യതി, ഹംസി, ചാരുണി, വോധു, പഞ്ചശിഖ, വചസ്കര, മരീചി, അംഗിരസ്, ഭൃഗു, വസിഷ്ഠ, വസഗ, ശശ്വത് എന്നിവരും അവരുടെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും—ഇവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുക, മകനേ, ഞാൻ വേദങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മംഗളപ്രദമായ വചനങ്ങൾ നിനക്കു പറയാം. സകല ജ്ഞാനികൾക്കും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവയാണ് ആഗ്രഹം. ധർമ്മം വേദങ്ങൾക്കാൽ സ്ഥാപിതമാണ്; അതിന്റെ വിപരീതമാണ് അധർമ്മം. വേദങ്ങൾ പഠിച്ചശേഷം, ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന് ഗുരുദക്ഷിണ നൽകണം. ഭർത്താവിന്റെ സേവനത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവളാണ് സദ്ഗുണങ്ങളുള്ള, ഉന്നത വംശജയായ ഭാര്യ; രത്നഖനിയിൽ ക്രിസ്റ്റൽ ജനിക്കുമോ? നാരദാ, പിതാവിന്റെ ദോഷത്താൽ താഴ്ന്ന വംശത്തിൽ ജനിച്ചവളാണെങ്കിൽ പോലും, എല്ലാ സ്ത്രീകളും ദുഷ്ടരാണ് എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, അവർക്ക് കമലയുടെയും അംശം ഉണ്ട്. സദ്ഗുണമുള്ള സ്ത്രീ ഭർത്താവിനെ, ഗുണരഹിതനെയെങ്കിലും, സേവിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സദ്ഗുണമുള്ള പുരുഷൻ ഉന്നത വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കന്യകയെ സൂക്ഷ്മമായി തിരഞ്ഞെടുക്കണം. തീയിൽ, പാമ്പിന്റെ വായിൽ, മുള്ളുകളിൽ ജീവിക്കുന്നത് പോലും അതിൽ നല്ലതാണ്. നീ എന്റെ അടുത്ത് വേദം പഠിച്ചു, ഗുരുദക്ഷിണയും നൽകി. മകനേ, നീ ഉന്നത വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്; മാലതി നിന്റെ മുൻഭാര്യയായിരുന്നു. മനുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച മാലതി, ശ്രീഞ്ജയയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു സദ്ഗുണവതിയായ ഭാര്യയാണ്. ഈ പദ്മപുഷ്പംപോലെയുള്ള മാലയെ നിന്റെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കൂ. ആദ്യം ഗൃഹസ്ഥനാകണം; പിന്നീട് വനംവാസിയാകാം. ഹരിയുടെ ഉപാസനയും വൈഷ്ണവരുടെ തപസ്സും ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. വൈഷ്ണവനേ, വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്ന് കൃഷ്ണപാദസേവനവും ഉപാസനയും നടത്തുക. ഹരി ഉള്ളിലോ പുറത്തിലോ ഇല്ലാത്തവനു തപസ്സിനാൽ എന്തുപയോഗം? എവിടെയായാലും കൃഷ്ണസേവനമുണ്ടെങ്കിൽ അതാണ് പരമമായ തപസ്സു. ഗൃഹസ്ഥനാകൂ, മഹാമുനിയേ; ഗൃഹസ്ഥന്മാർക്ക് എപ്പോഴും സന്തോഷം ഉണ്ട്. മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അത്തരം ഗൃഹസ്ഥനെ കാണാനും സ്പർശിക്കാനും എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഒരാളുടെ പുത്രനെ കാണുകയും സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് പരമമായ സന്തോഷം. ഭാര്യ പുത്രനുവേണ്ടിയാണ്; പുത്രൻ നൂറ് ഭാര്യകളേക്കാൾ പ്രിയൻ. എല്ലാവരെയും ജയിക്കണം, പക്ഷേ സ്വന്തം പുത്രനിൽ തോൽക്കണം. അതിനാൽ, നിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത് നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രനിൽ നിക്ഷേപിക്കൂ. ഇങ്ങനെ ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നാരദൻ തന്റെ പിതാവോട് പറഞ്ഞു. നാരദൻ ചോദിച്ചു: കരുണയുള്ള ഒരു പിതാവ് എങ്ങനെ തന്റെ പുത്രനെ തെറ്റായ വഴിയിൽ നയിക്കും? ഈ ലോകജീവിതം വെള്ളത്തിൽ ഒരു പുകയ пузырം പോലെയാണ്, അത്രയും നാശവന്തം. ഹരിയുടെ സേവനം ഉപേക്ഷിച്ച് മനസ്സ് ലോകകാര്യങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു. ഈ സാംസാരിക സാഗരത്തിൽ ആരാണ് ആരോടു സത്യത്തിൽ പ്രിയമോ, ആരാണ് പുത്രനോ ബന്ധുവോ? മറ്റൊരാളെ സദ്ഗുണത്തിൽ നയിക്കുന്നവൻ—അവനാണ് സ്നേഹിതൻ, പിതാവ്, ഗുരു. ഇങ്ങനെ വേദത്തിന്റെ വിത്ത് ആചാരാനുസൃതമായി ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു, പ്രിയമേ. ആദ്യം, പ്രഭുവേ, ഞാൻ നര-നാരായണരുടെ ആശ്രമത്തിലേക്കു പോകുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് നാരദമുനി പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ മൗനമായി നിന്നു. അൽപസമയം പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുനിന്ന്, മഹാമുനിയായ നാരദൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജ്ഞാനം, അതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ—ഇതെല്ലാം വിശദീകരിച്ചശേഷം, നിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകും. നാരദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പദ്മജനനായ പിതാവിന് അത്യന്തം സന്തോഷം തോന്നി.