ഭാരതഭൂമിയിലെ ജ്ഞാനത്തിൽ സരസ്വതിയാണ്, ജലത്തിൽ അവൾ സാന്നിധ്യം പുലർത്തുന്നു; ഭൂമിയിൽ അവളെ പ്രാപിച്ച മനുഷ്യർ, അതുപോലെ തന്നെ, ഭാരതത്തിൽ പാപം ചെയ്തവരും, അവിടെയെ ജലത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, അതു കളിയാക്കിയും എങ്കിലും, അവർ ശുദ്ധരാവുന്നു. ചതുര്ദശി, പൗർണമി, അതുല്യമായ ദിനം—ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ആരായാലും, ആ ജലത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, ആകസ്മികമായി, അശ്രദ്ധയോടെയോ, വിശ്വാസത്തോടെയോ—even casually or with faith—അവർ ശുദ്ധരാവുന്നു. ഒരുമാസം സരസ്വതീ മന്ത്രം ജപിച്ചാൽ, സരസ്വതീ ജലത്തിൽ ദിവസേന കുളിച്ച് തലമുടി മുറിച്ചാൽ, അതിന്റെ മഹത്വം കുറച്ച് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഗുണഗണങ്ങൾ കുറച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ, സൗതി ശൗനകന്റെ സംശയം ദൂരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: ഭാഗം കൊണ്ടും, കലഹം കൊണ്ടും, പുണ്യദായകമായ ആ നദി രൂപം കൊണ്ടു. ഈ ദിവ്യകഥകളുടെ സാരം കേൾക്കുമ്പോൾ എന്റെ ആസ്വാദനവും വർദ്ധിക്കുന്നു. ഗംഗ സരസ്വതിയെ, അവൾ പൂജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, എങ്ങനെ ശാപം ചൊല്ലി? ആ രണ്ടു ദിവ്യരായവരുടെ തമ്മിലുള്ള കലഹത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ കേൾക്കാൻ അത്യന്തം രസകരമാണ്. നാരായണൻ പറഞ്ഞു: അവളെ ഓർമ്മിച്ചാൽ മാത്രം, എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കുമാണ് മോചനം. ലക്ഷ്മി, സരസ്വതി, ഗംഗാ—ഈ മൂന്ന് ദേവികൾ ഹരിയുടെ ഭാര്യകളും ആണ്. ഒരിക്കൽ, ഗംഗാ വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖത്തെ നോക്കി. ഭഗവാൻ അവളുടെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു. പദ്മ, ശുദ്ധതയുടെ പ്രതീകം, അവളെ സ്നേഹപൂർവ്വം നിർദ്ദേശിച്ചു. ചുവപ്പായ അധങ്ങളും കണ്ണുകളും ഉള്ള സരസ്വതി, ഗംഗയോട് സംസാരിച്ചു. സരസ്വതി പറഞ്ഞു: ധർമ്മശീലികളായവരും, പ്രതിഷ്ഠിതരായവരും, ദുഷ്ടരായവരും—എല്ലാവരെയും കുറിച്ച്; ഗദാധരാ, ഗംഗയ്ക്കാണ് കൂടുതൽ ഭാഗ്യമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഗംഗയും പദ്മയും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യശാലിയല്ല; ഇവിടെ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാൻ എന്ത് പ്രയോജനം? ജഗതിന്റെ നാഥാ, നിങ്ങളെ ശുദ്ധസ്വഭാവമുള്ളവനെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. സരസ്വതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവളിൽ കോപം നിറഞ്ഞതും കണ്ടു. നാരായണൻ അവിടെയിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയപ്പോൾ, ഗംഗാ ഭയമില്ലാതെ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ലജ്ജയില്ലാത്തവളാണ്, ആസക്തിയുള്ളവളാണ്; ഭർത്താവിന്റെ അഭിമാനം കാണിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ ഹരിയുടെ സാന്നിധിയിൽ നിന്നെ അപമാനിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗംഗയുടെ മുടി പിടിക്കാൻ കൈ ഉയർത്തി. വാണി, അതായത് സരസ്വതി, വലിയ കോപത്തിൽ പദ്മയെ ശപിച്ചു: "നീ തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചതിനാൽ ഇനി ഒന്നും സംസാരിക്കേണ്ട." ശാപം കേട്ടപ്പോൾ, ആ ദേവി ശപിച്ചത് അല്ല, കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല. ഗംഗയെ അത്യധികം ഉത്തേജിതയായി, മുഖം കോപത്തിൽ വിറയുന്നവളായി കണ്ടു. ഗംഗാ പറഞ്ഞു: "ഈ ദേവി, വാണി, വാക്കിൽ കഠിനവും കലഹത്തിൽ ആസ്വാദനവും ഉള്ളവളാണ്. അവളുടെ ശക്തി എന്തായാലും, എന്റെ ശക്തിക്ക് തുല്യമായതെന്താണെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ. അവൾ പാപികൾ വസിക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ പോകട്ടെ." ഇതുകേട്ട സരസ്വതി ഗംഗയെ ശപിച്ചു. അതേ സമയത്ത് മഹാഭാഗ്യനായ ഭഗവാൻ അവിടെയെത്തി. സരസ്വതിയെ കൈപിടിച്ച് തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചു. അവരുടെ ശാപവും കലഹവും സംബന്ധിച്ച രഹസ്യം കേട്ടു.