ശിവന്റെ ദിവ്യരൂപം പുഷ്ടമായി വിവരണയിലായിരുന്നു: ഹിമം, ചന്ദനം, മല്ലിക, ചന്ദ്രൻ, കുമുദം, താമര എന്നിവയുടെ നിറംപോലെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവം. ആ മഹാനായ പ്രഭു, വിവിധ വസ്തുക്കളുടെ വൈവിധ്യത്തിൽ അനുസരിച്ച് അനേകം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. കാറ്റിന്റെ രൂപം, ചന്ദ്രന്റെ രൂപം, സൂര്യന്റെ രൂപം—all these are manifestations of the great Lord. ഭക്തന്മാരുടെ പ്രാണനായ, ഭക്തന്മാരോടു ദയ കാണിക്കാൻ ഉത്സുകനായ, അതിശയമായ, വാക്കിനും മനസ്സിനും അതീതമായ, ത്രിശൂലവും വാളും കൈവശം വഹിക്കുന്ന, ചന്ദ്രക്കലയാൽ അലങ്കരിച്ച, പുഞ്ചിരിയുള്ള ആ പരമേശ്വരനാണ്. ഈ മഹാമന്ത്രം, ബാണൻ എന്ന സദാ ശമനമായ രാജാവ്, ദിവസവും ഭക്തിപൂർവ്വം ജപിച്ചു. ഒരു കാലത്ത് ഈ സ്തുതിയേ വസിഷ്ഠൻ ഒരു ഗന്ധർവന് നൽകിയിരുന്നു. യാരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ ഈ മഹാമഹത്വമുള്ള സ്തുതിയേ ജപിച്ചാൽ—വർഷം മുഴുവൻ കേൾക്കുന്ന മക്കളില്ലാത്തവൻ മകൻ ലഭിക്കും; കുഷ്ഠരോഗം അല്ലെങ്കിൽ വലിയ വേദന അനുഭവിക്കുന്നവൻ, വർഷം മുഴുവൻ കേൾക്കുന്നാൽ രോഗമുക്തനാകും; തടവിൽ കിടക്കുന്നവൻ ശാന്തി ലഭിക്കില്ല; രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ ഭക്തിയോടെ മാസം മുഴുവൻ കേൾക്കുന്നാൽ രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിക്കും; ക്ഷയരോഗമുള്ള വിശ്വസ്തൻ, വർഷം മുഴുവൻ കേൾക്കുന്നാൽ രോഗം മാറും; ഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും ഈ മഹാസ്തുതിയേ കേൾക്കുന്നവർക്ക് ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപാടുണ്ടാവില്ല; നല്ല ശമനമുള്ളവൻ, മാസം മുഴുവൻ ഭക്തിയോടെ കേൾക്കുന്നാൽ—even a fool lacking intelligence, who listens for one month—കarmaവേദനയുള്ളവൻ അല്ലെങ്കിൽ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവൻ, മാസം മുഴുവൻ ഭക്തിയോടെ കേൾക്കുന്നാൽ, ഈ ലോകത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും, അപൂർവമായ പ്രശസ്തി നേടുകയും ചെയ്യും. അവൻ ശിവന്റെ മഹാനായ സേവകനായി ആ പ്രഭുവിനെ സേവിക്കും. സൂതൻ പറഞ്ഞു: അവൻ അവരോടൊപ്പം, അരണ്യത്തിൽ, ഗോപ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ശേഷിച്ച കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഗന്ധർവർജന്റെ രാജാവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കളും, ഭാര്യമാരും മറ്റു ബന്ധുക്കളും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിച്ചു. രാജാവ്, കുബേരന്റെ വാസസ്ഥലത്തോട് സമാനമായിരുന്ന തന്റെ രാജ്യം ആസ്വദിച്ചു. ഗന്ധർവർജൻ, സമയമായപ്പോൾ, ഗംഗയുടെ മനോഹര തീരത്ത്, ശിവഭക്തനായ, ശിവന്റെ കൃപയും മകന്റെ വിഷ്ണുസേവയും കൊണ്ടും, മാതാപിതാക്കളെ ആദരിച്ച ഗന്ധർവൻ ഉപബർഹണൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശാപം മൂലം ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു. മാലാവതി, ഭാരതഭൂമിയിലെ പുഷ്കരയിൽ അഗ്നികുണ്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. സൃഞ്ജയയുടെ ഭാര്യയിൽ—മനുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവളിൽ—ഗന്ധർവൻ ഉപബർഹണൻ എന്റെ ഭർത്താവായി ജനിച്ചു. ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: എങ്ങനെ അവൻ ജനിച്ചു? ദയവായി പറയണം. സൂതൻ പറഞ്ഞു: കലാവതി, ഉപബർഹണന്റെ ഭാര്യ, മക്കളില്ലാത്തതും ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ളതുമായിരുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ തെറ്റുകൊണ്ടു അവൾ വന്ധ്യയായിരുന്നു; ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവൾ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ധ്യാനിച്ചു—ബ്രഹ്മപ്രഭയാൽ ദീപ്തമായ കൃഷ്ണനെ. അതി വേനലിലെ ഉച്ചവെയിലിന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള ദീപ്തിയോടെ, ധ്യാനത്തിന്റെ അവസാനം, കൃഷ്ണഭക്തിയിൽ മുഴുമ്മായിരുന്ന ആ സന്യാസി, ചമ്പകപൂവിന്റെ നിറംപോലെയുള്ള മനോഹരമായ ത്വക്ക്, ശരത്കാലത്തിലെ താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ, വിശാലമായ കംഭങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ ഉരുക്കളും, തൊണ്ടയും ഉള്ള സ്ത്രീയെ കണ്ടു. ആ സ്ത്രീ, സന്യാസിയുടെ രൂപത്തിൽ, കാമബാണങ്ങളാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നവളായിരുന്നു; കുങ്കുമപ്പൊടി ചേർത്തും, മനോഹരമായ കാജലിൽ ദീപ്തിയോടെ അലങ്കരിച്ചവളായിരുന്നു.