അശുദ്ധിയിലോ, അശുദ്ധ സമയത്തോ, അല്ലെങ്കിൽ രാത്രിയിൽ പുരുഷന്മാർ വിഷ്ണുവിന് അർപ്പിക്കാൻ തുളസിയില ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ—even if the Tulasi leaf itself is pure, എന്നാൽ അത് മൂന്നു രാത്രികൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയോ, നിലത്തുവീണിരിക്കുകയോ, വെള്ളത്തിലേക്കുവീണിരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനുശേഷം വിഷ്ണുവിന് അർപ്പിച്ചാൽ, ഗോലോകത്തിൽ ശുദ്ധയായുള്ള തുളസി ദേവി എപ്പോഴും രഹസ്യമായി കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ക്രീഡിക്കും. നദിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷയായ ദേവി ഭാരതത്തിൽ മഹാപുണ്യങ്ങൾ നൽകുന്നവളാണ്. നീയും, ധർമ്മശീലനായവളേ, വൈകുണ്ഠത്തിൽ എപ്പോഴും എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരിക്കും. ഞാൻ ഗണ്ഡകി നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഒരു പർവതത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ അവിടെ വസിക്കും. അവിടെ വജ്രപുഴുക്കളും വജ്രദന്തങ്ങളുള്ള കീടങ്ങളും ഉണ്ടാകും. അവിടെ ഒരൊറ്റ പ്രവേശനമുള്ള, നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള, കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചവയും കാണാം. ഒരൊറ്റ പ്രവേശനവും നാലു ചക്രങ്ങളുമുള്ളതും പുതുതായി പെയ്യുന്ന മേഘംപോലെയുള്ളതും ഉണ്ട്. രണ്ട് പ്രവേശനങ്ങളോടും നാലു ചക്രങ്ങളോടും പശുവിന്റെ കുരിശ്ചവയിലിന്റെ അടയാളം ഉള്ളതും ഉണ്ട്. വളരെ ചെറിയ രണ്ട് ചക്രങ്ങളുള്ളതും പുതുമേഘം പോലെ തിളങ്ങുന്നതും കാണാം. അതുപോലെ തന്നെ, വളരെ ചെറിയ രണ്ട് ചക്രങ്ങളുള്ളതും കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചതുമുണ്ട്. വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും കാട്ടുപൂക്കളില്ലാത്തതുമുണ്ട്. ഇവയുടെ മദ്ധ്യഭാഗം വൃത്താകൃതിയിലും രണ്ട് ചക്രങ്ങളിലുമാണ്, അമ്പ് വെട്ടുകൾ ഉള്ളതും ഉണ്ട്. മറ്റൊരു മദ്ധ്യഭാഗം ഏഴ് ചക്രങ്ങളോടും കുടയും ദണ്ഡവുമുള്ളതുമാണ്. കട്ടിയുള്ളതും രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് ചക്രങ്ങളോടും പുതുമേഘം പോലെ തിളങ്ങുന്നതുമാണ്. ചക്രാകൃതിയിലുള്ളതും രണ്ട് ചക്രങ്ങളോടും ഐശ്വര്യചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചതും മേഘം പോലെ ദീപ്തിയുള്ളതുമാണ്. സുദർശനം ഒറ്റ ചക്രമുള്ളതും, അദൃശ്യമായ ഒരു ചക്രം ഉള്ളതും, ഗദയുമായി ഉള്ളതുമാണ്. അതിന്റെ വായ് വളരെ വിശാലവും, രണ്ട് ചക്രങ്ങളുമുള്ളതും ഭയാനകമായ രൂപത്തിലുള്ളതുമാണ്. രണ്ട് ചക്രങ്ങളോടും വിശാലമായ വായോടും കാട്ടുപൂവുമാലയാൽ അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. വാതിലിനരികിൽ രണ്ട് ചക്രങ്ങളുള്ളതും സമമായതും വ്യക്തമായതും ഐശ്വര്യചിഹ്നങ്ങളുള്ളതും ഉണ്ട്. പ്രദ്യുമ്നൻ സൂക്ഷ്മമായ ചക്രങ്ങളോടും പുതുമേഘം പോലെ തിളങ്ങുന്നതുമായവനാണ്. രണ്ട് ചക്രങ്ങളുമുണ്ട്, ഒന്ന് ചേർത്തതും പിന്നിലായി സമൃദ്ധിയുള്ളതുമാണ്. അനിരുദ്ധൻ മഞ്ഞ നിറമുള്ളതും വൃത്താകൃതിയിലും അത്യന്തം മനോഹരവുമാണ്. ശാലഗ്രാമ ശില എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെ ഹരി സാന്നിധ്യവാൻ ആയിരിക്കും. ബ്രാഹ്മണഹത്യയും മറ്റ് പാപങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും—even the gravest—ശലഗ്രാമം കണ്ട് അർപ്പിച്ചാൽ നീക്കപ്പെടും. കുടയുടെ ആകൃതിയുള്ള ശില രാജത്വം നൽകും; വൃത്താകൃതിയുള്ളത് മഹാശ്രീ നൽകും. വികൃതമായ വായ് ദാരിദ്ര്യം വരുത്തും; മഞ്ഞ നിറം നഷ്ടം നൽകും. വ്രതം, ദാനം, സ്ഥാപനം, പിതൃകർമ്മം, ദേവാരാധന—ഇവയെല്ലാം ചെയ്തവൻ എല്ലാപുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്തതുപോലും, എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും ദീക്ഷയേറ്റതുപോലും ആകുന്നു. എല്ലാ ദാനങ്ങൾകൊണ്ടും ഭൂമിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തതുകൊണ്ടും ലഭിക്കുന്ന പുണ്യങ്ങൾ—all such merits—അവൻ നേടുന്നു. എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും അവന്റെ സ്പർശം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നാലു വേദങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുകയോ, വലിയ തപസ്സുകൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നവനേപ്പോലും, പ്രതിദിനം ശാലഗ്രാമജലത്തെ ആസ്വദിക്കുന്നവൻ അത്രയേറെ മഹാപുണ്യവാനാണ്. എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും അവന്റെ സ്പർശം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവിടെ തന്നെയാണ് ഹരിയോടൊപ്പം അനന്തമായ ഭൂതങ്ങൾ ലയിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണഹത്യയും മറ്റു പാപങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും—even the gravest—ശലഗ്രാമ ശിലയുടെ പാദധൂളിയിൽ ഭൂമി ക്ഷണത്തിൽ ശുദ്ധിയാകും. മരണസമയത്ത് ശാലഗ്രാമജലം ലഭിക്കുന്നവൻ—he attains the highest purity and liberation.