കൃഷ്ണനെയും പ്രകാശമുള്ള ഗോപിയെയും ഒരുമിച്ച് വൃന്ദാവനവനത്തിൽ കണ്ടു. ആ ഗോപിയുടെ ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം സൂര്യന്റെ വട്ടത്തിലേക്ക് ചേർന്നുപോയി. നേരത്തെ നീ നൽകിയതും, സ്നേഹത്തോടെയും കണ്ണീരോടെയും പങ്കിട്ടതും, അതിൽ ഒരു ഭാഗം അഗ്നിക്കായി, മറ്റൊരു ഭാഗം രാജാക്കന്മാർക്കായി, മോഷ്ടാക്കളായ സംഘങ്ങൾക്കായും, പാമ്പുകൾക്കായും, ഭാഗ്യശാലികളായ സ്ത്രീകൾക്കായും, പ്രശസ്തരായവർക്കായും നീ നൽകുകയായിരുന്നു. വീണ്ടും, സമാധാനപരമായ ഗോപിയോടൊപ്പം നീ രാസമണ്ഡലത്തിൽ കണ്ടു. മുത്തുപന്തലുകളും രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ രാജപ്രാസാദവും അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. നീ നൽകിയ സുഗന്ധമുള്ള വെറ്റില പാനീയമായി അവൾ ആസ്വദിച്ചു. എന്റെ പേരിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടതുമാത്രത്തിൽ നീ അപ്രത്യക്ഷനായി. അതിനുശേഷം, ആ ഗോപിയുടെ ദേഹം പരമഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായി. നിന്റെ മന്ത്രത്തിനും വൈഷ്ണവന്മാർക്കുമുള്ള ഒരു ഭാഗവും നീ നൽകിയിരുന്നു. forgiving ഗോപിയോടൊപ്പം നീയെയും ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മനോഹരമായ ചന്ദനപ്പൂവിട്ട് അണിഞ്ഞിരുന്നു. പുതിയ ഐക്യത്തിന് ശേഷം സന്തോഷത്തിൽ അവൻ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു. നിന്റെ മഞ്ഞ വസ്ത്രവും മനോഹരമായ വാംശിയും എടുത്തു. പിന്നീട്, സുഹൃത്തുക്കളുടെ വാക്കിൽ സ്നേഹത്തോടെ അവയെ തിരികെ നൽകി. ലജ്ജയാൽ ക്ഷമാ തന്റെ ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച് ഭൂമിയിൽ ലയിച്ചു. നീ മുമ്പ് നൽകിയതും കണ്ണീരോടെ പങ്കിട്ടതും, ധർമ്മാർത്ഥം ധാർമ്മികർക്കും, ദുർബലർക്കും ചെറിയൊരു ഭാഗവും നൽകപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇനി എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാധയുടെ കണ്ണുകൾ താമരയിലപോലെയുള്ള ചുവപ്പായിരുന്നു. യോഗശക്തിയാൽ കങ്കാ എന്ന യോഗിനി രഹസ്യം ഗ്രഹിച്ചു. രാധയും യോഗബലത്തിൽ എല്ലായിടത്തും അവളുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിച്ചു. ഗംഗയും അതേ രഹസ്യം യോഗശക്തിയാൽ അറിഞ്ഞു. ഗോലോകം, വൈകുണ്ഠം, ബ്രഹ്മലോകം മുതലായ എല്ലായിടത്തും വെള്ളം ഇല്ലാതായി, ഉണങ്ങിയ താമരകളുടെ ഗോളമായിരുന്നു. ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, ശിവ, അനന്ത, ധർമ്മ, ഇന്ദ്ര, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ—എല്ലാവരും ഗോലോകത്തിലേക്ക് വന്നു, അവരുടെ കം, അധരങ്ങൾ, വായ് എല്ലാം ഉണക്കിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നത്, അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ ദാതാവും, പരമോന്നതനും, അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ കാരണമാകുന്നവനും, ആഗ്രഹരഹിതനും, രൂപരഹിതനും, സ്പർശമില്ലാത്തവനും, ആശ്രയമില്ലാത്തവനും ആയവനാണ്. എന്നാൽ സ്വമേധയാ രൂപം ധരിക്കുകയും, ഭക്തന്മാർക്ക് കരുണയുടെ സാക്ഷാത്കാരമായും അവൻ നിലകൊള്ളുന്നു. പരമൻ, അതീതനായ പ്രഭു, പരമാത്മാവ്, സകലത്തിന്റെ അധിപതി—ഇവനാണ് അവിടെയുള്ളത്. കുലുങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ, കണ്ണുനീരോടെ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞ ശരീരം—ഇങ്ങനെ ഉൾക്കൊണ്ടവരെല്ലാം അവനെ വണങ്ങി. പ്രകാശമുള്ള പരബ്രഹ്മം, സകലകാരണങ്ങളുടെ കാരണമാവുന്നവൻ, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഗോപന്മാർ സേവിക്കുന്നതും, വെള്ളയക്കുതിരയുടെ വാൽപങ്കയിൽ ശീതളീകരിക്കപ്പെടുന്നതും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. നൂറുകോടി മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുതിയ മഴമേഘംപോലെയുള്ള നിറം, യൗവനം, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ. കോടിക്കണക്കിന് ചന്ദ്രന്മാരുടെ തേജസ്സും ഭാവവൈഭവവും അവന്റെ രൂപത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. കോടിക്കണക്കിന് മന്മഥന്മാരുടെ ആകർഷണവും ലാളിത്യവും അവന്റെ കളിയിൽ തെളിഞ്ഞു.