ശൗനകാദി മഹർഷിമാരുടെ സന്നിധിയിൽ, പാപകരമായ നിർവേദ്യങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേദവ്യാസമുനി വിശദീകരിച്ചു. ഭാര്യയുടെ കൈവശം ശേഷിച്ച അന്നം ഭക്ഷിക്കുന്നവർ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരായി ശൂദ്രന്മാരെപ്പോലെ ആകുന്നു. അർപ്പിച്ച അർഘ്യം മൂത്രമായും, പിണ്ഡം ഉടനടി മലമായും മാറുന്നു; ഒരു നിർദ്ധിഷ്ട ദൈവം അതു സ്വീകരിച്ചാലും, അർപ്പിച്ച അന്നത്തെയും ജലത്തെയും സ്വീകരിക്കാറില്ല. ഇങ്ങനെ പാപം ചെയ്തവർ ഇന്ദ്രന്റെ കാലാവധിയോളം കുംഭീപാക നരകത്തിൽ പാചകം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ജ്ഞാനശൂന്യനായ ഒരു ശൂദ്രൻ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയെ സ്വീകരിച്ചാൽ, അയാൾ എട്ടുപത്തൊമ്പത് ഇന്ദ്രയുഗങ്ങളോളം കാളാസൂത്രനരകത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനുശേഷം ആ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീ ചണ്ഡാലരിൽ ജനിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷികളിൽ പ്രധാനിയായ ശൗനകൻ മൗനത്തിലായി. അവിടെ, മേനകാ ആ വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു. രജസ്വലാശുദ്ധിയോടെ ഒരു ചണ്ഡാലസ്ത്രീ ആ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷത്തോടെ വെള്ളം കുടിച്ചു. അവൾ തന്റെ പ്രിയനായ ദ്രുമിലനെ കാണാൻ പോയി, അവനു നമസ്കരിച്ചു. കലാവതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ദ്രുമിലന്റെ മുഖം ആനന്ദത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. ദ്രുമിലൻ പറഞ്ഞു: “നീ ഒരു വൈഷ്ണവനായ പുത്രനെ പ്രസവിക്കും, നീ ഭാഗ്യശാലിയായിരിക്കും. വൈഷ്ണവൻ ഏതു ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചാലും, ആരുടെ വിത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിലും, ഇരുവരും വിശ്ണുവിന്റെ രത്നവിമാനത്തിൽ ഇരിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരും. ഭാഗ്യവതിയായുള്ളേ, നീ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഗോപരാജൻ (ദ്രുമിലൻ) സ്നാനം കഴിച്ചു, ഹോമം നടത്തി. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നത് നാലുലക്ഷം കുതിരകളും, ഒരു ലക്ഷം ആനകളും, അഞ്ഞൂറ്റായിരം ഉച്ചൈഃശ്രവസ്സുകളും, ആയിരം രഥങ്ങളും, പന്ത്രണ്ടുലക്ഷം പശുക്കളും, മൂന്നു ലക്ഷം മേഷങ്ങളും. മഹർഷേ, അവൻ ഒരു ലക്ഷം പ്രാവുകളും, ഒരു നൂറ് തത്തകളും ദാനം ചെയ്തു. ആയിരം ഗ്രാമങ്ങളും, നൂറ് നൂറ് നഗരങ്ങളും ദാനം ചെയ്തു. നൂറ് കോടി പൊൻമൂല്യവും, ആയിരം രത്നങ്ങളും, അനവധി പൊൻപാത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ദാനം ചെയ്തു. സ്വന്തം രാജ്യം മുഴുവനും ദാനം ചെയ്തശേഷം, മഹാരാജാവ് ഹരിയെ ഉള്ളിലും പുറത്തുമായി ഓർത്തുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ ഗോപരൂപത്തിൽ ബദരീകാശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്രയായി, മനസ്സിൽ തൃപ്തനായി. അവിടെ ഗംഗയുടെ മനോഹരമായ തീരത്ത് ഒരു മാസം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. പിന്നീട് വിശ്ണുവിന്റെ രത്നവിമാനത്തിൽ ഇരിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ ഹരിയുടെ സേവനം ലഭിച്ചു; ഹരിയുടെ ദാസനായി. അവന്റെ ഭർത്താവ് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കലാവതി കരഞ്ഞു. ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ അവളെ “അമ്മേ” എന്ന് വിളിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ആ ധർമ്മവതിയായ സ്ത്രീ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഉത്തമപുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകൾ ആ ശുഭപ്രദമായ ബാലനെ കണ്ടു. ആ ബാലൻ മനോഹരതയിൽ കാമദേവനെയും മറികടന്നു, മുഖം ചന്ദ്രനെക്കാളും പ്രകാശവാനായിരുന്നു. സുന്ദരമായ കൈകളും കാലുകളും, മനോഹരമായ കവിളുകളും, ആകർഷകമായ രൂപവും അവനുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും ചലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അമ്മയുടെ മുലയിലേക്കു കരയുകയായിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ അവളെയും കുട്ടിയെയും സ്വന്തം മക്കളെപ്പോലെ പരിചരിച്ചു. ഇവിടെ സൗതി പറഞ്ഞു: ആ ബാലൻ തന്റെ മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവനും, ജ്ഞാനസമ്പന്നനും, പഴയ മന്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കുന്നവനുമായിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ മഹിമകളും നാമങ്ങളും ഗുണങ്ങളും എപ്പോഴും അവിടെ പാടപ്പെട്ടിരുന്നു. കൃഷ്ണനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ശ്ലോകം എവിടെയെങ്കിലും കേട്ടാൽ, അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ പൊടിപടലത്തിൽ മൂടപ്പെടുകയും, ആ പൊടിയ്ക്ക് അർപ്പണം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നുകയും ചെയ്തു.