ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯಾ ವಿಚಾರಜ್ಞಾ ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ನಿಷೇಕತಃ
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವಳು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಮಾಲಾವತ್ಯುವಾಚ ಕಥಂ ಹರಸಿ ಮತ್ಕಾನ್ತಂ ಜೀವಿತಾಯಾಂ ಮಯಿ ಪ್ರಿಯೇ
ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ, ಪ್ರಿಯೆಯೆ?
ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯೋವಾಚ ನ ಚ ಕ್ಷಮಾ ಪರಿತ್ಯಕ್ತುಂ ಬಹುನಾ ತಪಸಾ ಸತಿ
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮಗಳು ಹೇಳಿದಳು: ಎಷ್ಟು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸತೀ ಸತೀನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಚ ಕಾಚಿತ್ತೇಜಸ್ವಿನೀ ವರಾ
ಸತಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮಳು.
ಸರ್ವಾಪಚ್ಛಾನ್ತಿರೇವೇಹ ತದಾ ಭವತಿ ಸುನ್ದರಿ
ಸುಂದರಿಯೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ.
ಕಾಲೇನ ಪ್ರೇರಿತಾಽಹಂ ಚ ಮತ್ಪುತ್ರಾ ವ್ಯಾಧಯಶ್ಚ ವೈ
ಕಾಲದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೃಚ್ಛ ಕಾಲಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ಧರ್ಮಸಂಸದಿ 1.15.
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಾಲನನ್ನು ನೀನು ಧರ್ಮಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳು.
ಮಾಲಾವತ್ಯುವಾಚ ನಾರಾಯಣಾಂಶೋ ಭಗವನ್ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂಪರಾಯ ಚ
ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾರಾಯಣನ ಭಾಗವಾದ ಭಗವಂತನೆ, ನಿನಗೂ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೂ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಥಂ ಹರಸಿ ಮತ್ಕಾನ್ತಂ ಜೀವಿತಾಯಾಂ ಮಯಿ ಪ್ರಭೋ
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ, ಪ್ರಭುವೆ?
ಕಾಲಪುರುಷ ಉವಾಚ ವಯಂ ಭ್ರಮಾಮಃ ಸತತಮೀಶಾಜ್ಞಾಪರಿಪಾಲಕಾಃ
ಕಾಲಪುರುಷನು ಹೇಳಿದನು: ನಾವು ಸದಾ ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಯಸ್ಯ ಸೃಷ್ಟಾ ಚ ಪ್ರಕೃತಿರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾದಯಃ
ಯಾರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರರು ಉಂಟಾದರು.
ಧ್ಯಾಯನ್ತೇ ತತ್ಪದಾಮ್ಭೋಜಂ ಯೋಗಿನಶ್ಚ ವಿಚಕ್ಷಣಾಃ
ಪಂಡಿತರಾದ ಯೋಗಿಗಳು ಅವರ ಪಾದಕಮಲವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯದ್ಭಯಾದ್ವಾತಿ ವಾತೋಽಯಂ ಸೂರ್ಯ್ಯಸ್ತಪತಿ ಯದ್ಭಯಾತ್
ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಹರ್ತ್ತಾ ಶಙ್ಕರಃ ಸರ್ವಜಗತಾಂ ಯಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುವ ಶಂಕರನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರಾಶಿ ಚಕ್ರಂ ಗ್ರಹಾಃ ಸರ್ವೇ ಭ್ರಮನ್ತಿ ಯಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳು ರಾಶಿಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ ಚ ತರವಃ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ
ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮರಗಳು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ ಜಲಾಧಾರಾ ಸರ್ವಾಧಾರಾ ವಸುನ್ಧರಾ 1.15.
ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀರಿನ ಹರಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರವಾದ ಭೂಮಿಯು ಇದೆ.
ಸಹಸಾ ಮೋಹಿತಾ ಮಾಯಾ ಮಾಯಯಾ ಯಸ್ಯ ಸನ್ತತಮ್
ಅವರ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೋಹಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಯಾನ್ತಂ ನ ವಿದುರ್ವೇದಾ ವಸ್ತೂನಾಂ ಭಾವಗಾ ಅಪಿ
ಯಾರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ವೇದಗಳೂ ತಿಳಿಯಲಾರವು, ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತವರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು.
ಯಸ್ಯ ನಾಮ ವಿಧಿರ್ವಿಷ್ಣುಃ ಸೇವತೇ ಸುಮಹಾನ್ವಿರಾಟ್
ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೂ ವಿಷ್ಣುವೂ, ಮಹತ್ತರರಾದವರು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವೇಶ್ವರಃ ಕಾಲಕಾಲೋ ಮೃತ್ಯೋರ್ಮೃತ್ಯುಃ ಪರಾತ್ಪರಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಸ್ವಾಮಿ, ಕಾಲಕ್ಕೂ ಕಾಲನು, ಮರಣಕ್ಕೂ ಮರಣ, ಪರಮಪರಾತ್ಪರನು.
ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಂ ಚ ಭರ್ತ್ತಾರಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಕೃಪೆಯ ನಿಧಿ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳ ಪತಿಯನ್ನು ನೀಡುವನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಕಾಲಪುರುಷೋ ವಿರರಾಮ ಚ ಶೌನಕ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಕಾಲಪುರುಷನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಶೌನಕ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ಕಸ್ತೇಽಧುನಾ ಚ ಸನ್ದೇಹಸ್ತಂ ಪೃಚ್ಛ ಕನ್ಯಕೇ ಶುಭೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವಿದೆ? ಕೇಳು, ಶುಭೆಯೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಮಾಲಾವತೀ ಸತೀ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯಾದ ಮಾಲಾವತಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಮಾಲಾವತ್ಯುವಾಚ ತತ್ಕಾರಣಂ ಚ ವಿವಿಧಂ ಸರ್ವಂ ವೇದೇ ನಿರೂಪಿತಮ್
ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳೂ ಬೇದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯತೋ ನ ಸಞ್ಚರೇದ್ವ್ಯಾಧಿರ್ದುರ್ನಿವಾರೋಽಶುಭಾವಹಃ
ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ದುಷ್ಟ ಫಲವನ್ನೂ ತಡೆಯಲಾಗದ ರೋಗವು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸು.
ಯದ್ಯತ್ಪೃಷ್ಮಪೃಷ್ಟಂ ವಾ ಜ್ಞಾತಮಜ್ಞಾತಮೇವ ವಾ
ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಅಥವಾ ವಿಚಾರಿಸಿದರೂ, ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ,
ಮಾಲಾವತೀವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಪ್ರರೂಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ಮಾಲಾವತಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು,
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ವೇದವೇದಾಂಗಬೀಜಸ್ಯ ಬೀಜಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಮೀಶ್ವರಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ವೇದಗಳಿಗೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ಬೀಜ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ಪರಮೇಶ್ವರನು.