ഒരു ദിവസം നാരദൻ തന്റെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിച്ചു: “പിതാവേ, കുട്ടികൾ അജ്ഞാനത്താൽ തെറ്റായ പാതയിൽ പോകുമ്പോൾ, അവരെ കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ച ശേഷം അവരുടെ മേൽ ഉള്ള മമതയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പിതാവാണ് ഉത്തമൻ.” പിന്നീട് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കുന്നത് സന്തോഷം നൽകുന്നതല്ല, ദുഃഖം മാത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ഭ്രമിതചിത്തരായ ഗൃഹസ്ഥന്മാരുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് മൂന്നു തരമുണ്ട്, ബ്രഹ്മാ. ഒരു നല്ല സ്ത്രീ പുണ്യലോകത്തെ പേടി കൊണ്ടും, ഈ ലോകത്തിൽ തന്റെ മാനത്തിനായും നന്മ നിറഞ്ഞ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു. അവൾ അനുഭവിക്കപ്പെടേണ്ടവളാണ്, അവൾക്കു തന്നെയും ആസ്വാദനം വേണമെന്നാഗ്രഹം ഉണ്ടാവും; ആഗ്രഹവും സ്നേഹവുമാണ് അവളുടെ പ്രേരണ. മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഭോഗങ്ങൾ, ഉത്തമവും സമൃദ്ധിയുള്ള അന്നവും ഇവളെ ആകർഷിക്കും. വംശത്തിൽ കറയാകുന്ന സ്ത്രീ ദുർമ്മാർഗ്ഗിയയാണു, വംശം നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്. പുരുഷന്മാരോടു ചേരുവാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവളുടെ മനസ്സ് കാമത്താൽ പീഡിതമാണ്. പ്രിയനുവേണ്ടി, അച്ഛനേ, അവൾ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ പോലും താൽപ്പര്യപ്പെടും. ഉത്തമ, അധമ, മധ്യമം എന്നിങ്ങനെ സ്ത്രീകളെ വിവരണ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ ഹൃദയം വാൾക്കരിയേപ്പോലെയും മുഖം ശരദ്കാലത്തിലെ താമരപൂവുപോലെയും ആണ്. കോപത്തിൽ വിഷംപോലെയാണ് അവൾ; വിശ്വാസം നൽകിയാൽ പൂർണ്ണ നാശം വരുത്തും. അവർക്ക് എപ്പോഴും നിയന്ത്രണമില്ല, അത്യധിക ധൈര്യവുമുണ്ട്. പുരുഷന്റെ ആഗ്രഹം എട്ടുവിധമാണ്, ലോകഗുരുവേ, അത് എപ്പോഴും സ്ഥിരമാണ്. പുരുഷന്റെ കോപം ആറുവിധമാണ്; അവന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും ഉറപ്പാണ്. മലവും മൂത്രവും കുഴപ്പവും നിറഞ്ഞ വീട്ടിൽ പുരുഷന് എന്താണ് കളിയും ആനന്ദവും? അതികമായ സ്നേഹത്തിൽ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടും; അതികമായ മമതയിൽ സൗന്ദര്യം നഷ്ടപ്പെടും; വിശ്വാസത്തിൽ പൂർണ്ണ നാശം—ബ്രാഹ്മണാ, സ്ത്രീകളോടൊപ്പം എന്താണ് സുഖം? പുരുഷന് സമ്പത്തും, ശക്തിയും, ഭാഗ്യവും, കഴിവും ഉള്ളവരെ സ്ത്രീകൾ ആഗ്രഹിക്കും. രോഗിയെയും ദരിദ്രനെയും വൃദ്ധനെയും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. ബ്രാഹ്മണാ, ഇതൊക്കെയും ആത്മാവിന്റെ വരവിനേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കൂ, പ്രഭോ, ഇപ്പോൾ ഉപദേശം നൽകൂ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു നാരദൻ അച്ഛന്റെ കമലപാദങ്ങൾ പിടിച്ചു. കയ്യുകൾ കൂപ്പി, കഴുത്ത് താഴ്ത്തി ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. തന്റെ മകൻ യാത്രയാകുന്നത് കണ്ട ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവ്, അവനെ കൈപിടിച്ചു, ചേർത്ത് പിടിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും ചുംബിച്ചു. യോഗികളുടെ ഗുരുക്കളുടെ ഗുരുവായ, സ്വയം ആനന്ദിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാവ്, മകനോടുള്ള വേർപാടിൽ വിഷണ്ണനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ മായയിൽ അലിഞ്ഞു. ശ്രീ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണൻ ഭഗവാനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ഗോളോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.” സനക, സനന്ദ, സനാതന, കൂടി യതി, ഹംസ, ചരുണി, വോധു, പഞ്ചശിഖ, വാചസ്കര, മറീചി, അങ്കിരസ്, ഭൃഗു, വസിഷ്ഠ, വസഗ, ശശ്വത്, മറ്റു പുത്രന്മാർ—ഇവരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. “കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വേദങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ശുഭവാക്യങ്ങൾ നിന്നോട് പറയുന്നു. എല്ലാ ജ്ഞാനികളും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധർമ്മം വേദങ്ങളാൽ സ്ഥാപിതമാണ്; അതിന്റെ വിരുദ്ധം അധർമ്മം. വേദങ്ങൾ പഠിച്ച ശേഷം ഗുരുവിന് ദക്ഷിണ നൽകണം. ഭർത്താവിനെ സേവനത്തിൽ സമർപ്പിതയാവുന്ന, ഉച്ചവംശത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ് സദ്ഗുണശാലിനി; രത്നങ്ങളുടെ ഖനിയിൽ എങ്ങനെ സ്ഫടികം ജനിക്കും? കുലദോഷത്താൽ പിതാവിന്റെ പാപം മൂലം, നാരദാ, താഴ്ന്ന വംശത്തിൽ ജനിച്ചവളുമുണ്ട്. എന്നാൽ, കുഞ്ഞേ, എല്ലാ സ്ത്രീകളും ദുഷ്ടരല്ല; അവർക്ക് കമലാദേവിയുടെ അംശങ്ങളാണ്.” ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഉപദേശിച്ചു.