ശ്രീകൃഷ്ണൻ ആ മഹത്തായ മന്ത്രം നൽകിയ ശേഷം, വീണ്ടും അവനോട് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാവിരാട് ഭക്തിപൂർവം മറുപടി നൽകി: "എന്റെ ആയുസ്സു ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ ആയിരിക്കുകയോ, ദീർഘമായിരിക്കുകയോ ചെയ്യട്ടെ, എത്രകാലം ജീവിച്ചാലും, ഈ ലോകത്ത് ഭക്തിയോടെ നിന്നെ സേവിക്കുന്നവൻ ജിവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോചിതനാണ്. ജപം, തപം, യജ്ഞം, അർച്ചന—ഇവയെല്ലാം ഭക്തിയില്ലാത്തവർക്കെന്ത് പ്രയോജനം? കൃഷ്ണഭക്തിയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നവന്റെ ജീവിതം വൃഥയാണ്. ആത്മാവ് ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അതിന് ശക്തിയുണ്ട്. മഹാഭാഗ്യവാനായ നീയോ, എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആന്തര്യാമിയാണ്, പ്രകൃതിയെ അതിജീവിച്ചവൻ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവിടെയുള്ള ബാലൻ നാരദൻ മൗനത്തിലേക്ക് മാറി. അപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "അനേകം ബ്രഹ്മമാരുടെ ലയകാലത്തും, നിന്റെ വീഴ്ചയുണ്ടാകില്ല. ഓരോ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലും, നീ എന്റെ അംശമായി വിരാട് ആയി ജനിക്കും. ബ്രഹ്മാവിന്റെ നെറ്റിയിലും പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാരിൽ, കലാഗ്നിരുദ്രൻ ലോകവിറുത്തിയുടെ കാരണനായിരിക്കും. എന്റെ വരപ്രസാദത്താൽ, നീ എപ്പോഴും എന്നിൽ ഭക്തിയോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കും. എന്റെ മനോഹരമായ മാതാവ് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു." ശേഷം അവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി, ബ്രഹ്മാവിനെയും ശങ്കരനെയും സന്ദർശിച്ചു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "കേള്ക്കൂ, മഹാവിരാടിന്റെ രോമരന്ദ്രത്തിലും, ചെറിയ സ്രഷ്ടാവിന്റെ രോമരന്ദ്രത്തിലും... പോ, മകനേ, മഹാദേവാ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് ജനിക്ക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ, സ്രഷ്ടാവിന്റെ പുത്രൻ മൗനം പാലിച്ചു. മഹാവിരാടിന്റെ ഒരു രോമരന്ദ്രത്തിൽ, ആണ്ഡത്തിന്റെ ജലമണ്ഡലത്തിൽ, കറുത്ത, യൗവനത്തിൽ, പീതാംബരം ധരിച്ച, ജലത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവനായി കിടന്നിരിക്കുന്നു. അവന്റെ നാഭികമലത്തിൽ നിന്ന്, പദ്മത്തിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ജനിച്ചു. പദ്മനാഭന്റെ കമലദണ്ഡത്തിന്റെ അറ്റം ബ്രഹ്മാവിന് കണ്ടെത്താനായില്ല. പിന്നെ തന്റെ സ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, കൃഷ്ണന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ ധ്യാനിച്ചു. ജലത്തിൽ വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, ആണ്ഡത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഗോലോകത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ ഗോപന്മാരാൽ, ഗോപികമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് സനകാദികൾ ജനിച്ചു. വിഷ്ണു പാതാളത്തിൽ, ചെറിയ സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഇടതുവശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചെറിയ സ്രഷ്ടാവിന്റെ നാഭികമലത്തിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ഈ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. അങ്ങനെ ഓരോ രോമരന്ദ്രത്തിലും, ഓരോ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലും, സർവ്വലോകവും വ്യത്യസ്തമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണന്റെ പുണ്യകഥ നിനക്കു പറഞ്ഞുതന്നു. അതിനുശേഷം, നാരദൻ ചോദിച്ചു: "ഭഗവനേ, ഇപ്പോൾ പ്രക്രുതികളുടെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കുക. ആരാണ് ആരെ ആരാധിച്ചത്? എങ്ങനെ മനുഷ്യരിൽ അറിയപ്പെടുവാൻ ഇടയായി? അവളുടെ കാവ്യങ്ങൾ, സ്തുതികൾ, ധ്യാനം, ശക്തി, പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ—" നാരായണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സാവിത്രി സൃഷ്ടിക്കാലത്ത് അഞ്ചുവിധത്തിലുള്ള പ്രകൃതിയായി ഓർത്തിരിക്കുന്നു. അവളെ ആരാധിക്കുകയും, മഹത്വത്തോടെ പ്രശസ്തയാവുകയും ചെയ്തു. പ്രകൃതിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളും അവളുടെ പുണ്യകൃത്യങ്ങളും—വാണി, വസുന്ധര, ഗംഗ, ഷഷ്ടി, മംഗളചണ്ഡിക—ഇവയെല്ലാം ഭാസ്വരതയിലും, രൂപത്തിലും, ഗുണത്തിലും എനിക്ക് തുല്യരാണ്. അവരുടെ കൃത്യങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞാൽ അത്യന്തം പുണ്യവും മനോഹരവുമാണ്.