ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നാരായണനായ നാരായണൻ തന്റെ പുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, വൈഷ്ണവരോടൊപ്പം സ്നേഹബന്ധം പുലർത്തുകയും, വൈഷ്ണവരുടെ ഉച്ചിഷ്ടം ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഞാൻ വീണ്ടും നിനക്ക് ആ പ്രാചീന ദിവ്യജ്ഞാനം നൽകാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ബ്രഹ്മാവ് മൗനം പാലിച്ചു. അപ്പോൾ നാരദൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു: "ഹായ്, തപസ്സുകാരനായ സ്രഷ്ടാവിന്റെ കോപം എന്നെ ബാധിച്ചില്ലല്ലോ! ഒരു ജ്ഞാനിയെന്ന നിലയിൽ വഴിതെറ്റിയ പുത്രനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ശപിക്കുകയോ ചെയ്യണം. എനിക്ക് എത്രജന്മങ്ങൾ എവിടെയായാലും ബ്രഹ്മനിൽ ഭക്തിയുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ ജനിക്കണമേ. ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവന്റെ പുത്രനാണെങ്കിലും, ഹരിയുടെ പാദങ്ങളിൽ ഭക്തിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ പന്നിയുടെ ഗർഭത്തിലും ജനിച്ചാലും, മുൻജന്മസ്മരണയോടെ ഹരിയിലേയ്ക്കുള്ള ഭക്തിയോടെ ജനിക്കട്ടെ. ഗോവിന്ദന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ തേനുപോലെയുള്ള ഭക്തിയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വലിയപിതാവേ, വൈഷ്ണവരുടെ സ്പർശത്തിനായി തന്നെ തീർത്ഥസ്ഥാനങ്ങൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു മന്ത്രത്തിന്റെ ഉപദേശമാത്രത്തിൽ ഭാരതത്തിൽ മനുഷ്യർ മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു. മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിലേതായ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു." "പുത്രന്മാർ, ഭാര്യമാർ, ശിഷ്യന്മാർ, ദാസന്മാർ, ബന്ധുക്കൾ— ഇവർക്കെല്ലാം ഗുരുവായവൻ ശിഷ്യരുടെ വിശ്വാസം നേടി അവരെ തെറ്റായ വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചാൽ, അവൻ എങ്ങനെയുള്ള അധ്യാപകനാണ്? എങ്ങനെയുള്ള പിതാവാണ്? എങ്ങനെയുള്ള യജമാനനാണ്? എങ്ങനെയുള്ള പുത്രനാണ്? നാലുമുഖനായ പിതാവേ, നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവുമില്ലാതെ എന്നെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. കാവചവും സ്തുതിയും പൂജയും കൊണ്ട് മനുവും അവന്റെ മനസ്സും ചേർന്ന്—" എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, "പിതാവേ, മൂന്ന് കല്പങ്ങൾക്കായി എല്ലാ ജീവികളിലും നിങ്ങൾക്ക് പൂജ്യനായിരിക്കാനുള്ള യോഗ്യത ഇല്ലാതാവട്ടെ. ഇനി, ഉത്തമനായവനേ, യാഗങ്ങളിലും വ്രതങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ പങ്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു." എന്ന് പറഞ്ഞു, നാരദൻ പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ മൗനം പാലിച്ചു. ഉപബർഹണഗന്ധർവന്റെ കാരണത്താൽ നാരദൻ ഇങ്ങനെയായി. പിന്നീട്, നാരദൻ വീണ്ടും മഹാമഹിമയുള്ള സപ്തർഷിയായി. ഇവിടെ, സൗതി മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായോ, എല്ലാ മഹർഷിമാരും സൃഷ്ടി നിർവഹിച്ചു, നാരദനെ ഒഴികെ. മരീചിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് കശ്യപൻ, പ്രചേതസിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഗൗതമൻ ജനിച്ചു. മനുവിനെയും ശതരൂപയെയും ചേർന്ന് മൂന്നു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു; പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്ന രണ്ടു പുത്രന്മാർ. ആകൂതിയെ രുചിക്കു, പ്രസൂതിയെ ദക്ഷനു നൽകി. പ്രസൂതിയിൽ നിന്ന് ദക്ഷന്റെ വിതാനത്തിൽ അറുപതു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. അവരിൽ സതിയെ ശിവനു നൽകി; പതിമൂന്നുപേരെ കശ്യപനു നൽകി." "ബ്രാഹ്മണാ, ധർമ്മന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം. ശാന്തിയുടെ പുത്രൻ സന്തോഷൻ; പുഷ്ടിയുടെ പുത്രൻ മഹാനഭൂതൻ; ക്ഷമയുടെ പുത്രൻ സഹിഷ്ണു; ശ്രദ്ധയുടെ പുത്രൻ ധാർമികൻ. മുൻഭാര്യയിലും മൂർത്തിയിലും നിന്ന് നരനും നാരായണനും എന്ന രണ്ട് മഹർഷിമാർ ജനിച്ചു." "ഇപ്പോൾ, ശ്രദ്ധയോടെ ഞാൻ രുദ്രന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ പറയുന്നു: കന്ദലി, ഭീഷണാ, രാസ്നാ, പ്രമോചാ, ഭൂഷണാ, ശുകി— ഇവർ. ഭർത്താവിന്റെ അപമാനത്തിൽ ഭക്തിയോടെ അവൾ യാഗത്തിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു." "ഇനി, കശ്യപന്റെ പ്രിയഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ കേൾക്കൂ. കദ്രു സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവാണ്; വിനതാ പക്ഷികളുടെ മാതാവാണ്; ശരമാ നായ്ക്കളും മറ്റു നാലുകാലികളും ഉൾപ്പെടുന്ന ജീവികളുടെ മാതാവാണ്.