ഒരു മനുഷ്യൻ പത്തായിരം പശുക്കൾ ദാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം എത്ര മഹത്തായതാണോ, മരണസമയത്ത് തുളസിയിലയുടെ വെള്ളം ആസ്വദിക്കുന്നവനും അതേ ഫലം ലഭിക്കും. ഭക്തിപൂർവ്വം തുളസീജലം എപ്പോഴും സ്വീകരിക്കുന്നവനും, തുളസിയെ അർപ്പിച്ച് എപ്പോഴും എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവനും, തുളസിയെ കൈയിൽ ധരിക്കുന്നവനും ശരീരത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നവനും, തുളസിക്കൊണ്ടുള്ള ഹാരം ധരിക്കുന്നവനും—all these devotees receive my special grace. എങ്കിൽ, തുളസി കൈയിൽ എടുത്തിട്ടും വാഗ്ദാനം പാലിക്കാത്തവനും, തുളസിയെ സാക്ഷിയാക്കി കള്ളം പറയുന്നവനും, മരണസമയത്ത് തുളസീജലത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും ലഭിക്കുന്നവനും—all these are subject to the results of their actions. പൂര്ണ്ണചന്ദ്രൻ, അമാവാസ്യ, ദ്വാദശി, സൂര്യന്റെ സംക്രമണം തുടങ്ങിയ വിശിഷ്ടസമയങ്ങളിലും, അശുദ്ധിയിലോ രാത്രിയിലോ അശുദ്ധകാലത്തോ—even if the tulasī leaf is pure, if it has been kept for three nights, or if it has fallen to the ground or dropped in water and then offered to Viṣṇu, still, the goddess who presides over the tulasī tree, who is pure and resides in Goloka, will always play in secret with Kṛṣṇa. ഭാരതത്തിൽ മഹാപുണ്യം നൽകുന്ന നദിദേവിയും, നീയും, ധർമ്മശീലനായവളെ, വൈകുണ്ഠത്തിൽ എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിലകൊള്ളും. ഞാൻ സ്വയം ഒരു പർവ്വതരൂപത്തിൽ ഗണ്ഡകീ നദിയുടെ തീരത്തുണ്ടാകും. അവിടെ വജ്രം പോലെയുള്ള പല്ലുകളുള്ള കീടങ്ങളും കുഴിച്ചുപോക്കുന്ന പുഴുക്കളും ഉണ്ടാകും. അവിടെ ഒരേ വാതിൽക്കൽ, നാലു ചക്രങ്ങൾ, കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ഹാരം—ഇങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിലുള്ള ശാലഗ്രാമങ്ങൾ കാണാം. ചിലത് പുതിയ മഴമേഘംപോലും, രണ്ടുവാതിൽക്കൽ, നാലു ചക്രങ്ങൾ, പശുവിന്റെ കുരുക്കളടയാളം, ചെറിയതും, രണ്ടുചക്രവും, കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചതും, വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും, മധ്യത്തിൽ വൃത്താകൃതിയിലും, രണ്ടുചക്രവുമുള്ളതും, അമ്പു കുത്തിയ പാടുകളുള്ളതും, ഏഴു ചക്രങ്ങളുള്ളതും, കുടയും ദണ്ഡവും ഉള്ളതും, കട്ടിയുള്ളതും, രണ്ടോ ഏഴോ ചക്രങ്ങളുള്ളതും, മഴമേഘംപോലെ തിളങ്ങുന്നതും, ചക്രാകൃതിയിലുള്ളതും, സമൃദ്ധിയുടെ അടയാളങ്ങളുള്ളതും, മഴമേഘംപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും. സുദർശനം ഒറ്റ ചക്രവും, ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ചക്രവും, ഗദയുമാണ്. അതിന്റെ വായ് വളരെ വിശാലവും, രണ്ടുചക്രവുമാണ്, ഭീകരമായി തോന്നുന്നു. രണ്ടുചക്രവും, വിശാലമായ വായും, കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചതും, വാതിൽക്കൽ സമമായതും, തെളിഞ്ഞതും, സമൃദ്ധിയുടെ അടയാളമുള്ളതുമാണ്. പ്രദ്യുമ്നൻ സൂക്ഷ്മമായ ചക്രവും, പുതിയ മഴമേഘംപോലെ തിളങ്ങുന്നതും. രണ്ടുചക്രവും, ഒന്ന് പിൻഭാഗത്ത്, സമൃദ്ധിയേറിയതുമാണ്. അനിരുദ്ധൻ മഞ്ഞ നിറമുള്ളതും, വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും, അത്യന്തം മനോഹരവുമാണ്. ശാലഗ്രാമശില എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെയാണ് ഹരിയും. ബ്രാഹ്മണഹത്യയുൾപ്പെടെ എത്ര പാപങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, അവിടുത്തെ ശാലഗ്രാമം അവയെല്ലാം നീക്കുന്നു. കുടാകൃതിയുള്ളത് രാജാധികാരം നൽകുന്നു, വൃത്തമായത് മഹാസമൃദ്ധി നൽകുന്നു. വിരൂപമായ വായ് ദാരിദ്ര്യം നൽകും, കപിലവർണമായത് നഷ്ടം നൽകും. വ്രതം, ദാനം, പ്രതിഷ്ഠ, പിതൃകർമ്മങ്ങൾ, ദേവാരാധന—ഇവയെല്ലാം ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനന്തമാണ്.