ധർമ്മം സദാ അവനോടൊപ്പം നിലനിൽക്കുന്നു; അവൻ അധർമ്മത്തിൽ യാതൊരു ആസക്തിയും കാണിക്കുന്നില്ല. അവനെ കണ്ടാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും ഭയത്തോടെ അകന്നു പോകുന്നു. ബ്രഹ്മവൈവർതത്തിൽ, ധർമ്മൻ ശ്രീകൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ച സ്തോത്രം പൂർത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷം, ധർമ്മന്റെ ഇടത് ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു യുവനാരി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നെ, അവൾ പരമാത്മാവിന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷമായി. അവളുടെ തേജസ് പത്തു ദശലക്ഷം പൂർണ്ണചന്ദ്രങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തോടു സമമാണ്; അവളുടെ കണ്ണുകൾ ശരത്കാലത്തെ പൂത്തുലയുന്ന താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെയാണ്. അവൾ മധുരമായ ചിരിയോടും മനോഹരമായ പല്ലുകളോടും, കറുത്ത വർണ്ണത്തോടും, എല്ലാ സുന്ദരികളിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയുമായി ദീപ്തിയോടെ നിന്നു. അവൾ വാക്കുകളുടെ ദേവിയുമാണ്, കവികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ദേവതയും. ഗോവിന്ദന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു, അവൾ ആദ്യം സന്തോഷത്തോടെ പാടിയതും, എല്ലാ കാലയളവുകളിലും, എല്ലാ കല്പങ്ങളിലും കൃഷ്ണൻ ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളെ പാടിയതും ആകുന്നു. സരസ്വതി പറഞ്ഞു: രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, രാസനൃത്തത്തിന്റെ നാഥൻ, രാസനൃത്തം നടത്തുന്നവൻ, രാസനൃത്തത്തിലെ രാജ്ഞിയുടെ പരമേശ്വരൻ. രാസനൃത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷീണത്തിൽ, രാസസുഖങ്ങളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവൻ. അവനെ നമസ്കരിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടു അവൾ അവിടെയുണ്ടായി. വാണി രചിച്ച ഈ സ്തോത്രം രാവിലെ ഉണർന്നപ്പോൾ ജപിക്കുന്നവൻ... അങ്ങനെ, ബ്രഹ്മവൈവർത പുരാണത്തിൽ, സരസ്വതി രചിച്ച ശ്രീകൃഷ്ണസ്തോത്രം, പരമാത്മാവായ കൃഷ്ണന്റെ മനസിൽ നിന്നാണ് ഉദയം ഉണ്ടായത്. പീതാംബരധാരിയായ, ചിരിയോടെ, യൗവനമഹിമയുള്ള അവൾ, ദേവതകളിൽ സ്വർഗ്ഗലക്ഷ്മിയും, രാജാക്കന്മാരിൽ രാജലക്ഷ്മിയും ആകുന്നു. അവൾ ഹരി, പരമാത്മാവ്, നാഥൻ, അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. മഹാലക്ഷ്മി പറഞ്ഞു: സത്യം ആധാരമായവനേ, സത്യം അറിയുന്നവനേ, സത്യം വേരായവനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശ്രീഹരിയെ നമസ്കരിച്ച്, അവൾ സുഖപ്രദമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. അതിനു ശേഷം, അവൾ പരമാത്മാവിന്റെ മനസിൽ നിന്നു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ വർണ്ണം ഉരുകിയ പൊന്നുപോലും, അവളുടെ ദീപ്തി പത്തു ദശലക്ഷം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശത്തോടു സമമാണ്. അവൾ ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടും, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുമാണ്. ആ ശക്തികളിൽ, ആധിപത്യം നാഥനാണ്. ആ ലോകങ്ങളുടെ പരമമായ മാതാവ്, അവന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയുടെ രൂപമാണ്. ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം, ജപമാല, കംഭം — നാരായണായുധം, ബ്രഹ്മായുധം, രുദ്രായുധം, പാശുപതായുധം എന്നിവയും — കൃഷ്ണന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ് അവൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു. പ്രകൃതി പറഞ്ഞു: ഈ സകലശക്തികളാൽ സമ്പന്നമായ സൃഷ്ടി എന്നിലൂടെയാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്, ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞതും. നീ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ലോകം സ്വതന്ത്രമല്ല; നീയാണു ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ. സൃഷ്ടിക്കുവാൻ സ്രഷ്ടാവും, ലയിപ്പിക്കാൻ ലയകർത്താവും, ബ്രഹ്മയുടെ കണ്ണിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ലയമുണ്ടാക്കുന്നവനുമാണ് നീ. ആ അനന്തശക്തിയെ വിവരണചെയ്യാൻ ആരാണ് കഴിവുള്ളത്? സകല ചലനസ്ഥിരജഡങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാദി ദേവതകൾ — അവരെല്ലാം ഉള്ള ഈ സൃഷ്ടിയിൽ — ഞാൻ ആ പരമാത്മാവിനെ, നാഥനെ, ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായവനേ, ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമായവനേ, സദാ ആനന്ദസ്വരൂപിയായവനേ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, ശിവൻ മുതലായവർ പോലും അവനെ സ്തുതിക്കാൻ കഴിയില്ല. വേദങ്ങൾ പോലും, ജ്ഞാനികൾ പോലും, അവനെ സ്തുതിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദുർഗാ, രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. ഇതോടെ, ദുർഗാ രചിച്ച കൃഷ്ണസ്തോത്രം, പരമാത്മാവായ കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചവ, സമാപിക്കുന്നു. ദുർഗാ, അവന്റെ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയെങ്കിലും, യാതൊരിടത്തിലും അവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നില്ല. സൗതി പറഞ്ഞു: ആ ദേവി, ശുദ്ധവൈദൂര്യക്കല്ലുപോലും, ഏകത്വത്തിലും മനോഹരതയിലും ദീപ്തിയോടെ നിലനിൽന്നു. അവൾ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചും, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, പരമമായ, അനന്തമായ ബ്രഹ്മന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു, അവനെ സ്തുതിച്ചു.