ഉപബർഹണ എന്ന ഗന്ധർവനാണ്. പിന്നീട്, നാരദൻ വീണ്ടും മഹർഷിയാവുന്നു. സൗതി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻമാരേ, എല്ലാ മഹർഷിമാരും സൃഷ്ടി നിർവഹിച്ചു; പക്ഷെ നാരദൻ മാത്രം അതിൽ പങ്കെടുത്തു ഇല്ല." മാരീചിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്നു കശ്യപൻ, ജീവികളുടെ അധിപൻ, ജനിച്ചു. പ്രചേതസിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ഗൗതമൻ ജനിച്ചു. മനുവിനും ശതരൂപയ്ക്കും മൂന്നു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും, മനുവിന്റെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ച രണ്ടു പുത്രന്മാർ. ആകൂതി, റുചിക്ക്; പ്രസൂതി, ദക്ഷയ്ക്ക് നൽകി. പ്രസൂതിയിൽ, ദക്ഷന്റെ വിത്തിൽ നിന്ന് അറുപത് പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. അവരിൽ, സതീ ശിവനു നൽകി; പതിമൂന്ന് കശ്യപനു നൽകി. ധർമ്മന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം: ശാന്തിയുടെ പുത്രൻ സാന്തോഷ; പുഷ്ടിയുടെ പുത്രൻ മഹാനഭൂത; ക്ഷമയുടെ പുത്രൻ സഹിഷ്ണു; ശ്രദ്ധയുടെ പുത്രൻ ധാർമിക. മുൻഭാര്യയിലും, മൂർത്തിയിലും നിന്ന് നരനും നാരായണനും ജനിച്ചു. ഇപ്പോൾ, രുദ്രന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ: കന്ദലി, ഭീഷണാ, രാസ്നാ, പ്രമോചാ, ഭൂഷണാ, ശുകി. അവൾ, ഭർത്താവിന്റെ അപമാനത്തിൽ, യജ്ഞത്തിൽ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. കശ്യപന്റെ പ്രിയഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ കേൾക്കൂ: കദ്രൂ, സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവ്; വിനതാ, പക്ഷികളുടെ മാതാവ്; ശരമാ, നായ്ക്കളും മറ്റു നാലുകാലി ജീവികളും. ഇന്ദ്രൻ, പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യന്മാർ, ഉപേന്ദ്രൻ തുടങ്ങിയവരാണ് ദേവതകൾ. ഇന്ദ്രൻ്റെ പുത്രൻ ജയന്തൻ, ശചിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു; വിശ്വകർമൻ, ആദിത്യന്റെ പുത്രിയായ സവർണയുടെ പുത്രിയായി ജനിച്ചു. ശനൈശ്ചരനും, യമനും പുത്രന്മാർ; കാലിന്ദി, പുത്രി. ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: "വസുന്ധരയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ശക്തനായവനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കൂ." സുതൻ പറഞ്ഞു: "അവൻ മനോഹരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചും, പാടില്ലാത്തതും, യുവത്വത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ അണിയിച്ചുമാണ്." മനോഹരമായ മലയപർവതത്തിൽ, സന്ധാനക്കൊടികൾക്കിടയിൽ, ആകർഷകമായ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്, അവൻ ശാന്തമായി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, മനോഹരമായ ദൃശ്യമായി കിടക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ആ സുന്ദരമുഖി, അവനെ മാലതിയുടെ പൂമാല നൽകി. ഉപേന്ദ്രൻ, അവളുടെ മനസ്സും, ആഗ്രഹത്തിൽ അവൾ പീഡിതയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ ചേർന്നു, അതിനുശേഷം സങ്കടത്തിൽ വീണു, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായവനേ.