അവന് തന്റെ മുൻജന്മം ഓർത്ത് കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു, അതിന്റെ ഫലമായി നിന്നെ ഒരു വരമായി നേടി. ഇപ്പോൾ, സുന്ദരിയും ശുഭയുമായി, നീ അവന്റെ ഭാര്യയാകണം. നാരായണന്റെ ശാപം മൂലം, ദൈവിക ക്രമത്തിൽ, ഒരു അംശമായി, നീ എല്ലാ പുഷ്പങ്ങളിലും പ്രധാനം, വിഷ്ണുവിന് ജീവനിലും പ്രിയപ്പെട്ടതായും മാറും. വൃന്ദാവനത്തിൽ നീ ഒരു വൃക്ഷമായി ജനിച്ച് “വൃന്ദ” എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും. വൃക്ഷങ്ങളുടെ ദേവതയായി, നീ എപ്പോഴും കൃഷ്ണനോടൊപ്പമുണ്ടാകും. ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. ഹൃദയം സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. തുലാ അപ്പനോട് പറഞ്ഞു: “അപ്പാ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്; നാലു കൈകളുള്ളവനോടാണ് ഇങ്ങനെ അല്ല. വിധി ഇടപെട്ടതിനാൽ, ഗോവിന്ദനോടുള്ള ആസക്തി തൃപ്തിപ്പെട്ടില്ല. എന്നാൽ, അത്യന്തം അപൂർവനായ ഗോവിന്ദനെ അവന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ വീണ്ടും പ്രാപിക്കും.” അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: “എന്റെ വരപ്രസാദത്താൽ, നീ അവൾക്കു ജീവനിൽപോലും പ്രിയയായിരിക്കും. രാധികാ, നിങ്ങളുടെ പ്രണയം രഹസ്യമായിരിക്കണമെന്ന് ആജ്ഞാപിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവു ദേവിയെ ആറു അക്ഷരങ്ങൾ ഉള്ള മഹാമന്ത്രം നൽകി. പൂജാവിധികളും ഒരുക്കങ്ങളും മുഴുവൻ അവൾക്കു പഠിപ്പിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, അവൾ ബദരികാശ്രമത്തിൽ ഈ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. ദ്വാദശ ദൈവ വർഷങ്ങൾ അവൾ ഈ ഉപാസന നടത്തി. തപസ്സും മന്ത്രവും പൂർണ്ണമായപ്പോൾ, അവൾ ആഗ്രഹിച്ച വരം നേടി. മനസ്സ് തൃപ്തിയായി, തപസ്സിന്റെ ക്ഷീണം അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഭക്ഷ്യവും പാനീയവും കഴിച്ചശേഷം സംതൃപ്തയാകെ വിശ്രമിച്ചു. അപ്പോഴാണ് നാരായണൻ പറയുന്നത്: പുതുവയസ്സോടെ ആ സ്ത്രി ശ്രേഷ്ഠയായി പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. അന്നേ, പഞ്ചബാണൻ അവളെ അഞ്ചു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അകമഴിഞ്ഞു. അവളുടെ ശരീരമൊട്ടും പുളകിതമായി, അവൾ വിറച്ചു, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പായി. ചില നിമിഷം ആശങ്ക അനുഭവിച്ചു; ചില നിമിഷം സുഖമായ ഉറക്കം. ചില നിമിഷം അവൾക്ക് ബോധം തിരിച്ചു; ചില നിമിഷം നിരാശയും. ചില നിമിഷം വിഷമത്തിൽ അലഞ്ഞു; ചില നിമിഷം അകന്നു പോയി, പിന്നെ തിരിച്ചുവന്നു. പുഷ്പചന്തനം നിറഞ്ഞിരുന്ന കിടക്ക മുള്ളുകളാൽ നിറഞ്ഞതായി അനുഭവപ്പെട്ടു. വാസസ്ഥലം രൂപമില്ലാത്തതായി തോന്നി; മനോഹര വസ്ത്രം അഗ്നിയായി. ഉറക്കത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, സതിക്ക് അലങ്കാരഭൂഷിതനായ ഒരു പുരുഷനെ കാണാൻ സാധിച്ചു. അവന്റെ ശരീരമൊട്ടും ചന്ദനത്തിലും രത്നാഭരണങ്ങളിലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. സ്നേഹാനുഭവങ്ങൾക്കുറിച്ച് അവൻ സംസാരിച്ചു, അവളുടെ അധരങ്ങൾ പുനഃപുനഃ ചുംബിച്ചു. വീണ്ടും, അവൾക്ക് വസന്തകനെ വരവും പോകവുമാണ് കാണാൻ സാധിച്ചത്. പിന്നീട്, ബോധം തിരിച്ചുവന്നപ്പോൾ, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ദു:ഖിച്ചു. അതേ സമയം, ജൈഗിഷവ്യന്മാർക്ക് പ്രിയനായ മഹായോഗിയായ ശംഖചൂഡൻ, ശുഭങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശുഭമായ സംരക്ഷണസ്തോത്രം സദാ ജപിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അവനും ബദരിയിൽ എത്തി. അവനിൽ പുതുവയസ്സിന്റെ ഉജ്ജ്വലതയും മനോഹാരിതയും നിറഞ്ഞിരുന്നു; കാമദേവനെപ്പോലെയാണ്. വെളുത്ത ചാമ്പകപൂവിന്റെ നിറത്തിൽ, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ. ദിവ്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ദിവ്യരഥത്തിൽ ഇരുന്നവൻ, പാരിജാതപുഷ്പവനമാലകളും മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും അണിഞ്ഞവൻ. അവനെ സമീപത്ത് കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ മുഖം വസ്ത്രംകൊണ്ട് മറച്ചു.